'Overseas'项目寻2名合作者

2009-05-09 23:30:23 来自: 西维(晒太阳才是正经事。)

空缺: 歌手, 舞者, 话剧演员, 表演艺术家,
音乐家/作曲家

“Overseas”TRUONG-HO-TRUONG跨领域艺术项目

1/合作音乐家及作曲家(男女均可):
希望你对实验表演艺术/音乐有兴趣、而且个性开放、有好奇心；有
深厚的实验音乐功底和较高的即兴表演能力，并能就地取材地表演。

2/合作女歌手或舞者或话剧演员或表演艺术家：
希望你对实验表演艺术/音乐有兴趣、而且个性开放、有好奇心；有
深厚的话剧基础和较高的即兴表演能力，并能就地取材地表演。

工作时间：2009年8月初—2009年10月中（全职）
演出时间：2009年10月中旬到下旬

项目介绍：
Truong-Ho-Truong“Overseas”是一个获瑞士文化基金会（Pro Helvetia）资助的跨领域的社区艺术项目，由三位华人女性艺术家——Elaine Wing-Ah Ho（何颖雅）, Monika Truong（张秀娥）和Simone Truong（张秀芳）进行，为期两年。

"Overseas"既有"海外"华人（Overseas Chinese）之意，同时也能表示为"跨洋"（地理距离上的分割）这个项目将会包含一系列的工作坊和大量的记录及研究工作，会在包括苏黎世在内的数个瑞士城市和中国北京同时进行。北京部分将在2009年首先进行，作品会在北京一个古老的四合院里就地取材完成。房子在整个项目中扮演了一个重要的隐喻角色，它代表了工作和生活并存的状态。三位创作者将分别在各自特定的空间内工作——张秀芳的院子、何颖雅的厨房以及张秀娥的卧室，期间，她们又分别以个人和集体身份互相交流。

参加此次演出的话剧演员还将有机会参加2010年春季和秋季的“Culture scapes, China extended 2010”艺术节，在瑞士多个城市进行演出。http://www.culturescapes.ch/

如欲了解有关项目的更多信息，请登录：
http://www.iwishicoulddescribeittoyoubetter.net/overseas/

http://www.prohelvetia.cn/index.php?id=274&tx_ttnews

如对我们的项目感兴趣，请将简历发至(5月19日之前):
mon@iwishicoulddescribeittoyoubetter.net
Monika的电话: +8613263435036