【他社】忠“杰”者们，去看《终结者》吧！

2009-06-24 14:07:11 来自: EVA(要涨2.8分啊，看错了，看成元)

http://ray729.blog.hexun.com/33936860_d.html

【这篇的关键在于，729配音社团的阿杰真的为终结者的中文版配音了，大银幕哦，我震撼了！！有空去看看！！ ——eva 6.24】

忠“杰”者们，去看《终结者》吧！

题目翻译过来，就是：阿杰的粉丝们，快去看终结者2018中文版吧！）





我是有终结者情结的。因为它的第二部给我留下了太深的印象。



我喜欢那些讲述“钢铁杀手天使心”的故事，而《终结者2》恰恰是最经典的一个。当T800在沉入熔炉的最后一刻竖起了大拇指，“终结者”三个字就在我的胸口狠狠打了一个温暖而扎实的结，附带影响是我对施瓦辛格延续了若干年的崇敬。



“没有命运，我们创造命运。”

“如果一个机器人也能懂得生命的价值，或许，我们也能。”



就是这两句话，让我可以把《终结者2》看了几十遍。我也因此不后悔在第三部上映时没有走进电影院，事实证明，第三部是如此让人失望。



我相信，如果细数电影史上的续集作品，99%的都是狗尾续貂，《终结者2》是个特例，而由特例再创特例，就已经不是特例的问题，而是奇迹的问题了。所以对于第三部的平庸表现，我表示理解。个人以为它最大的失败，就是少了“人情味儿”。



所以，到了这第四部，要不要去电影院看，我犹豫了。在心目中，终结者的故事永远终结在康纳母子相拥在钢铁工厂的那个夜晚，那个夜晚的未来，是有曙光的，是在冰冷中渗透着人性之美的。



还是去影院吧。



我给了自己三个理由：一，为了那个暖暖的情结；二，施瓦辛格特地为本片再次出山，我应该向这个曾经的偶像致敬，他本人的人生经历就是个传奇（写完本博客才知道原来他并未出演，里面的T800是靠电脑合成的，OTL）；三，阿杰在里面配主角。或许这三点的顺序应该颠倒一下，也或许，它们根本就没有顺序。多种复杂的情绪纠集在一起，让我觉得有必要去影院感受一下了。况且，现在的我，除了工作，也无事可做。



除了对配音满怀着期待，我基本是带着绝望的心情和镜子一起走进电影院的。于是，我获得了不少惊喜——至少这部2018，比第三部强很多。



好莱坞的技术，对我们早已不构成吸引力。想看技术型的科幻片，有变形金刚在后面伺候着呢，终结者的特效，再华丽也成不了主角。所以，它只能靠讲故事取胜。



它这次讲的故事，还可以。当卡尔瑞斯出场时的第一句台词被阿杰说出口时，我是小感动了一下的——“想活命就跟我走！”



这句话，未来的他说过，那个唯一的T800也说过。



谢谢编剧，谢谢阿杰，前者的安排和后者的声音让我心中的“结”有了久违的共鸣。一瞬间有些恍惚：当我在十几年前的那个夜晚第一次看《终结者1》的时候，当我傻傻地看着卡尔瑞斯就这么挂掉的时候，我能想象在未来的某一天再和他相逢，同时还和他的声音有这么深厚的缘分吗？



马库斯的设定（李立宏配音），是我欣赏这部影片的主要原因，因为他延续了《终结者2》的人文理念。即使不被别人信任，即使遭受凌辱，即使全身只有一个器官是滚烫地跳动着的，但仍改变不了他的信念——我是人类，我爱人类，我要赎罪。



人与非人的区别，是科幻文学领域经久不衰的话题。以人类特有的“理性”判断的话，身体有百分之多少是机器就可以不被称为人类；但如果以人类特有的“感性”来判断，仅仅一个眼神，就可以知道谁是同类。



人就是这么矛盾，世界就是这么矛盾，所以好的故事应该讲这样的矛盾，因为那才是人性的，才是直触心灵的。



老房在电话里跟我说，他对最后的收尾感到别扭。这种直接的“掏心”举动，是让人感到有些“黑线”，特别是通过老房的复述，真的可以让人笑出声来。它确实俗套，不出意料。可是……生活中的感动有多少不是俗套的呢？大部分人吃这一套，而且有利无害。有罪的人注定是要赎罪的，男主角也注定是要被拯救的，这是好莱坞的套路，套路意味着安全的通吃。何况，正是这一“掏”，圆满了整部电影的“人情味”，即便它远远比不上当年那个最后竖起的大拇指。



再说配音，李智伟和李立宏的表现，就不多评价了。只说阿杰。这不是阿杰第一次为院线电影配主角，他甚至配过更“主”的主角。但我始终认为这部电影对他，对我，对认识他的我们，是值得铭记的。



卡尔瑞斯，继第一部后再次成为了终结者故事的核心人物。不是主角，却是核心（救世主的老爸，这可是重量级的太上皇啊~）。我几乎忘记了在第一部中，他有着怎样的勇猛和无畏，是《2018》让我想起来了。



阿杰的声音仍然是适合小生的，但谁说小生做不了英雄呢？那响亮的音色似乎就是在告诉大家——忽视我，绝对是个错误。让他的声音来塑造这个角色本身就体现了一种“冲突”——仅从声音判断，他就应该是个被保护的主儿，就像当年10岁的康纳，可是，康纳不是，他年轻的父亲更不是。干练，干脆，即便算不上成熟，但也足够坚毅。



老房说：这是一部值得让阿杰对子孙们时常骄傲地提起的电影，因为它叫《终结者》，因为他在里面配了卡尔瑞斯。



希望阿杰可以和卡尔瑞斯一同成长，当若干年后的《终结者5》问世时，当卡尔瑞斯可以接受他身为康纳父亲的事实和称位，阿杰仍可以为他配出那份坦然和沧桑。



终结者的2018，一切并未终结。