经典开场白

龙勋

2009-08-18 16:38:21 来自: 龙勋(你要学会停下来去闻玫瑰花香)

写作最难的可能就是开场和结尾。
看到短篇小组里有个文学经典开场白的帖子,转过来,大家接着添加吧:


《双城记》查尔斯・狄更斯
“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向——简而言之,那时跟现在非常相像,某些最喧嚣的权威坚持要用形容同的最高级来形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的。”

《百年孤独》加西亚・马尔克斯
“很多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时,马孔多是个二十户人家的村庄,一座座土房都盖在河岸上,河水清澈,沿着遍布石头的河床流去,河里的石头光滑、洁白,活像史前的巨蛋。”

《茶花女》小仲马
“我认为只有深刻地研究过人,才能创造出人物,如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。”

《我的名字叫红》奥尔罕·帕慕克
“如今我已是一个死人,成了一具躺在井底的死尸。”

《呼啸山庄》艾米莉・勃朗特
“1801年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。”

《日瓦戈医生》帕斯捷尔纳克
“他们走着,不停地走,一面唱着《永志不忘》,歌声休止的时候,人们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。”

《局外人》加缪
“今天,妈妈死了。也许是昨天,我不知道。我收到养老院的一封电报,说:“母死。明日葬。专此通知。”这说明不了什么。可能是昨天死的。”

《复活》列·托尔斯泰
“尽管好几十万人聚居在一小块地方,竭力把土地糟蹋得面目全非,尽管他们肆意把石头砸进地里,不让花草树木生长,尽管他们除尽刚出土的小草,把煤炭和石油烧得烟雾腾腾,尽管他们滥伐树木,驱逐鸟兽,在城市里,春天毕竟还是春天。”


《变形记》卡夫卡
“一天早晨,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。”

《了不起的盖茨比》弗·司各特·菲茨杰拉德
“我年纪还轻、阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。‘每逢你想要批评任何人的时候,’他对我说,‘你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”

《飘》玛格丽特.米切尔
“斯佳丽·奥哈拉长得并不漂亮,但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时,就不会这样想了。她脸上有着两种特征。一种是她母亲的娇柔,来自法兰西血统的海滨贵族:一种是她父亲的粗犷,来自浮华俗气的爱尔兰人,这两种特征混在一起显得不太协调,但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨,是很引人注意的,她那双淡绿色的眼睛纯净得没有一丝褐色,配上乌黑的睫毛和翘起的眼角,显得韵味十足,上面是两条墨黑的浓眉斜在那里,给她木兰花般白晳的肌肤划上十分分明的斜线,这样白皙的皮肤对南方妇女是极其珍贵的。她们常常用帽子、面纱和手套把皮肤保护起来,以防受到佐治亚炎热太阳的暴晒。”

《查太莱夫人的情人》劳伦斯
“我们根本就生活在一个悲剧的时代,因此我们不愿惊惶。大灾难已经来临,我们处于废墟之中,我们开始建立一些新的小小的栖息地,怀抱一些新的微小的希望。这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道,但是我们却迂回前进,或攀援障碍而过。不管天翻地覆,我们都得生活。”

《老人与海》海明威
“他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住。”

《生命中不能承受之轻》米兰・昆德拉
“尼采常常与哲学家们纠缠一个神秘的“众劫回归”观:想想我们经历过的事情吧,想想它们重演如昨,甚至重演本身无休无止地重演下去!这癫狂的幻念意味着什么?”

《灵山》高行健
“你坐的是长途公共汽车,那破旧的车子,城市里淘汰下来的,在保养的极差的山区公上,路面到处坑坑,从早起颠簸了十二个小时,来到这座南方山区的小县城。”

《情人》玛格丽特·杜拉斯
“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”

《审判》卡夫卡
“一定是有人诬陷了约瑟夫·K,因为一天早上,他没有犯什么错,就被捕了。”

《洛丽塔》纳博科夫
“洛丽塔,我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。洛一丽一塔:舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛一丽一塔。”

