老外再问你以下问题……就让他一次囧个够（转）

2009-05-02 20:30:56 来自: 冊娜

翻页：http://www.douban.com/group/topic/6289468/?start=100

Q: Do Chinese eat dogs?
　　A: Yes.We eat a lot of dogs. And cats,too. Especially on your "Thanks giving" day. Besides, turkeys are our favorite pets. We regard turkeys as human's best friends. In China only the most uneducated eat turkeys.
　　
　　
　　
　　Q: China is becoming strong. Does your government want to take over the world?
　　A: Yes, absolutely. As soon as we become powerful, we will invade Iraq and Afghanistan.
　　
　　
　　
　　Q: Why doesn't your government give Tibet back to its monks?
　　A: Because the monks want to help the Seminoles take back Florida.
　　注：Seminoles (印第安人的)塞米诺尔族
　　
　　
　　Q: Are the products made in China very cheap?
　　A: Yes. Were we using black slaves, the price would be even cheaper.
　　
　　
　　Q: You have 1.4 billion people. Now what do you want to do with it?
　　A: Find a new planet. Kill the native people there, and move in.
　　
　　
　　Q: Why you are the only kids in your family?
　　A: Because our parents don't fuck around.

2009-05-02 20:33:27 Туз CHEN (親愛精誠)

思密达。

> 删除
2009-05-02 20:33:43 Pakho Chau (ICAC助理調查主任周栢堅Kenny)

欺负你老时叔我看不懂洋文啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

> 删除
2009-05-02 20:34:44 冊娜

大叔，中文翻译版来了。
闺女我善良吧

Q: Do Chinese eat dogs?
　　问：中国人吃狗肉么？
　　　　A: Yes.We eat a lot of dogs. And cats,too. Especially on your "Thanks giving" day. Besides, turkeys are our favorite pets. We regard turkeys as human's best friends. In China only the most uneducated eat turkeys.
　　答：对，我们吃狗，而且吃很多，还吃猫，特别是在你们过“感恩节”的时候。与此同时，火鸡是我们最喜欢的宠物，我们认为火鸡是人类最好的朋友，在中国，只有最没有文化的人才吃火鸡。
　　　　
　　　　
　　　　Q: China is becoming strong. Does your government want to take over the world?
　　问：中国变得越来越强，你们ＺＦ想统治全世界么？
　　　　A: Yes, absolutely. As soon as we become powerful, we will invade Iraq and Afghanistan.
　　答：没错，正是如此！当我们变得更强的时候，我们就会去侵占伊拉克和阿富汗！　　
　　　　
　　　　
　　　　Q: Why doesn't your government give Tibet back to its monks?
　　问：为什么你们ＺＦ不把西Ｚ交换给那里的喇嘛？
　　　　A: Because the monks want to help the Seminoles take back Florida.
　　　　注：Seminoles (印第安人的)塞米诺尔族
　　答：因为那些喇嘛要帮塞米诺尔族夺回弗洛里达州！
　　　　
　　　　
　　　　Q: Are the products made in China very cheap?
　　问：中国的商品制造成本是不是过分便宜了？
　　　　A: Yes. Were we using black slaves, the price would be even cheaper.
　　答：没错，不过如果我们起用黑奴的话，造价会更加便宜！
　　　　
　　　　
　　　　Q: You have 1.4 billion people. Now what do you want to do with it?
　　问：你们有十四亿人民，你们想过将来怎么办么？
　　　　A: Find a new planet. Kill the native people there, and move in.
　　答：找个新星球，杀了当地原驻民，然后迁徙。（暗指美国）　　
　　　　
　　　　Q: Why you are the only kids in your family?
　　问：为什么你们家就你一个小孩？
　　　　A: Because our parents don't fuck around.
　　答：因为我们中国人的父母不会随便乱搞！（译者觉得，这句话说来杀杀美国人过分关心我们人　权问题的气焰就罢了，实际情况，还是值得大家反省的。）

> 删除
2009-05-02 20:35:58 Туз CHEN (親愛精誠)

快翻译成朝鲜文吧，饮水思源。

> 删除
2009-05-02 20:36:19 奈奈 (饥饿是sexy的前身...恩..)

啊..

> 删除
2009-05-02 20:38:00 錶妺茬悩癱 (跟你说加好友要写理由……)

啊妈可

> 删除
2009-05-02 20:38:18 已再 (最真实的绿色，真实的林木，太阳)

有点小激进，呵呵

> 删除
2009-05-02 20:40:09 gentlecheng (要学习，要努力，要赚钱，要憋屈)

把过去非文明的人吃人的历史来当作现在社会人吃人想当然的理由,真是爱国啊

> 删除
2009-05-02 20:41:33 Grotte (这个世界会好吗)

斯密达

> 删除
2009-05-02 20:43:19 A (Fa-fa-fa-fa-fack this world.)

