法语学习建议帖

2009-07-02 00:02:41 来自: JOJO(简简单单)

我本科毕业，准备读法国的硕士

目前法语零基础，准备报培训班，有好的培训机构推荐吗?(500课时是否可以分开上，然后累积呢？）

还有推荐下实用的法语字典和必备的书籍吧~

有学习法语经验的童鞋们来给些建议吧~

2009-07-02 00:19:22 三一 (冷爱生活)

这要看你是怎样的人了：）
如果你是竞争型的，建议可以去报个班，跟着读，一来有学习群，平时可以多多交流，二来有竞争才有动力，三来花了钱了，也心疼了，就会好好读的。四来，出国总要考TEF或TCF，所以培训机构的老师有“基金”就是题库，对你考试帮助很大。
如果你是细水长流型，建议可以请家教，比如法语本科的高年级学生就足够了，一对一效果好，你练的机会也多，而且不用把时间浪费在路上。等有了一定基础再报强化班，可能这种方法效果好，而且费用上也和报班差不多。

另外自己可以通过看法语电影培养语感，更好的方式是听有声读物，比如文学经典，《局外人》《追忆逝水年华》电驴上有下。一来提高文学素养，二来这些都是很elegant的法语，对于将来的写作翻译都很有帮助。
还可以看看TV5，7 jours sur la planete都是我们专业法语的上课内容哦。另外有些法语论坛也有教育资源可以下载。建议你可以下个法语纠错的word软件。这样你的法语输入word后可自动纠错。不过这只能纠拼写和部分语法错误。至于表达还是要考平日的功夫。
上海吴淞路的法语培训中心很值得一去。那里经常有一些法语活动，大部分是免费的。有讲座，电影，音乐会，喜剧，哲学讨论等等。可喜的是那里的图书馆所藏的法语原版书也很丰富，值得frequenter的哦。

> 删除
2009-07-02 00:27:37 SunShilan

ls真好，说的真认真

北京的话，语法去齐进（他们的“机经”很不错），偏重口语和实际应用去法盟。

必备《简明法语教程》上下册。上海译文的法语渐进系列也推荐。还有语法练习册《法语语法点点通》我觉得还不错，我只做完了初级。

> 删除
2009-07-02 00:38:40 小笼包子霜 (paloma)

前阵子有个热贴说得很好啊http://www.douban.com/group/topic/6767868/
虽然很长但值得花时间看看的

lz加油~话说我俩情况差不多。。

> 删除
2009-07-02 00:44:30 三一 (冷爱生活)

回ls的：）我个人觉得零基础最好不要去法盟(上海这里叫法培)。因为那里外教居多，我们都知道老外教语音倒地道，可是语法是一败涂地的。他们讲不清楚。你也问不清楚。不如找中国人，说得清楚多了。往往中国学得好的学生比老外的语法强很多。毕竟系统的传统教学有很大的好处，就如坚实的地基，虽然你看似和别人上几百课时外教课的在口语上有些距离，但所幸是你有条件去法国，所以这等你到法国是可以练的。但是语法基础没打好，你将来的语言学习会碰到瓶颈。从长远看，踏踏实实走不会错的～

> 删除
2009-07-02 23:13:27 JOJO (简简单单)

感谢大家的宝贵意见~~~~突然觉得有股强大力量哈哈~

恩我是在北京，应该是属于三一说的“竞争型”。

我今天去咨询了北语、法盟、北外的法比加，他们都各自有突出的地方，法比加也是说他们家偏重语法学习和法盟是互补，我在考虑是不是要分开报班，初级在其他的地方学，中级再到法盟呢？但是担心开500课时证明会有麻烦。。。

还有刚刚看了齐进的课表他家是否也是侧重于语法呢？

> 删除
2009-07-02 23:27:52 小笼包子霜 (paloma)

啊。。lss回的是我？。。

> 删除
2009-07-03 00:09:32 JOJO (简简单单)

回的大家的啦，对了小笼包我看了你推荐的网站，还没看完。。觉得那个阶段学习的方法很好~

你现在有开始学语言吗？是在哪？有什么学习计划不？

> 删除
2009-07-03 00:16:17 JOJO (简简单单)

SunShilan 是在齐进上的吗？我担心在那上的500学时会不会听说能力相对弱，给面签带来不便呢？

如果想综合齐进和法盟，分开报班是否可行类？

> 删除
2009-07-03 08:00:57 小笼包子霜 (paloma)

我迷信法盟。。。

主要因为看过法盟办的些展览，去过他们的图书室，玩了会儿他们的桌上足球，然后就彻底中招鸟~

> 删除
2009-07-03 09:50:42 三一 (冷爱生活)

恩恩，小笼包……babyfoot……我也中过招。所以要头脑冷静，冷静，呵呵。
如果要500证明可以幸苦一点。嘿嘿。教你个办法。你去报班上500课时，过了语音后请个家教，半个月到一个月就可以了，强化语法。那就是魔鬼训练。

> 删除
2009-07-03 13:21:31 JOJO (简简单单)

小笼包和三一目前都在法盟学的吗？感觉如何？

> 删除
2009-07-03 19:19:03 三一 (冷爱生活)

