收集感人的英文台词，谢谢
2009-07-19 20:43:08 来自: mess(Veni！Vidi！Vici！)
麻烦也写明出处
谢谢
http://www.douban.co
登录 · · · · · ·
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2009-07-19 23:54:18 luckycoin
I'm not frightened, I'm not frightened anything. The more I suffer,the more I love. Danger will only increase my love. It will sharpen it,it will give it spice. I'll be the only angel you need. You'll leave life even more beautiful than you entered it. Heaven will take you back and look at you and say,'only one thing can make a soul complete,and that thing is love'. --<The Reader>
> 删除 -
-
-
-
2009-07-20 00:09:21 Lumos
There's a Christmas tree somewhere in London with a bunch of presents underneath it that'll never be opened.And I thought, "If I survive all this,"I'll go to that house, apologize to the mother there,"and accept whatever punishment she chose for me."Prison, death, it didn't matter.Because at least in prison and at least in death, you know,I wouldn't be in fucking Bruges.But then, like a flash, it came to me, and I realized,"Fuck, man, maybe that's what Hell is."The entire rest of eternity spent in fucking Bruges!"And I really, really hoped I wouldn't die.I really, really hoped I wouldn't die.
-------《In Bruges》> 删除 -
-
-
-
-
2009-07-20 14:47:33 独孤 (一整个宇宙 换一颗红豆)
Listen to me, listen to me, listen to me, we have no chance together, but if I'm alone. I can do it, trust me, I'm in good shape Mathilda, I know I worked a lot of money with Tony, a lot, we'll take it and leave together, just the two of us, okay? Go!
You're not gonna lose me Mathilda, you've given me a taste for life, I wanna be happy, sleep in a bed, have roots, you'll never be alone again Mathilda.
Please, go now baby, go. Calm down, calm down. Go. Go. See you at Tony's. I'm gonna clean them all. Tony's in one hour.
-----I love you ,Mathilda.
-----I love you too ,Leon.
-----《Leon》> 删除 -
-
-
2009-07-20 14:50:04 Sophie (待发的绚丽。)
Love is passion, obsession, someone you can't live without. If you don't start with that, what are you going to end up with? Fall head over heels. I say find someone you can love like crazy and who'll love you the same way back. And how do you find him? Forget your head and listen to your heart. I'm not hearing any heart. Run the risk, if you get hurt, you'll come back. Because, the truth is there is no sense living your life without this. To make the journey and not fall deeply in love - well, you haven't lived a life at all. You have to try. Because if you haven't tried, you haven't lived.
-《meet Joe Black》
I am also just a girl,standing in front of a boy,asking him to love her.
-《Notting hill》
> 删除 -
2009-07-20 15:16:52 glorysdj (短褐疲驴帽带宽)
I eat my heart like a piece of spoiled meat.
-<sommersby>
Even as a kid I always went for the wrong women, when we went to see Snow White, everyone fell in love with Snow White, I immediately fell for the wicked queen.
-<Annie Hall>
I'm gonna give you an advice that will always be useful.
In your life, you'll meet a lot of assholes.
Remember that it's stupidity that pushes them to be evil.
It will prevent you from answering to their nastiness.
Because there's nothing worse than bitterness and vengeance.
Always remain worthy and true to yourself.
-<Persepolis>> 删除 -
-
-
-
-
2009-07-20 21:13:18 回忆离开回不来｜跳房子 (只有希望不落空眉宇间才笑得起来)
You made my life, but I'm just one chapter in yours.
From「ps. I love you」
-
> 删除 -
-
-
2009-07-20 21:40:20 Ms.Desperado (There's always no U turn.)
Those were the best years of his life,cause they made him who he was.
哪些痛苦的日子才是他生命中最好的日子，因为那些日子塑造了他。
All the years ha was happy?You know ,total waste.Didn't learn a thing.
那些开心的年头呢？你知道彻底浪费了，什么都没有学到!
