除了杜琪峰，都来内地了

2009-07-22 13:31:47 来自: 。。。

　　荆楚网消息(楚天都市报)本报记者戎钰

　　《无间道》惊艳登场时，人人都以为这是“香港电影再度崛起”的标志。刘伟强等人也轻松笑纳此盛誉，可谁也没料到，这其实只是纯港片的回光返照。《窃听风云》意气风发地出现时，人们都把“拯救港片”的重任压在它身上。好在这次，尔冬升比较清醒。他说，这种期待其实更凸显了港产电影的日薄西山与颓唐之势。

　　港产电影衰落之势体现在哪里？原因又是什么？《窃听风云》前日的试片广受好评，专门研究香港电影的影评人魏君子也为其打出极高分数。记者昨日与其电话连线，听他把脉港产电影的现状与未来。

　　内地金，惹纷争

　　近年来，香港电影工业严重萎缩，几乎没多少人敢投资电影。香港导演面临失业，只能到内地寻找金主。

　　案例（天天娱乐，T）：《窃听风云》的剧本早就写好了，就是没法拍，因为没人愿意投钱，哪怕是麦兆辉和庄文强拍过《无间道》。金融危机下的香港人就是这么现实，还好麦、庄遇到了尔冬升，尔冬升觉得剧本不错，就自己出面前往内地找钱。

　　内地有钱人多，想玩电影的有钱人更多，尔冬升三下五除二就把资金问题搞定。最后，《窃听风云》的投资全部来自内地。

　　分析（魏君子，W）：香港导演不缺市场，就是缺钱。大家最近常会在报纸上看到一个标题：香港导演集体北上。北上干吗？找钱！

　　陈可辛来了，他和黄建新一起成立电影工作室，又和内地最大的民营电影公司保利博纳合建“人人电影公司”；徐克来了，从2005年就开始基本定居北京的他还拍了部《女人不坏》，把北京拍得不知道多现代；吴宇森来了，就住北京东四环，带着一群内地年轻人拍《赤壁》；还有王晶、刘镇伟、吴镇宇……全来内地了。

　　尔冬升评价徐克时就说，徐克现在根本不愿意回香港，因为香港现在没人聊电影了。但内地侃爷多啊，都围着徐克，跟他聊电影该怎么拍、怎么写。

　　不过，或许就是因为都来内地找投资，香港导演的心理优势在慢慢丧失，整天都在揣摩内地电影审查制度，创作就不像早年那么自信了。

　　合拍片，有怪圈

　　香港人拍纯港片，没问题；但要拍内地人爱看的港片，问题就出来了。最后观众总结出一句话：合拍片，真难看。

　　案例（T）：实力派演员尤勇在内地也算硬汉一枚，可到了杜琪峰的电影《黑社会》里，怎么看怎么别扭；《大搜查》里，内地警察的整条线索都有点不伦不类，完全无法与香港演员融合；《伤城》里的徐静蕾、《导火线》里的范冰冰、《证人》里的张静初，都有此问题。

　　分析（W）：因为合拍片在内地上映时，比纯港片享有更优惠的政策，因此现在香港导演都会启用大量内地演员。

　　这些内地演员本身的演技没有问题，当年林青霞演东方不败，王祖贤演小倩，不都演出香港本土的感觉了吗？她们都是台湾人啊。可见是现在香港导演对内地演员的表演方法判断错误，导致最后出来的效果差强人意。

　　为什么说《窃听风云》好？它应该是合拍片最好的状态——“好人有好报、恶人遭天谴”的结局符合内地的大众审美；警察获得最终胜利，符合内地电影检查制度；好人被幕后黑手整得很惨，几乎全部死掉，又有港片的本港特色。此外，3位男演员的实力，也确实不俗啊。

　　其实《窃听风云》的第一版剧本并没有通过内地审查，太黑暗了。不过尔冬升很聪明，最后把各方面都改得很和谐。

　　合拍片不好看还有一个原因，香港导演现在都来内地了，身边的工作人员大都是内地人，创作时就不自觉地迁就内地人的口味。像徐克这次拍《狄仁杰》，专门找内地作家来改对白，这何尝不是心虚的表现。事实上，内地观众喜欢这些香港名导，就是喜欢他们作品中的港味。

　　审查制，有限制

　　观众抱怨合拍片难看时，香港导演也在抱怨内地严苛的电影审查制度限制了导演的自由创作，可能自己拍出了90分，上映时却被剪成了70分。

　　案例（T）：杜琪峰就曾深受其害。他的《大只佬》在内地上映时被改名为《大块头有大智慧》，原版中与宿命、因果有关的情节被全部剪掉，让内地观众看得一头雾水，根本无法理解这部不知所云的电影为何能捧走金像奖。而陈可辛《投名状》上映时，除了删减暴力、血腥镜头，那句“抢钱、抢粮、抢娘们儿”的著名台词还被改成了“抢钱、抢粮、抢地盘”。

　　分析（W）：以前合拍片允许“一片两制”，内地和香港上映的版本可以不一样。当时很多导演就用起了改剧情这一招，导致不少电影支离破碎。

　　但内地的电影审查制度并没有大家想得那么可怕，有时是香港导演太想得到内地市场，提前自我阉割了。当年王晶的《赌神2》为了能在新加坡上映，先是把片名改成《高进传奇》，后来又在片尾加戏，让向华强扮演的“龙五”召开新闻发布会，宣布赌神高进其实是警方卧底，片中的赌局其实是警方安排的，简直比内地还要主旋律。

　　前段时间，香港电影发展局带了一群导演来北京寻找资金支持。大家都想挣人民币，赚内地观众的钱！就算内地审查制度再严苛，也阻挡不了香港导演来内地的脚步，而他们也会越来越适应内地的拍摄政策。

　　但也不要以为香港导演能垄断内地市场。尔冬升说过，他本来以为香港导演还可以在内地混个5年，但现在看来，能再坚持2年就不错了。内地导演上来得太快了，把香港导演的思维、资源、技巧和经验都学走了，下一步就是他们全面取代香港导演。

　　也许到那时，香港导演就会退回本土，最纯粹的港片会再次出现。

　　合拍片制度

　　2003年6月，中央政府和香港特区政府在香港签署了“内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排”（CEPA）协议。根据CEPA的规定：香港与内地合拍片可获国产片待遇；纯港产电影不再作为进口片进入内地电影市场（即不再占进口片配额）；港资可在内地建电影院等。

　　根据规定，一部电影若想获得合拍片资格，工作人员比例方面约为7（香港）：3（内地）。

http://news.163.com/09/0722/06/5EQC5T4K000120GR.html