我在上海，我们这里法盟叫法培^^我自己没有在去学过，但是那里活动和图书馆的常客。我的同学在那里学习过，不过她是大二时候去学的，而且小孩基础很好，所以有一定的提高。老师上课也就看看TV5，说说各种主题之类。当然也有非常有内涵的老师，上课讲文艺片。还有戏剧班，舞蹈班，甚至高尔夫班……汗一下。形式很多样。比较花俏。氛围很舒服，有文化气息。对于初学者实际上么是有点。。。
好几个我们系的老师普遍上课时唠叨，说初学者去那里上课普遍没有好果子。但也有学的好的，主要是看人的。有些人无论在环境都能把事情做到限度内的最好：）

> 删除
2009-07-03 21:19:50 小笼包子霜 (paloma)

我也在上海，报了法盟（我好像还不习惯叫法培。。）7月份的500学时班，还没开学呢，以后再来汇报感觉啊～

但我不算完完全全的零基础啦，3月份在上外读过业余班。。当时去上外也是考虑到ls三一童鞋说得那些传言。。。。

> 删除
2009-07-03 22:06:02 B612

一直都想问...
TV5的那个7 jours sur la planete的视频怎么下载阿...

> 删除
2009-07-03 23:40:43 JOJO (简简单单)

老师上课讲文艺片。。。

> 删除
2009-07-04 09:31:29 小笼包子霜 (paloma)

jojo你是不是学过西语。。。

这两个北京法盟的感受帖你参考下嘛~
http://www.douban.com/group/topic/2528381/
http://www.douban.com/group/topic/3965987/

> 删除
2009-07-04 10:23:55 YISU

顶

> 删除
2009-07-04 10:30:53 宇宙超人 (so lonely)

那个......大家一般到法国读研预算是多少.......?

> 删除
2009-07-04 14:11:53 JOJO (简简单单)

回复小笼包，谢谢o ~我看了这些帖子~这个北京的法盟大家到底感觉如何呢。。。我现在正愁报班的事呢，而且现在暑假班还只能报150学时的，在西海那边不知道上课的质量如何。。我准备语法就自己看看教程自学啦~

> 删除
2009-07-04 16:42:00 小懒猪

法盟老师还不错就是前台太让人恶心了。。。
没想到都那么大人了还和学生过不去。。。特别是济南法盟

> 删除
2009-07-04 16:46:56 M16 (生命的尊严在于踩你于足下)

排楼上的，法盟的前台都很糟糕，我去过三个城市的法盟，糟糕度一样高

> 删除
2009-07-04 16:56:01 M16 (生命的尊严在于踩你于足下)

顺便补一下我的学习经验，法盟有报，但因为很讨厌集团行为所以很少去，主要还是在家自己看看书背背课文，顺便买了网上口碑比较好的那套xx渐进系列的词汇和动词变位，语法用的索邦那本，还不错……别的嘛，就是靠积累了，语言还是积累……语法什么的根本不用老师教，背熟了就OK，单词也是背熟了就OK……口语我倒觉得不要一味找人对话，没事自己组织句子，闲得无聊看见某句话就自动翻译，积累段时间下来感觉还挺好……
我本来是明年准备去的，和LZ一样，准备申请M1……但是看到现在，那边比较有希望直接进M1的几个专业的课程设置都很糟糕……于是这会又不想去了，所以学的也慢慢悠悠了点……
但是法盟的语法真的很糟糕……建议楼主外报一个班，对以后考试帮助很大。

> 删除
2009-07-05 19:43:49 JOJO (简简单单)

回复10-18：恩恩，谢谢你的推荐，我现在也是准备自己自学试试感觉。你准备考的是那个学校？看你说的好像是直通车项目啊？

> 删除
2009-07-05 23:17:31 JOJO (简简单单)

我在网上看见了简明法语的教材准备自学下，大家要是有好的资料继续推荐哦~（然后一边等着法盟的500.。。。据说外教上来就直接说法语的啊》？！还不是双语哦。。好恐怖的说。。）

> 删除
2009-07-27 17:29:02 ss.x

这个好不好啊?
学知网是个有5000G学习资料的下载网站,注册后可免费下载以下资料:
[目录]外语大全|其它语种|法语|教程|Reflet_视频_rm_第一册_第二册
[文件]R-1-1.r
[地址]http://www.stuknow.com/downlist/10001/a0b537915f0496d44a319f85b608f7b2.htm?popid=ss.x

> 删除
2009-07-28 19:13:57 simon'' (深厚的友情能为你带来幸福的感觉)

小拉鲁斯法语字典larousse, 必备

> 删除
2009-08-09 18:38:04 霜ツキの宗小洛 (上天保佑成功出逃。)

发音。。。

> 删除
2009-08-13 20:28:09 小笼包子霜 (paloma)

lz学了么？学得怎么样？～

> 删除
2009-08-13 20:34:37 差不多小妞儿 (Outsider)

我觉得沙发说得蛮好~
我过去在法盟上了一段时间，觉得不够OK
又跑去上外补了次基础和语法~
先打好基础，再去法盟练语音比较好

> 删除
2009-08-30 19:52:00 danielfr (只为那儿时的梦想)

