国际易卜生年会马上就要举行

2009-06-13 16:38:52 来自: 吐司(废寝（不）忘食)

第十二届国际易卜生年会即将于2009年6月14日至6月20日在复旦大学外文学院召开。本次大会由易卜生国际委员会主办，复旦大学承办，中心议题是“跨文化的易卜生（Ibsen Across Cultures）”，旨在讨论易卜生作品在不同文化中的研究和传播，交流从不同文化视角研究和改编易卜生作品的成果。此次会议首次在亚洲地区召开，对于推动我国乃至亚洲的易卜生研究将产生重大的影响。

届时将有挪威、美国、加拿大、英国、法国、瑞典、俄罗斯、澳大利亚、日本、土耳其、
印度、孟加拉国等国约70位学者和戏剧界人士参加本次大会。大会语言为英语。

开幕式地点：复旦大学（邯郸路220号）光华楼东辅楼202报告厅

时间：2009年6月15日上午9:00

2009-06-14 21:50:17 吐司 (废寝（不）忘食)

年会专场演出

演出名称：Past is simulation - The ladies of the sea vs Nora
时间：6月17日晚18：00
地点：复旦大学相辉堂
演出团体：挪威 herStay 演出团体

> 删除
2009-06-14 22:12:05 pierre (dialectique)

呵呵大概也跟复旦最近几年搞的挪威中心有关系\

> 删除
2009-06-14 22:13:22 pierre (dialectique)

另bbs又卡死了……=所以竟鬼使神差到了这里回你@@

> 删除
2009-06-14 22:20:29 吐司 (废寝（不）忘食)

呵呵挪威中心是指北欧中心？

> 删除
2009-06-15 15:39:47 sable802

呵呵，看来我们和易卜生倒是缘分不浅啊

> 删除
2009-06-19 18:24:08 Camellia

加油!

> 删除
2009-06-20 12:19:36 吐司 (废寝（不）忘食)

这次会议期间上戏一位老师导演了音乐戏剧版《海上夫人》并说是此剧在中国第一次公演。07年时802试排《海上夫人》后来怎么样？

> 删除
2009-06-20 12:22:30 吐司 (废寝（不）忘食)

zz自上戏sina博客
音乐戏剧《海上夫人》上演
音乐戏剧《海上夫人》于6月18日亮相于上海戏剧学院。改编者兼导演上海戏剧学院副教授石俊说：“之所以选择易卜生的《海上夫人》这部戏是因为该剧体现的是一种新民主主义、新思潮时代的精神，易卜生戏剧中的女性形象可以说改变了中国女性的形象。”
该剧将时间置放在上个世纪30、40年代的上海，将传统舞台剧与音乐结合，在对音乐与诗歌尊重的情况下，尽量确保词曲与作品精神的一致。这是一种文化元素加上另一种艺术元素的结合，以力图展现出双重的人文艺术精神。
《海上夫人》的舞台设计运用“中性设计”，追求虚实相融的朦胧感。整个舞台色调的怀旧感不仅体现在歌曲音乐中，还体现在老上海的服装——旗袍上。演出中音乐选择现场伴奏，歌词则部分运用徐志摩等30、40年代著名诗人的诗歌，没有过多的华丽场景，简约、质朴、诗性是这次演出所追求的风格。
值得一提的是，音乐戏剧《海上夫人》的男女主演分别由著名歌唱家、获得两届“白玉兰”奖的陈海燕和辽宁歌剧院一级演员张岩生担纲，后者现为上海戏剧学院导演大师班学员。其他演员与剧组成员全是上海戏剧学院师生。易卜生的《海上夫人》是易卜生同名戏剧在中国的首次演出，它公演于6月15日至20日在复旦大学举行的第12届易卜生国际年会期间，恰好与会议的主题“跨文化的易卜生”相贴合。易卜生这部反映女性自主选择和独立人格的作品，并不会因为时间的久远，地理空间的距离，以及文化背景的差异而令中国观众在审美和接受上产生问题，相反，正是作品中的这种内在的精神力量与深刻内涵，以及浪漫而又朦胧的美会使当代中国观众产生共鸣。

> 删除