80后英语课本出续集 韩梅梅嫁作他人妇(有图)

梦魇女王

2009-04-30 22:03:31 来自: 梦魇女王(用心抚慰失足男女青年)

书中人物变迁成家生子 昔日学生不满姻缘安排
  
  
    “80后”热捧英语课本恋情
  
  
    “Li Lei和Han Meimei没在一起啊?”最近,一些“80后”们发现,曾是他们初中英语教材中两个主要人物的“Li Lei”和“Han Meimei”被一套新的英语教材沿用。但令人惊讶的是,新教材中的Li Lei和Han Meimei已不再是小朋友,而是跟着80后们一起步入了青年时代。Han Meimei更嫁作了他人妇。
  
  
    这一情节令不少80后颇感意外和遗憾,因为按照他们的设想,“他们本应该是一对儿。”
  
  
    Han Meimei当妈了
  
  
    Li Lei和Han Meimei是1990-2000年人教版的中学英语教材里的两个主角。在这套以家庭生活为情景模式的课本里,英国的Green家庭、加拿大的Read家庭与美国的King、Smith四个家庭与Li Lei、Han Meimei等几个十一二岁的中国孩子一起,在书中展开了生活。在书里,Li Lei是一名中国男孩,虎头虎脑,看上去还相当有责任心。Han Meimei是一名中国女孩,留齐耳短发,严肃保守的同时又乖巧懂事,给人的感觉是个“小干部”。
  
  
    如今快二十年过去了,在人教社即将推出的一套新英语教材《派斯英语》中,即将步入而立之年的80后们再次发现了这些“老朋友”的身影,而他们也一同成长起来,Han Meimei还嫁给了一个新人物Han Gang,并育有两个孩子
  
  
    该教材的官网样书插图中,已为人妻的Han Meimei留着成熟时髦的短发,在厨房里和孩子们一起用早餐,忙前忙后俨然慈母模样。这一发现令80后们惊喜不已。一名80后笑着感慨道:“和Han Meimei一样,我现在也有小宝宝了!”
  
  
    书中人物关系引猜想
  
  
    如今的80后们多已成为上班族,有些已为人父母,再在新教材上见到Li Lei、Han Meimei等虚拟人物,引发了他们对于这些亲切如“初中同学”的人物的回味。
  
  
    “这么多年过去了,Li Lei和Han Meimei之间到底发生了什么?”很多80后通过对当年课本里两人的对话和细节展开联想,“Jim、Li Lei、Lucy和Han Meimei曾有一段感情纠葛!Li Lei和Han Meimei是一对儿,Jim和Lucy分别暗恋Han Meimei和Li Lei。”当得知新教材中Han Meimei已经结婚,而新郎不是Li Lei时,许多80后表示不能接受,“她的孩子一个叫Han Keke, 一个叫Han Xixi,翻译过来就是——可可,惜惜,分明就是表达了她对不能嫁给Li Lei的可惜与无奈。”
  
  
    为防早恋没让两人多交往
  
  
    对于教材中的两人是否曾有一段恋情,此前曾有媒体报道,人民教育出版社负责编写该教材的中方编辑刘道义在听说后,曾忍不住哈哈大笑,并回应说,两个人从头到尾就没说过几句话,因当年怕孩子早恋,刻意不让“LH”有太多交往。而插图作者王惟震在接受采访时表示:“当时画的时候就得小心,不能给孩子传授任何不良的东西。”
  
  
    记者还试图就该教材人物设计上的连续性问题询问该出版社。但一名工作人员表示,目前只能针对教材中的具体问题进行回答,其他问题不能接受采访。
  
  
  
  
  
    “80后”猜测两人关系证据
  
  
    借尺子事件:在“Can I borrow your ruler?”的对话中,Han Meimei问Li Lei借尺子。然后Jim坐在后面看着他们,眼神十分诡异,就是夹杂着嫉妒、羡慕的目光。他旁边Lucy低着头,好似不愿意看到这一幕。
  