 《爱玛》简·奥斯汀
“爱玛·伍德豪斯清秀、聪明、富裕,家庭舒适,性情快乐,似乎同时有了生活上的几种最大幸福,已经无忧无虑地在世上过了差不多二十一个年头了。”

《虚构》马原
“我就是那个叫马原的汉人,我写小说。我喜欢天马行空,我的故事多多少少都有那么一点耸人听闻。”

《旧地重游》伊夫林·沃
“当我到达小山头上C连的边界时,我停下来回头眺望那片营房,在灰蒙蒙的晨雾中,下面的兵营清清楚楚映入眼帘。我们在那天就要离开。三个月前我们进驻时,这里还覆盖着白雪,而现在,春天初生的嫩叶正在萌芽。当时我就思忖,不管我们将面临多么荒凉的景色,恐怕再也不会害怕那儿的天气比这里更令人难受的了,现在我回想一下,这里没有给我留下丝毫愉快的记忆。”

《查密莉雅》艾特玛托夫
“这会儿我又一次站在这幅镶着简单画框的小画前面。明天一早我就要动身回家乡去,因此我久久地,出神地望着这幅小画,好像它能够对我说些吉祥的临别赠言似的。”

《唐·吉诃德》塞万提斯
“曼查有个地方,地名就不用提了,不久前住着一位贵族。他那类贵族,矛架上有一支长矛,还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。锅里牛肉比羊肉多,晚餐常吃凉拌肉丁,星期六吃脂油煎鸡蛋,星期五吃扁豆,星期日加一只野雏鸽,这就用去了他四分之三的收入,其余的钱买了节日穿的黑呢外套、长毛绒袜子和平底鞋,而平时,他总是得意洋洋地穿着上好的棕色粗呢衣。家里有一个四十多岁的女管家,一个不到二十岁的外甥女,还有一个能种地、能采购的小伙子,为他备马、修剪树枝。”

《布莱顿·诺克》格雷厄姆·格林
“黑尔抵达布莱顿还不到三个小时,就知道他们要谋杀他。”


《查太莱夫人的情人》劳伦斯
“我们根本就生活在一个悲剧的时代,因此我们不愿惊惶。大灾难已经来临,我们处于废墟之中,我们开始建立一些新的小小的栖息地,怀抱一些新的微小的希望。这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道,但是我们却迂回前进,或攀援障碍而过。不管天翻地覆,我们都得生活。”

  • 龙勋

    2009-08-18 16:41:30 龙勋 (你要学会停下来去闻玫瑰花香)

    我先添加一个:
    《白鲸》赫尔曼·麦尔维尔
    “那就叫我以施马瑞吧!”

    这本书的译本差异较大,我仅是凭记忆来写的。
    评价也挺两极的,有的说是美国文学史上最伟大的小说,有的人则接着说,所以它是有史以来最被高估的。
    评论家都语不惊人死不休,反而这个小说开头平静得很。

  • gamin

    2009-08-18 19:53:21 gamin (买不起书就惦记着攒钱买定焦)


    《雪国》川端康成

    “国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。”

    “穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。”

  • 茶 伶

    2009-08-19 19:56:09 茶 伶 (我要烂了。)

    《旅行的艺术》

    时序之入冬,一如人之将老,徐缓渐近,每日变化细微,殊难确察,日日累叠,终成严冬。

  • 猫刃

    2009-08-19 20:10:39 猫刃 (上帝待我不薄)

    《复活》列·托尔斯泰
    “尽管好几十万人聚居在一小块地方,竭力把土地糟蹋得面目全非,尽管他们肆意把石头砸进地里,不让花草树木生长,尽管他们除尽刚出土的小草,把煤炭和石油烧得烟雾腾腾,尽管他们滥伐树木,驱逐鸟兽,在城市里,春天毕竟还是春天。”
    --------
    我喜欢这个

  • 猫刃

    2009-08-19 20:11:58 猫刃 (上帝待我不薄)

    《被背叛的遗嘱》米兰・昆德拉
    “怀孕的高郎古杰夫人吃多了牛肠竟然脱了肛,下人们不得不给她灌收敛药,结果却害得她胎膜被撑破,胎儿高康大滑入静脉,又顺着脉管往上走,从他母亲的耳朵里生出来。”
    ------
    这个应该是引的《巨人传》吧

