张爱玲的破绽

2009-08-31 22:57:38 来自: 空空(全宇宙陪我一起灭亡)

记者：很多评论家把你和张爱玲相提并论，但在《关于巫言》里，唐诺提示了读者阅读本书的路径——从卡尔维诺入手。籍此他希望读者忘记张爱玲，从更宽广的角度理解你。你自己也说，现在能够看出张爱玲的一些破绽来了。呵呵，请问，你看出的是什么破绽？
　　天文：破绽就是，那些她经验里不熟悉或欠缺的地方，而想象力又不足够去支撑架起，因此形成的坑坑洞洞，她用高超的文字技艺滑翔过。她的技艺太好了，行家都会被骗过。好几年前我偶然又看1968年皇冠版的《张爱玲短篇小说集》，竟首度留下了这种印象。至于唐诺云云，毕竟，我写《巫言》，比《传奇》那时候的张爱玲，要年长了近三十岁啊，胜之不武。

2009-08-31 23:01:28 番茄仔 (你的懷抱，是個溫暖的小宇宙)

不是勝之不武。

應該是，在張愛玲的庇蔭下，雖敗猶榮。

> 删除
2009-08-31 23:05:52 番茄仔 (你的懷抱，是個溫暖的小宇宙)

荒人也只是使朱天文和張愛玲站在同一頒獎台上，雖然後者隔時空缺席。

在文學創作及成就上，並無打成平手之說。

難不成後來得百萬文學獎的成英姝，嚴歌苓都跟張愛玲打成平手了？

> 删除
2009-09-26 16:00:59 野迷

不不不本就不应同张并论。

> 删除
2009-09-26 20:14:51 未央 (我内心有无限的黑暗和光亮)

巫言写的实在是看不下去

> 删除