学习啦~

> 删除
2009-09-01 11:05:18 Melon (每天存一块·去看哈6吧)

学知网是个有5000G学习资料的下载网站,注册后可免费下载以下资料:
[目录]外语大全|其它语种|法语|法语读物|高等学校法语专业用法国文学作品选读上册
[地址]http://www.stuknow.com/downlist/10001/57938de0a18efec21cd24feb5a9b0b39.htm?popid=cissylee

> 删除
2009-09-03 22:21:38 μ

mark

> 删除
2009-09-03 22:28:24 橄榄树 (看见英语动词也想变位)

在别的班学语法，然后去AF~我是这样走的路，现在还在路上……我属于懒惰型的……

> 删除
2009-09-09 15:53:41 吾影 (老前现…)

词典推荐拉鲁斯的～

> 删除
2009-11-10 23:13:35 崔加 (目标法国)

55555555555,我在上海凯育学的,刚开始学,就是记不住单词怎么读,老师也不教音素,怎么办呀..............

> 删除
2009-11-18 03:39:16 Roland

能做到有种tcf不看机经就可以了

> 删除
2009-11-24 16:59:42 JOJO (简简单单)

回复：小笼包
我在法比加学了100，最近学完了法盟初级，准备中级的学习啦。
前者确实是偏语法，后者是口语。感觉语法还是不能不学的，准备平时补补。应该看简法就可以了吧？

> 删除
2009-11-24 17:08:06 JOJO (简简单单)

回复：ss.x
你推荐的这个网站貌似不大好。。。还要通过宣传成为会员后才可以免费下载。。资料也不多，很零散

> 删除
2009-11-24 17:13:16 小笼包子霜 (paloma)

我刚在法盟读到中级，马上要去高级了，之前只读过上外的业余班，就是每个周末上一次课的那种，为了能在去法盟之前先了解下语音~
可能上海法盟和北京的风格不一样，也可能是因为我没有跟别的培训单位比较过乱讲啊，我感觉我的老师教语法都还蛮清楚的，比较重视表达，口语表达和书面表达，所以跟他们学语法还真的很有意思也很实用的

简法我没看过，我自己学语法主要靠上课听老师讲，但也找了两本书，叫欧标法语语法练习，封面黄黄的，我之前主要用a2那本，有时也翻翻b1，现在主要要用b1啦
喜欢这两本主要是因为这书把语法分了层了嘛，我当时特别菜的时候看到超厚语法书完全没信心的，但这本书就过滤掉了对初级阶段没什么大用的艰深语法，相当可亲。。。且这套书引进自hachette，我的教材taxi也是他家出的。。。嗯，希望对你也有帮助

> 删除
2009-12-02 03:32:18 0001

在国内学的多注意发音吧，不要一口浓烈的中文腔。我在某外语学院法语系三年级没遇到一个发音好一点的

> 删除
2009-12-12 23:25:43 JOJO (简简单单)

回复小笼包子霜：恩我也看到这体系列书啦，感觉思路很清晰。准备买来看看。对于TCF和TEF的选考感到很恐怖，这两种考试在评分上有区别，难道在题目类型上还不一样吗，为什么大家都希望考TCF呢?应该都会有机经这样的东西吧？

> 删除
2009-12-12 23:29:24 JOJO (简简单单)

回复0001：
我就一直觉得自己的强调还是像在说英语。中级的中教发音像日语。。。。外教说话又快又含糊。。。。好怀念初级。口语和听力通过看法语电影有帮助吗？

> 删除
2009-12-12 23:40:10 anvril (招聘php工程师和像素画北京)

这里好多热心人

> 删除
2009-12-14 19:38:59 小笼包子霜 (paloma)

因为tef很变态，考完全程要两个半小时呢@@

看法语电影最好有法国人陪，因为太多太多俚语字典里都很难查，有人陪你看会效率高很多不要看魁北克电影，那发音太恐怖鸟
口语和听力的关键，其实也是语音啦如果自己就发音正确的话，听力理解也少很多困难

> 删除
2009-12-15 16:44:38 JOJO (简简单单)

因为tef很变态，考完全程要两个半小时呢@@ 。。。。。

> 删除

> 我来回应

这个小组的小法也喜欢去 · · · · · ·

: C'est la vie! (8074)

: j'aime la france (4340)

: 我爱法语 (1583)

: 战斗在法国 (3032)

: 法国文化中心 (2988)

: 艺术法国 (1979)

> 回法语。法国小组

最新话题:

大家都用哪个中法/法中互译的网站? (sophie+)

会不会在法国读完语言学校后，却没能成功申请到大学的... (you.°)

最近几天BNP是不是刷不了也取不了钱 (非似非非。)

问法国留学要求 (漫§萌&游)

Bon bon étudier, jour jour monter！Reflets②&Le P... (长裙子)

les filles ,vous voulez parler bien le francais? (kouboo)

〓【分享】《TCF/TEF考试机经 2009精华版》电子书完整... (、Louis)

法语培训顶艺法语法语寒假班火热报名中；；来报道啊；... (宙阳)