  • 龙勋

    2009-08-19 22:19:47 龙勋 (你要学会停下来去闻玫瑰花香)

    《巨人传》和《被背叛的遗嘱》我都没看过,确定吗?确定了我就改过来。

  • 本

    2009-08-19 23:39:42 (头像太帅每次打开页面都菊花一紧)

    昆德拉那句应该算简述剧情,不能说“引”。
    《白鲸》的首句,主角名字用圣经官话本的“以实玛利”比较合适吧?

  • Lisa

    2009-08-19 23:55:09 Lisa

    在很长一段时期里,我都是早早就躺下了。《追忆似水年华》

    现在我住在波勒兹别墅,这里找不到一点儿灰尘,也没有一件东西摆得不是地方,除了我们,这里再没有别人,我们死了。《北回归线》

    透过栅栏,穿过攀绕的花枝的空档,我看见他们在打球。他们朝插着小旗的地方走过来,我顺着栅栏朝前走。勒斯特在那棵开花的树旁草地里找东西。他们把小旗拔出来,打球了。接着他们又把小旗插回去,来到高地①上,这人打了一下,另外那人也打了一下。他们接着朝前走,我也顺着栅栏朝前走。勒斯特离开了那棵开花的树,我们沿着栅栏一起走,这时候他们站住了,我们也站住了。我透过栅栏张望,勒斯特在草丛里找东西。 《喧哗与骚动》

    我的过去,一片朦胧……《暗店街》

    我在黎明前的黑暗中醒来,寻求着一种热切的"期待"的感觉,摸索着噩梦残破的意识。一如咽下一口要以烧着你五脏六腑的威士忌,这种"期待"的感觉热辣辣的。我心中忐忑,摸索着,企望它能切实重返体内。然而这种摸索却永远都是徒劳枉然。手指已没了气力,我只好将它们并拢起来。分明觉出自己全身的骨肉都已分离。迎着光亮,我的意识畏葸不前,这种感觉也正转化成一种钝痛。对于这样的一个肉体,尽管它沉重、零落、全身各处都在隐隐作痛,但出于达观和无奈,我却重又接受了它。我全然无意去想这究竟是什么东西在什么时候所采取的姿势,只是蜷曲着身体睡着的。《万延元年的足球队》

  • 月脸

    2009-08-20 14:40:52 月脸 (Skip divided)

    如梦在甜蜜而温暖的黑暗中趴着熟睡,背上盖一条蓝格子棉被,棉被凹凸不平地铺满整张床,形成阴暗的山谷和柔软的蓝色山丘。冬季清晨最早的声响穿透了房间:间歇驶过的轮车和老旧公车,与糕饼师傅合伙的豆奶师傅,把他的铜罐往人行道上猛敲,工程小巴站派遣的尖锐哨音。铅灰色的冬日晨光从深蓝色的窗帘渗入房里。卡利普睡眼惺忪地端详妻子露出棉被外的脸:如梦的下巴陷入羽毛枕里。她微弯的眉毛带着某种如梦似幻的感觉,让他禁不住想知道,此刻他的脑袋里正上演着何种美妙的事情。“记忆,”耶拉曾经在他的一篇专栏中写到“是座花园。”当时卡利普就曾想到:如梦的花园,梦境的花园。别想,别想!如果你想,你一定会醋劲大发。然而卡利普一面研究妻子的眉毛一面忍不住继续向。他想要进入如梦安稳睡眠中的幽闭花园,探遍里头每一棵柳树、刺槐和攀藤玫瑰,或者尴尬地撞见一些面孔:你也在这里?厄,那么,你好! …………
    《黑书》

  • 此号作废

    2009-08-20 15:44:21 此号作废 (已注销。)

    《百年孤独》加西亚・马尔克斯
    “很多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。

    这句非常动人 即使单单一句话来看

    我就是冲着这句开场白看马尔克斯这部著作的
    书名也非常喜欢

  • 喜乐的小羊

    2009-08-20 15:48:24 喜乐的小羊

    假如整部作品失败了,精彩的开头和结尾又有什么用呢?