哈哈这些还真是常问
不过第一个我回答的是是啊我们还吃人呢

> 删除
2009-05-02 20:46:25 薄荷

收藏～不过也不是所有老外都anti吃狗吃猫的

> 删除
2009-05-02 20:46:29 小M//嘿嘿嘿 (我缝的...其实是斗牛犬吧...)

这样回答的话～老外顶多问一个就不会问下去了吧...

> 删除
2009-05-02 20:47:08 冊娜

老外可能听不懂

> 删除
2009-05-02 21:01:03 Bubble。ｏ〇 (梦想一定不会被现实打败....!!!)

呵呵回到的真好诶..一下子就堵死老外了,,

> 删除
2009-05-02 21:01:20 Bubble。ｏ〇 (梦想一定不会被现实打败....!!!)

是回答,,写错了,汗..

> 删除
2009-05-02 21:05:12 扑热息痛 (已过期)

好

> 删除
2009-05-02 21:09:27 濒临破晓 (我想我知道)

西藏的那个不是很明白…

> 删除
2009-05-02 21:11:17 太灰狼 (不要和我讨论星座)

- -

> 删除
2009-05-02 21:12:29 肥胖的猫 (雁阵惊寒，声断衡阳之浦。)

一楼的~

> 删除
2009-05-02 21:15:46 Cyanidin (let there be light!)

顶~~

> 删除
2009-05-02 21:19:14 赤妖月 (哈呀库呀灭爹咿爹咿爹思密达)

　　　Q: Why doesn't your government give Tibet back to its monks?
　　　　问：为什么你们ＺＦ不把西Ｚ交换给那里的喇嘛？
　　　　　　A: Because the monks want to help the Seminoles take back Florida.
　　　　　　注：Seminoles (印第安人的)塞米诺尔族
　　　　答：因为那些喇嘛要帮塞米诺尔族夺回弗洛里达州！

----------------------
这个 +1000

> 删除
2009-05-02 21:21:27 痞花儿 (顺其自然)

高，实在是高……

> 删除
2009-05-02 21:23:44 可爱的骨头 (易燃易爆，轻拿轻放)

话说，我从不过问政治，但是，真的很强啊，哈哈哈

> 删除
2009-05-02 21:26:06 钢铁之心 (塑料外壳·陶瓷骨骼)

do not fuck around=不折腾

> 删除
2009-05-02 21:27:01 碳仔

针对美国佬的吧

啥时候写个针对思米达的啊?

> 删除
2009-05-02 21:27:03 失忆 (祈祷)

强...

> 删除
2009-05-02 21:43:58 玫瑰

好！！！

> 删除
2009-05-02 21:44:51 Myrtales (英航罢工进行时我在辞工进行时)

那啥啊那啥美国老外才管用吧

> 删除
2009-05-02 21:45:31 缈沨 (偶草的不是泥马，草的只是寂寞～)

回答挺没品。。。会更加把中国望对立面推的说～

> 删除
2009-05-02 21:47:39 折耳 (豆瓣怎么了是怎么了还是怎么了)

好样的~ ！

> 删除
2009-05-03 05:35:39 Tb (相见不如怀念)

Q: Why doesn't your government give Tibet back to its monks?
　　　　A: Because the monks want to help the Seminoles take back Florida.

> 删除
2009-05-03 05:51:39 班比 (我是大肉丸我是小王子)

今天室友再次问了我自行车的问题比如大部分中国人都骑自行车

> 删除
2009-05-03 06:50:49 乌啦!怀特废墟. (所有的化身)

哈哈会不会让他们当场石化

> 删除
2009-05-03 06:54:02 小断 (得了一种看见红色东西就想买的病)

　　　　Q: You have 1.4 billion people. Now what do you want to do with it?
　　　　A: Find a new planet. Kill the native people there, and move in.

冲这个必须推

> 删除
2009-05-03 07:13:13 伸腿瞪眼完 (信不信我咬你！)

哈哈哈

> 删除
2009-05-03 07:14:51 跑路的货色 (┌( ಠ_ಠ)┘ 这个雷好雷啊)

题目应该改为：老美再问你以下问题……就让他一次囧个够

> 删除
2009-05-03 07:39:54 bitter punin (豆瓣有害决定不上)

同ls

> 删除
2009-05-03 07:58:53 Περσεφόνη (优雅高贵无私博爱矜持温柔謙虛)

LZ名字怎么读？

> 删除
2009-05-03 07:59:27 Περσεφόνη (优雅高贵无私博爱矜持温柔謙虛)

ce 我晓得了

> 删除
2009-05-03 08:02:49 miss virgin.