So,if you sleep until you are 18 years old,oh,think of the suffering you are gone a miss.
因此如果你一觉睡到18岁，啊，想想你该错过多少痛苦啊！
Life is one fucking beauty contest after another.
人生就是一个接一个的选美比赛。
Do what you love, fuck the rest.
做你最想做的,其他都是扯蛋?!
——little missunshine> 删除 -
2009-07-20 21:44:19 Ms.Desperado (There's always no U turn.)
Marla’s philosophy of life was that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn’t.
玛拉的哲学是，她随时都会死。悲惨的是，她一直都没死。
This is your life, and it’s ending one minute at a time.
你的生命一分一分的消逝。
If you wake up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?
若在不同时间于不同地点醒来，你会变成不同的人吗？
Lost in oblivion,dark and silent and complete. I found freedom. Losing all hope was freedom.
不顾一切，感到黑暗，沉默和完整。我找到了自由，抛开所有希望就是自由。
Without pain, without sacrifice, we would have nothing.
没有痛苦和承受，我们就会失去一切。
You met me at a very strange time in my life.
我们相遇的时候，碰巧是我人生中最诡异的一段时间。
Tyler, you're the worst thing that ever happened to me.
泰勒，你是我生命中最坏的遭遇。
We're a generation of men raised by women. I'm wondering if another woman is really the answer we need.
我们是被女人养大的人，我一直想知道再找一个女人究竟会不会是我们想要寻求的答案。
Advertising has its taste in cars and clothes. Working jobs we hate so we can buy shit we don’t need. We’re the middle children of history. No purpose or place. We have no great war, no great depression. Our great war’s a spiritual war. Our great depression is our lives. We’ve all been raised on television to believe that one day we’d all be millionaires and movie gods and rock stars. But we won’t. We’re slowly learning that fact. And we’re very, very pissed off.
广告诱惑我们买车子，衣服，于是拼命工作买这些我们不需要的狗屎，我们是被历史遗忘的一代，没有目的，没有地位，没有世界大战，没有经济大恐慌，我们的大战只是心灵之战，我们的恐慌只是我们的生活。我们从小看电视，相信有一天会成为富翁，明星或摇滚巨星，但是，我们不会。那是我们逐渐面对着的现实，所以我们非常愤怒。
——FC搏击俱乐部> 删除 -
2009-07-20 21:56:35 Ms.Desperado (There's always no U turn.)
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental？like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
——阿甘正传> 删除 -
-
2009-07-20 21:59:20 Ms.Desperado (There's always no U turn.)
飘 (乱世佳人) Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)> 删除 -
-
-
-
-
-
2009-07-28 03:29:45 Lane (重妳轻everything.)
Every night I empty my heart,
每晚我清空心绪，
but by morning it's full again.
但到早上总是徒劳。
Slowly,droplets of you seep in through the night's soft caress.
慢慢地……彻夜想起的都是你柔软碰触的点点滴滴。
At dawn I overflow with thoughts of us and aching pleasure that gives me no respite.
拂晓时，充溢着我心令我无法入睡的，都是愉快的曾经。
Love cannot be contained.The neat packaging of desire splits asunder,spilling crimson through my days,long languishing
爱是无法控制的。
这纯纯的欲望深深地瓜分了我……一天天……漫长的……苦恋。
Days that are now bruised tender with yearning,spent searching for a fingerprint,a scent,a breath you left behind.
备受煎熬的日子里，我用尽全力找寻你所残留的……指纹，香味与气息。
I Can't Think Straight> 删除 -
-
-
-
-
-
-
-
-
2009-07-28 10:12:21 哈猪哈猪 (人生不必每时每刻都勇敢)
电影<The Holiday> 喜欢那些温暖人心的台词。
I understand feeling as small
and as insignificant as humanly possible,
and how it can actually ache in places
that you didn't know you had inside you,
and it doesn't matter how many new haircuts you get
or gyms you join
or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends,
you still go to bed every night going over every detail,
and wonder what you did wrong
or how you could have misunderstood.