  • dream

    2009-08-20 16:22:29 dream

    语文老师说批作文的光看开头和结尾的,中间稍微劣质点没关系的。

  • mya

    2009-08-20 20:22:28 mya (爱情这么短,遗忘这么长。)

    2009-08-20 16:22:29 dream

    语文老师说批作文的光看开头和结尾的,中间稍微劣质点没关系的。

    ——考场作文经验谈

  • mya

    2009-08-20 20:31:09 mya (爱情这么短,遗忘这么长。)

    三十七岁的我坐在波音747客机上。庞大的机体穿过厚重的雨云,俯身向汉堡机场降落。十一月砭人肌肤的冷雨,将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工,候机楼上呆然垂向地面的旗,以及BMW广告版等一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画的背景一般。罢了罢了,又是德国,我想。

    《挪威的森林》

  • 賢良

    2009-08-20 21:07:25 賢良 (重德行,敬神佛)

    马克~

  • Shixia

    2009-08-20 21:12:37 Shixia

    乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山, 据说它是非洲最高的一座山. 西高峰叫马塞人的"鄂阿奇—鄂阿伊",即上帝的庙殿. 在西高峰的近旁, 有一具已经风干冻僵的豹子的尸体. 豹子到这样高寒的地方来寻找什么, 没有人作过解释.


    《乞力马扎罗的雪》

  • 柳笛

    2009-08-20 21:35:35 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    惟独太阳有权利身上带着斑点。——歌德

    三十五年了,我置身在废纸堆中,这是我的love story。
    三十五年来我用压力机处理废止和书籍,三十五年中我的身上蹭满了文字,俨然成了一本百科辞典——在此期间我用压力机处理掉的这类辞典无疑已有三吨重,我成了一只盛满活水和死水的坛子,稍微侧一侧,许多蛮不错的想法便会流淌出来,我的学识是在无意中获得的,实际上我很难分辨哪些思想属于我本人,来自我自己的大脑,哪些来自书本,因此三十五年来我同自己、同周围的世界相处和谐,因为我读书的时候,实际上不是读而是把美丽的词句含在 嘴里,嘬糖果似地嘬着,品烈酒似地一小口一小口呷着,直到那词句像酒精一样溶解在我的身体里,不仅渗透我的大脑和心灵,而且在我的血管中奔腾,冲击到我每根血管的末梢。

    《过于喧嚣的孤独》

  • 黑白|鲜衣怒马.琴剑江湖

    2009-08-20 21:36:51 黑白|鲜衣怒马.琴剑江湖 (你嫁给我好不好..)

    马克一记

  • MeANs..

    2009-08-20 21:38:56 MeANs.. (I am not a man , I am CANTONA)

    你要是听我聊,首先想知道的,大概是我在哪儿出生,我的糟糕的童年是怎么过

    去的,我爸妈在我出生前干吗的,还有什么大卫·科波菲尔故事式的屁话,可是说

    实话,那些我他妈的都不想说。


    《麦田里的守望者》

  • 柳笛

    2009-08-20 21:39:38 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    有些名著开头的引言也很有意思
    上面赫拉巴尔引了歌德的,
    还有毛姆在《人性的枷锁》:

    “我把人类在控制和克制感情上的软弱无力称为奴役;因为一个人为感情所支配,行为便没有自主权,而受命运的宰割……”

    ——斯宾诺莎

  • 柳笛

    2009-08-20 21:48:05 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    供词:本人系疗养与护理院的居住者。我的护理员在观察我,他几乎每时每刻都监视着我;因为门上有个窥视孔,我的护理员的眼睛是那种棕色的,它不可能看透蓝眼睛的我。

    《铁皮鼓》

  • 柳笛

    2009-08-20 21:52:44 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    2009-08-19 20:11:58 猫刃 (关爱生命,远离河~蟹)