Q: Why you are the only kids in your family?
　A: Because our parents don't fuck around.

```````

推荐之

> 删除
2009-05-03 08:04:31 荷风 (您的审美情趣过于情趣了！！)

2009-05-02 21:45:31 缈沨 (实你大爷的名。。。) 　　回答挺没品。。。会更加把中国望对立面推的说～

恩存在这方面因素呵呵

> 删除
2009-05-03 08:19:09 Hydrogen2 (哩也波哩也罗~)

第一个火鸡的尤其不错，求同存异嘛。哈哈~

> 删除
2009-05-03 08:26:18 葱葱的葱 (暴风雨即将来临...)

最后一个巨屌

> 删除
2009-05-03 09:07:45 疯劫 (恢复自由身。)

Find a new planet. Kill the native people there, and move in.

like~

> 删除
2009-05-03 11:59:38 rascal (我是沉默的兴奋剂)

这个有点无聊啊

> 删除
2009-05-03 12:02:04 冊娜

2009-05-03 08:04:31 荷风 (您的审美情趣过于情趣了！！) 　　2009-05-02 21:45:31 缈沨 (实你大爷的名。。。) 　　回答挺没品。。。会更加把中国望对立面推的说～
　　
　　
　　
　　恩存在这方面因素呵呵

-----
前提是问了这种没品的问题才这么回答

> 删除
2009-05-03 12:07:33 I'm 薇薇(* (单身无聊的时候就暧昧暧昧~~~)

译成韩文吧

> 删除
2009-05-03 12:11:18 冊娜

棒子貌似不怎么适用哈

> 删除
2009-05-03 12:14:51 chris.V 炎凉季 (休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如)

很机智的回答恩恩。。灭哈哈哈

> 删除
2009-05-03 12:45:38 蘑菇树下看夕阳 (其实，想起你的时候很甜！)

好

> 删除
2009-05-03 12:48:10 钱钱‖治愈系。

因为那些喇嘛要帮塞米诺尔族夺回弗洛里达州！
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~

> 删除
2009-05-03 12:51:58 dee (屋漏偏逢连夜雨)

这只能用来回应美国人吧……
太mean了太欠了太邪恶了……

> 删除
2009-05-03 12:54:48 HT：JM (不能说低俗，通俗更贴切 = =)

Q: Why you are the only kids in your family?
　　　　A: Because our parents don't fuck around.
哈哈

> 删除
2009-05-03 13:21:13 rE*情緒化 (俗了...)

丢假了

> 删除
2009-05-03 13:31:15 小李 (风太大我听不清)

我自己都囧掉了 = =

> 删除
2009-05-03 13:35:02 Lulumore° (一个无奸不摧、无公不克的战士。)

推。

> 删除
2009-05-03 13:45:28 LolaSD

针对老美的吧。。。

> 删除
2009-05-03 13:47:25 HMbb (我是女生~~)

压根就是乱答

> 删除
2009-05-03 13:48:24 柯布西 (宁愿选择留恋不放手)

好玩~

> 删除
2009-05-03 13:48:51 壮壮||泽坦平 (Don't bother.Pathetic.)

厉害

> 删除
2009-05-03 13:49:03 壮壮||泽坦平 (Don't bother.Pathetic.)

应该是针对老美的

> 删除
2009-05-03 13:56:22 STAFIA (披着盔甲的救世主)

哈啊哈哈，又意思

> 删除
2009-05-03 14:00:50 一直橙子

我觉得回答挺有品的

> 删除
2009-05-03 14:03:18 泛泛 (nothing special)

Q: Why you are the only kids in your family?
　　　　A: Because our parents don't fuck around.

> 删除
2009-05-03 14:03:28 番茄仔 (一塵一劫，一期一會)

回答得垃圾！！！！

> 删除
2009-05-03 14:07:06 小李 (风太大我听不清)

ls的....
认真你就输了

> 删除
2009-05-03 14:07:26 ~夜猫！

把过去非文明的人吃人的历史来当作现在社会人吃人想当然的理由,真是爱国啊
------------------------------------

+11111111111111111111111111111111

> 删除
2009-05-03 14:19:11 alice爱天蝎男 (你有美丽的脸可根已经枯萎。)

我喜欢！单纯为讽刺美帝国。

> 删除
2009-05-03 14:25:41 冊娜

2009-05-03 14:07:06 小李 (断手断脚断脑袋,流血流脓流肠子) 　

　ls的....
　　认真你就输了

---
握爪

> 删除
2009-05-03 14:59:12 D (我不存在)

哈哈哈。。。

> 删除
2009-05-03 15:01:49 D (我不存在)