  
    而另一次大家去学农去摘苹果,Han Meimei爬在梯子上,Jim就很紧张地在下面喊“Be careful!”
  
  
  http://msn.ynet.com/view.jsp?oid=50808369



  • 阿尔的太阳

    2009-04-30 22:10:39 阿尔的太阳 (不要问我头发哪剪的。。。)

    为什么这么大的事不先举行听证会呢?我代表广大群众对韩梅梅下嫁韩刚一事表示强烈不满。

  • 梦魇女王

    2009-05-01 19:34:12 梦魇女王 (用心抚慰失足男女青年)

    我也不满

  • alex

    2009-05-01 21:08:34 alex

    han meimei & li lei天造地设的一对啊。
    不满

  • ..<{=...

    2009-05-01 21:13:08 ..<{=... (肺虚热,折磨死我也)

    为什么这么大的事不先举行听证会呢?+1

    韩刚是哪个领导的公子?强烈要求人肉搜索

  • 欣风

    2009-05-02 11:29:08 欣风 (吴牛喘月)

    我觉得这个是遮掩..两个都姓韩的可能性太小了...其实这是一个遮掩,其中有隐情....

  • Ballache

    2009-05-02 11:56:51 Ballache (゚Д゚)

    人妻HanMeimei

  • 西瓜°

    2009-05-02 17:04:35 西瓜° (冬至不要来。。。)

    泪奔。。

  • 树的阴暗面

    2009-05-02 17:26:34 树的阴暗面 (腐女是邪恶轴心)

    唉……
    群体记忆的陷落

  • evafan2003

    2009-05-03 02:59:26 evafan2003

    别提了,这个结果根本不能让人接受嘛~~
    想想就全是泪水
    真有心画同人来补完一下了~

  • 小栗子

    2009-05-10 16:05:57 小栗子 (我现在迷吸血鬼)

    大家不要伤心...
    我们期待HanMeimei和Li Lei的夕阳恋...

  • camille

    2009-05-10 16:22:34 camille (贱人横飞的世界)

    2009-05-10 16:05:57 小栗子 (我其实是一个超级可爱的小盆友。)
    大家不要伤心...
      我们期待HanMeimei和Li Lei的夕阳恋...

    +1

  • miffy

    2009-05-12 11:19:43 miffy (收拾收拾去死吧)

    狂晕,,,,

  • 兰心

    2009-05-13 22:39:39 兰心

    哦 我永远的MeiMei小姐

  • monkey

    2009-05-13 23:08:48 monkey

    han gang 是第三者插足

  • 橄榄树

    2009-05-13 23:14:01 橄榄树 (蓝胡子最后居然死了……)

    http://www.pep.com.cn/plus/cpjs/yzzs/200903/t20090323_558356.html
    关于新版人物关系的图

  • 博尔赫斯的猫

    2009-05-15 12:28:31 博尔赫斯的猫 (我拥有沧桑的脸和一颗调皮的心)

    请大家认真看那图,HAN MEIMEI 跟 HAN GANG 两个人的眼神,漠漠含情,情投意合,旁若无人...LI LEI看HAN MEIMEI的眼神很憨厚,欲说还休...
    真是好复杂啊....

  • 橘陶

    2009-05-15 12:55:49 橘陶 (再也找不到,撞不見,遇不著。)

    太搞了。哈哈

  • 华丽波板糖

    2009-05-15 16:00:32 华丽波板糖 (这里有一千万台人肉吸尘机)

    li lei,han meimei的first love。
    两人的感情,innocence and sweat。
    他是她的high school boyfriend,青梅竹马。
    但也就仅此而已,毕业后,两人就分手了。
    但,两人共同的美好回忆永存。

  • 派派

    2009-05-15 18:05:20 派派 (你要去哪里能不能带上我和你一起)

    时光荏冉 韶华何在 meimei竟为他人妻 却只能徒呼无奈 感叹世事五味杂成 唉 情到深处让人不免老泪纵横一把啊

  • mike

    2009-05-16 11:11:12 mike (穿过幽暗的岁月)

    韩刚 是 哪里 来的 ???