    《被背叛的遗嘱》米兰・昆德拉
    “怀孕的高郎古杰夫人吃多了牛肠竟然脱了肛,下人们不得不给她灌收敛药,结果却害得她胎膜被撑破,胎儿高康大滑入静脉,又顺着脉管往上走,从他母亲的耳朵里生出来。”
    ------
    这个应该是引的《巨人传》吧
    ----------------------------------------------------
    确实是《被背叛的遗嘱》的开头,只不过胎儿的名字翻译的很…,Gargantua,我手边这本译作卡冈杜埃

  • 柳笛

    2009-08-20 21:56:53 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    美景之美,在其忧伤。——阿迈特拉西姆

    从很小的时候开始,我便相信我的世界存在一些我看不见的东西:在伊斯坦布尔街头的某个地方,在一栋跟我们家相似的房子里,住着另一个奥尔罕,几乎是我的孪生兄弟,甚至我的分身。我记不得这想法是从哪儿来或怎么来的。肯定是来自错综复杂的谣传、误解、幻想和恐惧当中。然而从我能记忆以来,我对自己的幽灵分身所怀有的感觉就很明确。

    ——《伊斯坦布尔》

  • 柳笛

    2009-08-20 22:08:49 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    客舱的旅客在日记上写了一句模仿笛卡尔的话:“因为我感到不舒适,所以我是存在的。”这以后他坐在那里,拿着笔,再也想不出有什么好写的了。

    《一个自行发完病毒的病例》

  • 柳笛

    2009-08-20 22:31:07 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    2009-08-19 20:11:58 猫刃 (关爱生命,远离河~蟹) 《被背叛的遗嘱》米兰・昆德拉
    “怀孕的高郎古杰夫人吃多了牛肠竟然脱了肛,下人们不得不给她灌收敛药,结果却害得她胎膜被撑破,胎儿高康大滑入静脉,又顺着脉管往上走,从他母亲的耳朵里生出来。”
    ------
    这个应该是引的《巨人传》吧
    ----------------------------------------------
    也有可能昆德拉引了拉伯雷的,期待看过《巨人传》的们解惑。

  • 柳笛

    2009-08-20 23:00:52 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    在阿耶米内姆,五月的气候是闷热而阴郁的。日子漫长而潮湿。河流缩小了身子,成群的黑乌鸦无声地落在灰尘遮掩的芒果树上,大块朵颐。红色的香蕉沉甸甸地挂在树身。熟透了的菠萝涨裂开来。放荡的绿头大苍蝇在水果的气味中无聊地哼哼着,然后就晕头晕脑地撞在明净的玻璃窗上死掉,在太阳下面展示它们的肥胖。
    夜色是晴朗的,充满了懒散和忧郁的期待。

    《卑微的神灵》

    小组从前有过这本书开头的另一个翻译版本:
    http://www.douban.com/group/topic/4692035/

    2008-11-22 07:31:29 来自: CHERRY(落花无言,人淡如菊。)
    阿耶門連的五月是一個炎熱、陰沉的月份。白日長而潮濕,河流縮小。黑烏鴉貪婪地吃著靜止的、布滿灰塵的綠色芒果樹上那些鮮艶的果實。紅白蕉成熟了,菠蘿蜜脹裂開來。放浪形骸的青蠅在溢滿果香的空氣中,空茫茫地嗡嗡叫著,然後撞在明亮的窗玻璃上,一命嗚呼。肥胖的身體在陽光下顯得不知所措。
    ——印度女作家阿蘭達蒂•洛伊《微物之神》

  • 柳笛

    2009-08-20 23:18:27 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    序曲

    四月,甘霖阵阵,把三月的旱魃,连根拔去。每一寸土地都被晶莹的液体滋润着,百花盛开,争奇斗艳。西风带着清香,给嫩枝初展的灌木林和石楠丛生的荒野注入生机;早晨的太阳走完白羊宫一半的旅程;安睡的小鸟,睁开双眼,放开歌喉(因为大自然激励着它们的心);那时候,正如许多年前杰弗里乔叟所写的那样,人们渴望着去朝圣。而在今天,学者们把它称作开研讨会。