最喜欢第一个。。。呃哈哈、、、

> 删除
2009-05-03 15:04:49 蜜貓貓 (蛋脸变锥子计划启动！)

2009-05-02 20:40:09 gentlecheng 　　把过去非文明的人吃人的历史来当作现在社会人吃人想当然的理由,真是爱国啊

+10000000

> 删除
2009-05-03 15:05:09 低温暖流 (再来一次。)

fuck around.
|||

> 删除
2009-05-03 15:08:43 從來不是你。 (事情好多. 好多.)

Q: China is becoming strong. Does your government want to take over the world?
A: Yes, absolutely. As soon as we become powerful, we will invade Iraq and Afghanistan.

> 删除
2009-05-03 15:19:44 楚乔、你看不见 (情何以堪啊，你叫我。)

mean...

> 删除
2009-05-03 15:24:51 3眼皮怪兽 (我想我还是回火星比较好！！！)

Q: Why doesn't your government give Tibet back to its monks?
　　　　A: Because the monks want to help the Seminoles take back Florida.
　　　　注：Seminoles (印第安人的)塞米诺尔族

> 删除
2009-05-03 15:41:20 魍魉泡泡(riot) (他们说我来自四次元)

awesome·

> 删除
2009-05-03 15:50:49 A (Fa-fa-fa-fa-fack this world.)

2009-05-03 12:51:58 dee | 蘑菇其实是浮游生物 (傻孩子) 　　这只能用来回应美国人吧……
　　太mean了太欠了太邪恶了……

他们问你这种问题你不觉得恶心啊
反正他们一问我我就火了
就得让丫不敢再问不光是不敢再问我见到别的中国人也让丫吓得哆嗦
LZ这些回答我觉得是很不错的选择

> 删除
2009-05-03 16:10:58 兵兵 (Meow·喵)

很好。
很好的。

> 删除
2009-05-03 16:23:39 好嘢！ (真是好久不改豆瓣签名，改一下)

中国制造那个翻译我保留意见

> 删除
2009-05-03 19:37:03 我爱臭脚 (神啊赐给我一个臭脚女娃吧)

看了LS诸位的回复才明白
原来大家也都明白这种回复当不得真
却依然可以这样玩得很开心

看来当年棒子从天朝继承的，或者说偷去的最多的
并不是历史，而是意淫啊

> 删除
2009-05-03 21:28:44 濒临破晓 (我想我知道)

如果那是个黑人怎么办？

> 删除
2009-05-03 23:02:39 Patrick

真是笑死我了哈哈哈哈哈

> 删除
2009-05-03 23:05:29 Albeely (我不需要签名档)

马克....应该出个世界各国语言版....

> 删除
2009-05-04 09:27:37 Jamie (冻的我抖抖嗦嗦的~没法过了)

油菜

> 删除
2009-05-04 09:38:29 卡列宁の微笑 (找到驾照的马路杀手)

我觉得敌意有点浓哦。。。

不过还是很受启发的，如果语言再调侃点会适合更多场合~

> 删除
2009-05-04 09:48:42 小李

ding

> 删除
2009-05-04 13:12:51 不点 (，。，。，。，。，。，。)

,,

> 删除
2009-05-04 13:13:41 bohemia＠解禁南周 (有签名档，腰不酸腿不疼)

　　把过去非文明的人吃人的历史来当作现在社会人吃人想当然的理由,真是爱国啊

+1

> 删除
2009-05-04 13:16:58 Fi

把过去非文明的人吃人的历史来当作现在社会人吃人想当然的理由,真是爱国啊
+你妈逼，发展阶段都算非文明？美国现代了你丫可没现代！

> 删除
2009-05-04 13:17:40 Fi

本来就是个好玩的帖子，搞鸡巴认真，当自己是领袖啊

> 删除
2009-05-04 13:22:17 傅斯憔 (我也是妖女控~)

应该改成：老美再问你以下问题。。。。

> 删除
2009-05-04 13:42:35 洛小肆 (谁能最终如愿以偿？)

英文如此差的我竟然全都看懂了！
激动。。。

> 删除
2009-05-04 15:59:24 老六 (癡線蜘蛛條蜘蛛絲癡住枝樹枝)

Q: Why you are the only kids in your family?
A: Because our parents don't fuck around.

> 删除
2009-05-06 23:19:55 水瓶豆豆 (￣(工)￣)

2009-05-02 20:47:08 冊娜　　老外可能听不懂

+1

> 删除
2009-05-07 00:13:09 Xavieram

哈哈

> 删除
2009-05-07 00:13:49 杀人的夏天 (以不死为原则)

老外可能听不懂
　　
　　+1

> 删除
2009-05-07 00:13:52 杀人的夏天 (以不死为原则)

老外可能听不懂
　　
　　+1

> 删除
2009-05-07 00:14:06 杀人的夏天 (以不死为原则)

翻

> 删除
2009-05-07 10:56:18 Ryme|呆呆

回答挺没品。。。会更加把中国望对立面推的说～

+1

> 删除