  • 那棵树

    2009-05-16 11:30:36 那棵树 (三天打网,两天晒鱼。)

    抗议。。

  • kidman

    2009-05-16 12:09:28 kidman (教我勇敢地挑战全世界。)

    李雷是一个很腼腆的人,也许他根本就没有跟梅梅同学表白过。

  • 美狼君控小五郎

    2009-05-16 13:15:32 美狼君控小五郎 (虽不能至,心向往之。)

    韩刚太难看啦

  • 云中客

    2009-05-16 17:32:15 云中客 (本朝有风险,投胎须谨慎)

    光阴似箭,没想的他们也与时俱进了

  • 蜜色阳光

    2009-05-16 22:29:10 蜜色阳光

    韩刚太难看了,深有同感!

  • 白T

    2009-05-17 00:28:21 白T (思念是一种兵,守在喀什米尔哨所)

    背景音乐《明年今日》响起……

  • ososososososos

    2009-05-17 14:21:00 ososososososos (策达!@)

    han gang 啥样子啊

    哪有图

  • Banm

    2009-05-17 14:30:13 Banm (我老了……老了……老了……老了)

    不满

  • la Trappe

    2009-05-25 18:53:12 la Trappe (你是我温暖的手套,冰冷的啤酒)

    为什么这么大的事不先举行听证会呢?我代表广大群众对韩梅梅下嫁韩刚一事表示强烈不满。

  • 看看

    2009-05-25 20:12:07 看看 (淡定,淡定。)

    我也表示强烈不满……

    不过木已成舟。唉。

  • 超级小宇

    2009-05-26 17:07:15 超级小宇 (坐过站总是难免的)

    北京晨报呵~

  • 路遥知马力

    2009-05-26 17:19:05 路遥知马力

    太不公平了
    怎么能和同姓的结婚呢
    明明李雷才是她的绝配啊

  • 饭困or犯贱

    2009-05-26 20:03:46 饭困or犯贱 (I didn't mean to be so bad)

    我强烈不满.

    韩梅梅应该和李雷在一起...

  • 嘿黑黑

    2009-06-05 16:47:38 嘿黑黑 (闭关、闭关……)

    期待夕阳恋
    不如期待婚外恋
    这多热闹

  • 夏天风乱吹

    2009-06-06 20:30:29 夏天风乱吹 (挂科多么美好~)

    我们的心灵严重受伤。。

  • 罐头

    2009-06-06 20:38:45 罐头 (以马内利)

    举例说明早恋是不会有结果的

  • 小f|四月下午|一个点汉化版

    2009-06-06 20:41:22 小f|四月下午|一个点汉化版 (求全金属狂潮|全集|DVDRip|公的)

    喜新厌旧,这样太不和谐了...

  • Ñ

    2009-06-06 20:44:29 Ñ (好朋友是不会离开的)

    婚外恋吧

  • 太阳

    2009-08-17 18:33:09 太阳 (潜龙勿用)

    那幅图也不能说明HAN MEIMEI 和HAN GANG结婚了

    其实是LILEI和MEIMEI结婚了,HAN GANG是LILEI的小舅子,大学毕业没找到工作,来他们家打工帮助照顾小孩。由于LILEI是一个人,HAN家有两个人,迫于HAN家的压力,LILEI只好让孩子跟女方姓。

  • 肥瓶子

    2009-08-17 19:25:52 肥瓶子 (________)

    不满不满不满不满不满

  • 迷雾

    2009-08-17 19:39:25 迷雾 (一棵树两个路人)

    非常不满

  • 未成年大熊猫

    2009-08-29 23:39:51 未成年大熊猫 (心痛得无以复加!)