    第一部

    “四月是最残忍的月份”,柏斯莫克加里格尔对自己默诵着,他的目光透过满是污垢的玻璃窗格,落在鲁米治大学校园的草坪和花坛上。

    《小世界》

  • 柳笛

    2009-08-20 23:31:09 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    “只要因法律和习俗所造成的社会压迫还存在一天,在文明鼎盛时期人为地把人间变成地狱并使人类与生俱来的幸运遭受不可避免的灾祸;只要本世纪的三个问题——贫穷使男子潦倒,饥饿使妇女堕落,黑暗使儿童羸弱——还得不到解决;只要在某些地区还可能发生社会的毒害,换句话说,同时也是从更广的意义来说,只要这世界上还有愚昧和困苦,那么,和本书同一性质的作品都不会是无益的。”
    《悲惨世界》卷首语

  • 柳笛

    2009-08-20 23:46:33 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    《复活》列·托尔斯泰
    “尽管好几十万人聚居在一小块地方,竭力把土地糟蹋得面目全非,尽管他们肆意把石头砸进地里,不让花草树木生长,尽管他们除尽刚出土的小草,把煤炭和石油烧得烟雾腾腾,尽管他们滥伐树木,驱逐鸟兽,在城市里,春天毕竟还是春天。”
    ------------------------------------------------
    我也喜欢这个。

    记忆最深的开场白们是洛丽塔、百年孤独(因为句首的“很多年以后”和句尾的“遥远的”呼应感很强,时空一下子拉开了,再加上行刑与看冰块两件诡异的事,很魔幻)、双城记(貌似高中时被反复教育着要喜欢它学习它)、悲惨世界(蛊惑幼小的心灵)、呼啸山庄、审判(时常被评论们提到)、飘(在很天真的年纪时死命把费雯丽的长相往里套过…)。

  • little miss

    2009-08-21 00:19:02 little miss

    变形记的开场白也是奇妙而迅疾呢 怎么好像无人说起


    PS.龙勋摘抄的总是有能贴中我当下心境的话语 甚好 甚感激

  • 良民

    2009-08-21 01:30:09 良民 (大地上的事是无穷无尽的)

    都很美

  • C小米

    2009-08-21 15:08:50 C小米 (Summer for thee,grant I may be)

    人的皮肤之厚,大概不到半分,鲜红的热血,就循着那后面,在比密密层层地爬在墙壁上的槐蚕更其密的血管里奔流,散出温热。于是各以这温热互相蛊惑,煽动,牵引,拚命地希求偎倚,接吻,拥抱,以得生命的沉酣的大欢喜。

    ——鲁迅《复仇》

  • 小猫狸桃儿

    2009-09-22 13:32:31 小猫狸桃儿 (大计划。酝酿中。)

    我看的那版《巨人传》里面也是译作高康大。

  • 亚比煞

    2009-09-22 17:29:33 亚比煞 (剪影你的轮廓太好看)

    《荒人手记》朱天文
    这是颓废的年代,这是预言的年代。我与它牢牢的绑在一起,沉到最低,最底了。

    我以我赤裸之身做为人界所可接受最败伦德行的底线。在我之上,从黑暗到光亮,人欲纵横,色相驰骋。在我之下,除了深渊,还是深渊。但既然我从来没有相信过天堂,自然也不存在有地狱。是的在我之下,那不是魔界。那只是,只是永远永远无法测试的,深渊。

  • 亚比煞

    2009-09-22 17:30:49 亚比煞 (剪影你的轮廓太好看)

    《傲慢与偏见》简·奥斯丁
    凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

  • 龙勋

    2009-10-09 22:46:09 龙勋 (你要学会停下来去闻玫瑰花香)

    纳博科夫《黑暗中的笑声》的开头:

    “从前,在德国柏林,有一个叫欧比纳斯的男子。他阔绰,受人尊敬,过得挺幸福。有一天,他抛弃自己的妻子,找了一个年轻的情妇。他爱那女郎,女郎却不爱他。于是,他的一生就这样给毁掉了。这就是整个故事,本不必多费口舌,如果讲故事本身不能带来收益和乐趣的话。再说,裹满青苔的墓碑虽然满可以容得下一个人的简短生平,人们却总是喜欢了解得尽量详细一点。”