And how in the hell, for that brief moment,
you could think that you were that happy?
...
And after all that,
however long all that may be,
you'll go somewhere new
and you'll meet people
who make you feel worthwhile again,
and little pieces of your soul will finally come back.
And all that fuzzy stuff,
those years of your life that you wasted,
that will eventually begin to fade.
我了解那种渺小又微不足道的感受，就算遍体鳞伤也要故作坚强，不管换了几个新发型，或是去健身或是和姐妹淘喝白酒，日日夜夜都仍在回想着每个细节，纳闷自己到底哪里错了，哪里误解了。最后自问怎么会把短暂的欢愉错当成永久的快乐。
经历过这一切后，人还是会重新开始的。再遇到值得付出的人。然后一点一点地重拾自信，而那些模糊的回忆，那么多年浪费掉的人生，终究会开始消逝。
> 删除 -
-
-
-
-
-
-
-
2009-07-28 17:29:36 Dummy fish (我要累死啦！)
We all laugh. We all hurt. We all make mistakes. We all dream. That's life. It's a journey .
> 删除 -
2009-07-28 22:29:47 翦煖 陌上尘 (温柔的推翻这个世界)
For what it's worth
it's never too late
or in my case
too early
To be whoever you want to be
There is no time limit
Start whenever you want
You can change or stay the same
There are no rules to this thing
We can make the best or the worst of it
I hope you make the best of it
And i hope you see things that startle you
I hope you feel things you never felt before
I hope you meet people with a different point of view
I hope you live a life you're proud of
If you find that you're not
I hope you have the strength to start all over again
------------【本杰明巴顿奇事】
本杰明对自己的女儿说的
中文翻译是：一件事无论太晚，或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应有所束缚，我们可以办好这件事，却也可以把它搞砸，但我希望，最终你能成为你想成为的人，我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉，我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。> 删除 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2009-07-29 00:33:30 小P快跑 (I'll be fine...)
来个重口味的 ··囧
I love u Raymond.
I love u more than anything in this world.
I love u even more than my own filthiness, more than my hair colour.
I love u more than the sound of bones breaking, the sound of death rattle.
Even, even more than my own shit do I love u, Raymond.
- And, and I, Connie, also love u more than anything that I could imagine. More than my hair colour, more than the sound of babies crying, of dogs dying.
Even more than the thought of original sin itself.
Oh, I am yours Connie, eternally united to u, through an invisible cord of finely woven filth that even God himself could never, ever break.
"Pink Flamingoes"> 删除 -
-
-
2009-07-29 14:19:07 Lee&lindsay (To be or not to be)
英文原文不记得了，哈哈，中文代替吧！
hallie:"对不起妈妈，因为我从没见过你，但我很爱你，也希望你爱我，而不只是爱安妮！"《The parent trap》---《天生一对》> 删除 -
2009-07-29 14:26:15 左左☮ (却上心头)
there is an old venetian legend which says that if two lovers kiss in a gondola under the bridge of sighs at sunset when the bells of the campanile toll they will love each other forever…
the legend is true
有一个古老的威尼斯传说，传说中日落时，当钟楼的钟声响起，如果一对情侣乘坐轻舟，在叹息桥下亲吻，他们将会永远的相爱
传说是真的
——《情定日落桥》> 删除 -
-
-
-
2009-07-29 14:41:15 Dress
Dearest Cecilia.The story can resume.The one I had been planning on that evening walk. I can became again the man who once crossed the Surrey park at dusk in my best suit swagering on the promise of life. The man who ,with the clarity of passion, made love to you in the library. The story can resume. I will return, find you, love you, marry you. And live without shame. ----<赎罪>
> 删除 -
-
-
-
2009-07-29 15:05:16 Miss Vodkaaaaa (晚安杀手)
--If you are ok,say something.
--something...