    简直就是乱点鸳鸯谱!也不问问人家Han meimei愿意不愿意。

  • 妍仔

    2009-10-04 12:42:20 妍仔 (那是一条布满大便的路= =)

    那俩孩子也太耸了点吧~~
    如果HAN MEIMEI 跟李雷结婚,孩子一定会很漂亮的

  • MarkLi

    2009-10-06 11:11:35 MarkLi

    李雷是一个很腼腆的人,也许他根本就没有跟梅梅同学表白过。

    +1

  • MarkLi

    2009-10-06 11:13:51 MarkLi

    Han gang好像原来的教材里也是有的吧?

  • xxxkeke

    2009-10-07 18:14:40 xxxkeke

    才看了《霍乱时期的爱情》 黄昏恋啊黄昏恋...

  • Seimi

    2009-10-08 01:28:44 Seimi (求组织分配女友的发呆宅)

    = =b 完全不能接受

  • 早米庵

    2009-10-08 10:53:44 早米庵 (我要怎样才能回到火星?)

    我一直以为李雷韩梅梅会修成正果,我去杀了人教的编辑

  • 马六甲

    2009-10-11 17:45:13 马六甲 (OK ! 看着我的眼睛转过身去)

    为什么 我一直都觉得中文翻译 应该是憨妹妹

  • Amei。

    2009-10-12 13:02:27 Amei。 (哎,操行啊~`` 操行。)

    无限延伸,无限YY。。。

  • gogo

    2009-10-13 17:33:12 gogo

    雷~

  • 江湖夜雨

    2009-10-18 01:55:59 江湖夜雨 (言下忘言一时了,梦中说梦两重虚)

    2009-05-10 16:05:57 小栗子 (我从小盆友变成了女流氓) 大家不要伤心...
    我们期待HanMeimei和Li Lei的夕阳恋...

  • insomnia

    2009-10-19 01:44:28 insomnia (慑心自恃)

    哈哈哈哈~

  • 溜

    2009-10-19 01:49:11 (miss .banana.)

    居然新郎不是Li Lei

  • Miss.囧

    2009-10-20 11:19:04 Miss.囧 (不到园林,怎知春色如许。)

    如果孩子他爸不是Li Lei 而是Han Gang 那Li Lei 作为唯一一个外人在这张全家福上乱掺合什么啊

  • fanFan

    2009-10-20 11:27:08 fanFan (我是你转身就忘记的路人甲)

    强烈支持Hanmeimei婚变

  • 麻瓜

    2009-10-20 14:24:53 麻瓜 (modest, mouse-coloured people)

    我代表全体教职工表示不知道

  • 黑化肥发灰会挥

    2009-10-23 16:28:53 黑化肥发灰会挥 (发,灰化肥挥发会发黑)

    诶,当年的我们就是如此的单纯,结果不言而喻。

  • 嘿咻小红

    2009-10-23 23:44:21 嘿咻小红 (禁欲月)

    怎么可以这样。。。。。

  • 就是壹傻妞

    2009-11-01 19:23:04 就是壹傻妞 (只能说 我爱乔巴)

    韩刚哪有李雷帅 太乱来了

  • 2009-11-01 23:49:42 焚书坑儒

    2009-08-17 18:33:09 太阳 (潜龙勿用) 那幅图也不能说明HAN MEIMEI 和HAN GANG结婚了

    其实是LILEI和MEIMEI结婚了,HAN GANG是LILEI的小舅子,大学毕业没找到工作,来他们家打工帮助照顾小孩。由于LILEI是一个人,HAN家有两个人,迫于HAN家的压力,LILEI只好让孩子跟女方姓。


    很有道理。。。

  • 19431818

    2009-11-02 13:49:36 19431818 (一觉醒来,天都黑了)

    而另一次大家去学农去摘苹果,Han Meimei爬在梯子上,Jim就很紧张地在下面喊“Be careful!”


    ----------------

    我对这个印象颇深,到现在还记得

  • 奇奇猴

    2009-11-04 03:11:53 奇奇猴 (不会弹吉他的贝司手不是好鼓手)

    哎。。黯然甩一把辛酸老泪

  • GINO

    2009-11-04 14:19:46 GINO (找点儿动力吧)

    hang gang 是谁啊?!