    约翰•勒卡雷《巴拿马裁缝》的开头:

    热带国家巴拿马一个普普通通星期五的下午。但当安德鲁·奥斯纳德闯进亨利·潘代尔的裁缝店要求定做一身西装时,这宁静便一去不复返了。当他闯进来时,潘代尔是一个人。但当他离开时,潘代尔已完全变成另一个人了。根据墙上的红木挂钟,这期间一共是七十七分钟。

  • 柳笛

    2009-10-10 09:18:28 柳笛 (我有一个做饭最最好吃的弟弟!)

    愿大胆的、一时变得和这本读物一样凶猛得读者不迷失方向,找
    到偏僻的险路,穿过荒凉的沼泽——这些阴森的、浸透毒汁的篇章;
    因为,如果他在阅读中疑神疑鬼,逻辑不严密,思想不集中,书中散
    发的致命烟雾就会遮蔽他的灵魂,仿佛水淹没糖。大家都读下文,这
    没必要:只有少数人能平安地品尝这只苦果。因此,胆小鬼,在更深
    地进入这片未勘探的原野前,脚跟向后转,别向前。仔细听我说:脚
    跟向后转,别向前,如同一个儿子的目光恭敬的避开母亲威严的面孔;
    或者更确切地说,如同一群爱思考、怕寒冷的鹤,它们组成一个望不
    尽的三角,越过冬天的寂静,展开翅膀全力飞向地平线上的一个定点,
    那里突然刮起一道奇怪的强风:暴雨的前兆。那只最老的、独自担任
    前卫的鹤看见这一切,像理性人似的摇头、咂嘴、伤心(换了我也不
    高兴),落尽羽毛、历经三代的脖子晃成愤怒的曲波,预示暴风雨越来
    越近。它用富有经验的双眼多次镇定地审视各个方向,像忧虑的哨兵
    似的为了击退公敌而发出警觉的叫声。它第一个(因为它享有向另外
    那些智力低下的鹤显示尾羽的特权)谨慎、轻柔地转动几何形的尖顶
    (也许是一个三角,但看不见这些奇妙的候鸟在空中组成的第三条
    边),时而左舷,时而右舷,像一个灵巧的船长,用似乎不比麻雀翅膀
    更大的双翼操纵,明智地选取了另一条更可靠的哲学之路。

    《马尔多罗之歌》

  • Huawei.Chen

    2009-10-31 11:21:19 Huawei.Chen (讀書 學習 複習)

    the secret is how to die.

    <<the lost symbol>>

  • 罗罗

    2009-11-07 22:33:53 罗罗 (青春骀荡,人书竞走)

    我幼年时代,父亲常常同我讲金阁的故事。《金阁寺》

  • 罗罗

    2009-11-07 23:31:15 罗罗 (青春骀荡,人书竞走)

    我的哥哥柯希莫·皮奥瓦斯科·迪·隆多最后一次坐在我们中间的那一天是一七六七年六月十五日。我记得很清楚,事情好像就发生在今天一样。《树上的男爵》

  • nylp凉皮

    2009-11-08 18:05:24 nylp凉皮

    在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。 ——鲁迅《秋夜》

  • 晴

    2009-11-09 08:36:00 (头箍唇膏衣围巾手套甲油袜裙鞋)

     也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是"床前明月光";娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。

    -------张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

  • 此号作废

    2009-11-09 12:20:27 此号作废 (已注销。)

    这可是实实在在的一见钟情。
    ----《第二十二条军规》

  • 罗罗

    2009-11-13 13:28:34 罗罗 (青春骀荡,人书竞走)

    老画家王佛和他的弟子琳在汉朝的大地上漫游。 《王佛脱险记》

  • 会飞的猫

    2009-11-14 15:25:42 会飞的猫

    “昭和20年9月21晚,我死了。”
    ------《再见萤火虫》第一句台词

  • 坍婒坦菼

    2009-11-14 15:34:36 坍婒坦菼 (割掉影子)

    没有列举海明威么?

