the Old World,the New World—专业词汇请教

何

2009-05-19 23:05:25 来自: (小荷才露尖尖角)

请教各位方家

最近读英文文献,人类学和历史学中经常出现大写的the Old World,the New World,有老师在书本中直接翻译为“旧世界、新世界”,不知道熟悉英语专业词汇的童孩们能不能帮我看看,之所以要大写,是不是有所特指。

在此先谢过了。


这个小组的成员也喜欢去  · · · · · ·

文化人類學
文化人類學 (1593)
陈寅恪
陈寅恪 (5535)
西方思想史
西方思想史 (3160)
雲中君
雲中君 (850)
齐格蒙特·鲍曼
齐格蒙特·鲍曼 (632)
李零
李零 (1824)