  • 韩霉霉。

    2009-11-04 15:55:14 韩霉霉。 (Your love is safe with me.)

    我 不高兴...

  • 奈

    2009-11-04 16:02:12

    为什么这么大的事不先举行听证会呢?我代表广大群众对韩梅梅下嫁韩刚一事表示强烈不满。

    +1 飙泪

  • 有朵烟花。

    2009-11-07 13:46:56 有朵烟花。 (要笑的很漂亮;))

    这事儿不能这样!早恋咋就影响不好啦?!古人还拿青梅竹马当假话呢!
    han gang 什么人?!近亲怎么能结婚?!人教这是什么思想?!

  • shine-Rk

    2009-11-07 14:41:43 shine-Rk (now i know who really care me)

    如果孩子他爸不是Li Lei 而是Han Gang 那Li Lei 作为唯一一个外人在这张全家福上乱掺合什么啊

    +1

  • 伪正太

    2009-11-07 14:46:41 伪正太 (我和春哥同一天生日!神迹啊)

    呃 Han Keke Han Xixi
    组合在一起就是 可惜。。。

    可惜不是你 陪我到最后。。

  • 小西

    2009-11-07 14:51:42 小西 (好吧,随便。)

    天哪~
    多可惜啊。。。

  • 某太太&师娘娘

    2009-11-07 15:15:37 某太太&师娘娘 (。)(。)

    我抗议!

  • lostica

    2009-11-07 16:27:45 lostica (吃饱喝足睡大觉)

    强烈抗议!

  • 烤鸭~~~~~~

    2009-11-07 16:38:06 烤鸭~~~~~~

    09年成人高考的英语作文我写的就是他俩的故事~~~~~~~
    估计判卷的都被我打动了~~~
    给我一个前所未有的高分呢~!!!!!

  • 那么倔犟

    2009-11-07 17:13:53 那么倔犟 (看见“让我再任性一次”就恶心)

    楼上的,你们高考的题目是啥啊?

  • 挠挠

    2009-11-08 18:51:50 挠挠 (海绵体充血不能)

    2009-11-02 13:49:36 19431818 (一觉醒来,天都黑了) 而另一次大家去学农去摘苹果,Han Meimei爬在梯子上,Jim就很紧张地在下面喊“Be careful!”


    ----------------

    我对这个印象颇深,到现在还记得
    ====================================
    裙子很短啊很短T T

  • Summer

    2009-11-08 23:56:24 Summer (尝试看无聊的书。。。)

    keke&xixi
    T_T

  • 削

    2009-11-09 03:49:58 (FINAL MONTH)

    全部忘记了耶。

  • sissy

    2009-11-09 12:50:21 sissy

    强烈抗议

  • ally gus

    2009-11-09 12:55:32 ally gus (布施信仰中)

    关键是,这篇报道写得很好

  • miumiu

    2009-11-09 17:05:18 miumiu

    ...韩梅梅的小孩叫可惜。。。= =|||

    人教真是会编。。。

  • 乔

    2009-11-09 17:08:10 (万语皆烟树。)

    keke&xixi就是可惜嘛........为啥不是一一和涵涵呢?遗憾,,,

  • 卖田里的守望者

    2009-11-10 11:22:36 卖田里的守望者

    我们的教育工作者们就是要通过李雷和韩美美的结局告诉大家,不好好学习是讨不到老婆的,早恋是木有结果的。(教育工作者真他妈的无耻!)


这个小组的和谐少年也喜欢去   · · · · · · 

The Li Lei & Han Meimei's
The Li Lei & Han Meimei'... (1309)
牛逼的人也不一定能得到心上人
牛逼的人也不一定能得到心... (173)
问题儿童研究所
问题儿童研究所 (4897)
笑点很奇怪!
笑点很奇怪! (57579)
请假借口研究所
请假借口研究所 (40561)
漂流本 LH超漂流本(全国)
漂流本 LH超漂流本(全国) (74)