    “那年晚霞,我们住在乡村一幢房子里,望得见隔着河流和平原的那些高山。河床里有鹅卵石和大圆石头,在阳光下又干又白,河水清澈,河流湍急,深处一泓蔚蓝。部队打从房子边走上大路,激起尘土,洒落在树叶上,连树干也积满了尘埃。那年树叶早落,我么看着部队在路上开着走,尘土飞扬,树叶给微风吹得往下纷纷掉坠,士兵们开过之后,路上白晃晃,空空荡荡,只剩下一片落叶。”

    “冬季一开始,雨便下个不停,而霍乱也跟着雨来了。瘟疫得到了控制,结果部队里只死了七千人。”

    ------ 海明威 《永别了,武器》

  • 深蓝即是黑

    2009-11-14 15:36:49 深蓝即是黑

    我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:"我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。"

    - 《情人》王道乾译

  • Picasso's pig

    2009-11-17 22:06:24 Picasso's pig (窗,聪也;于内窥外,为聪明也。)

    司汤达《红与黑》

    维里埃算的弗朗什-孔泰最漂亮的小城之一。一幢幢房子,白墙,红瓦,尖顶,展布在一座小山的斜坡上。茁壮的栗树密密匝匝,画出了小山最细微的凹凸。城墙下数百步之外,有杜河流过。这城墙早年为西班牙所建,如今已残破不堪。

  • Picasso's pig

    2009-11-17 22:13:29 Picasso's pig (窗,聪也;于内窥外,为聪明也。)

    郁达夫《灯蛾埋葬之夜》

    神经衰弱症,大约是因为无聊的闲日子过多了而起的。
    对于“生”的厌倦,确是促生这时髦病的一个病根,或者反过来说,如同发烧过后的人在嘴里所感味的一种空淡,对人生的这一种空淡之感,就是神经衰弱的症候,也是一样。

  • ●△●

    2009-11-21 14:36:17 ●△●

    “是的,我自己亲眼看见古米的西比尔吊在一个笼子里。孩子们在问她:西比尔,你要什么的时候,她回答说,我要死。”

    艾略特《荒原》


  • ●△●

    2009-11-21 14:46:08 ●△●

    我处在一个不是黑夜的夜里,
    这时你来了,我可爱的容颜。
    你让这黑夜变成了可爱的白昼。
    你唱歌,柔情地为我斟酒,
    讲我永世难以忘怀的话语,
    散发出远古时代的神圣气息,
    让这难熬的夜像烟缕一样消逝。

    ――波斯诗人菲尔杜西

    公元939年至1020年

    西默尔 《答案只有风知道》

  • 从今往后

    2009-11-27 11:47:03 从今往后 (逃避现实爱好者)

    2009-10-09 22:46:09 龙勋 (你要学会停下来去闻玫瑰花香) 纳博科夫《黑暗中的笑声》的开头:

    “从前,在德国柏林,有一个叫欧比纳斯的男子。他阔绰,受人尊敬,过得挺幸福。有一天,他抛弃自己的妻子,找了一个年轻的情妇。他爱那女郎,女郎却不爱他。于是,他的一生就这样给毁掉了。这就是整个故事,本不必多费口舌,如果讲故事本身不能带来收益和乐趣的话。再说,裹满青苔的墓碑虽然满可以容得下一个人的简短生平,人们却总是喜欢了解得尽量详细一点。”


    我最喜欢这样的.


这个小组的小抄写员也喜欢去   · · · · · · 

经典短篇阅读
经典短篇阅读 (22306)
译诗选
译诗选 (272)
汉语白话诗选
汉语白话诗选 (363)
Ansel Adams
Ansel Adams (24)
一句话手册
一句话手册 (57170)
相遇
相遇 (100)

> 回小抄小组


最新话题:

唯一的日子   (BlAck aLiCe)

何其芳诗两首   (Artless)

人有三样东西   (脑袋被门夹。)

为什么我爱你   (沉默的公牛)

爱你就像爱生命 王小波   (小人鱼的明天)

止庵 谈温柔   (gamin)