<Pulp fiction>
+1> 删除 -
2009-07-29 15:33:35 勇气果子
Frank: Would you like to learn to tango, Donna ?
弗兰克：你想学探戈么，唐娜？
Donna：Right now ?
唐娜：现在？
Frank:I'm offering you my services...free of charge.
弗兰克：我愿为您效劳，免费的。
--------------------------------------------------------------------------------
Frank: If you make a mistake,get all tangled up, just tango on.
弗兰克：如果你跳错了也没关系，接着跳下去。
----闻香识女人> 删除 -
-
2009-07-29 15:41:19 盛夏绽放 (《白色群像》热销~)
Scarlet, before you go through with this, I want to remind you of September 7th, 1988. it was the first time that I saw you, you were reading LESS THAN ZERO, you were wearing a Guns N’ Roses T-shirt. I’d never seen anything so perfect. I remember thinking that I had to have you, or I’d die. Then you whispered that you loved me… at the homecoming dance. And I felt… so peaceful and safe. Because I knew no matter what happen, from that day on, nothing could ever be that bad. Because I had you. And then I, uh… And then I grew up… and I lost my way. And I blamed you for my failures. And I know that you think you have to do this today. But I don’t want you to. But I guess, if I love you, I should let you move on.
之前一段：Mike给自己女儿的那段话，还蛮受用。
When you're young, everything feels like the end of the world.
Its not, its just the beginning.
I mean you might have to meet a few more jerks.
One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated.
Like the sun rises and sets with you
《17 again》> 删除 -
-
-
-
-
-
-
-
2009-07-29 23:09:11 ♫ Chircle。 (腾讯内贱人！)
当我站在瀑布前，觉得非常难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
----《春光乍泻》
生活不是电影，生活比电影苦
---《天堂电影院》
第一、不要叫她温柔。
第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；
第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁；
第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；
第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢；
第六、你一定要学会击剑，打壁球；
第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；
第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；
第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；
第十、她喜欢写作，你要鼓励她
---《我的野蛮女友》
天地与我并生，万物与我唯一
---《恋爱中的宝贝》
Some people live in a lifetime in a minute.
有人一分钟里就度过了一生。
---Scent Of A Woman《女人香》
> 删除 -
-
2009-07-29 23:33:59 印璇 (我曾经叫Akanishi)
2009-07-29 14:31:48 路由知马力 With this hand I will lift your sorrows.
Your cup will never be empty, for I will be your wine.
With this candle, I will light your way into darkness.
With this ring, I ask you to be mine.
-----僵尸新娘
-----------------------------------------------------
+1> 删除 -
-
-
-
-
2009-07-30 16:06:54 Migo (天色常蓝)
I will not be weak anymore.
You can't run.
You have to stay here and hear it this time.
chuck bass... I love you.
I love you so much... it consumes me.
Tell me you love me, then everything we've done--all the gossip and the lies and the hurt will have been for something.
Tell me it was for something.
——《Gossip Girl》
> 删除 -
2009-07-30 16:10:24 celestial (Darling，rememberme.)
Dearest Cecilia.The story can resume.The one I had been planning on that evening walk. I can became again the man who once crossed the Surrey park at dusk in my best suit swagering on the promise of life. The man who ,with the clarity of passion, made love to you in the library. The story can resume. I will return, find you, love you, marry you. And live without shame. ----<赎罪>
+1> 删除
这个小组的台词也喜欢去 · · · · · ·
- 爱看电影 (146144)
- 一句话手册 (60210)
- 电影音乐 (25050)
- 网站推荐～ (120623)
- 创意生活 (73896)
- 我们都很爱创意 (86206)
最新话题:
看电影，学英语！ (east)
真心话大冒险。 (我是钱二样。)
有没有一句话，你听到的瞬间，心就疼了 (瑜小七)
有没有看过后有强烈美好延留感的电影 (piapia)
推荐一个购买艺术类书籍的好地方 (云)