TBBT221学习笔记(赌城归一化)
2009-04-30 15:06:38 来自: 小葱酱(醉生梦死)
1.俚语
rolling stone:形容没有常性的人,喜欢变化的人
beat around the bush:拐弯抹角
shoot from the hip:直来直去,直截了当
Mean Streets:纽约“小意大利”区
jammy:幸运;枪支;A penis
2.普通级词汇
preposterous:完全违背理性或常识的; 荒谬的; 反常的; 愚蠢的; 无法容忍的
blowfly:绿头大苍蝇,绿豆蝇
compatriot:同胞; 同国人,伙伴,同事
folksy:朴实的; 亲切热情的; 平凡的
intoxicating:令人陶醉的,含酒精的
culinary:烹饪的; 烹饪用的
cuisine:烹饪(风味)
helping:一份或一客食物
blister:水疱
wheeze:喘息;呼哧呼哧地响
thingy:东西,玩意儿(当不知道用什么词来贴切的表述)
musk:麝香
pheromone:外激素
skinny-dipping:裸泳
crick:抽筋
bosomy:胸部丰满的
exuberant:丰富的
eminently:非常的
3.爆炸级食品
Kadhai Paneer:印度奶酪
a bacon cheeseburger:培根芝士汉堡
4.精选语录
Sheldon:You know,I'm given to understand that there's an entire city in Nevada designed specifically to help people like Howard forget their problems. They can replace them with new problems such as alcoholism, gambling addiction,and sexually transmitted diseases.
Raj:Is it me,or was that Sheldon's way of saying,"Vegas,baby!"?
小谢大话赌城
Penny:What smells so good?
Sheldon:That is the intoxicating aroma of Kadhai Paneer, a perfect culinary representation of the freedom this evening holds. Not only is it Indian cuisine,which Koothrappali loathes, it contains a generous helping of peanuts, which would reduce Wolowitz to a wheezing 97-pound blister. And finally,its main ingredient is paneer, a farmer's cheese that would cause Leonard to render any room uninhabitable within minutes.
Penny:Yum. Well,enjoy your big evening.
Sheldon:Penny. I realize you're also on your own tonight,so if,at some point, you find yourself with nothing to do,please do not disturb me.
小谢的经典“自由食品”和精彩否定祈使句
Raj:What's wrong with you,dude? That woman was all up in my jammy.
Leonard:Okay.I hate to break this to you and whatever your "jammy" is, but I'm pretty sure she's a prostitute.
Raj:What? No...
Leonard:Let me put it this way: In your entire life, how many gorgeous women have walked straight up to you in a bar and asked if you wanted to party?
Raj:Maybe I can save her.
Leonard:Maybe,but I'm guessing it'll cost you about $500 an hour to try.
Raj的搞笑Maybe
Leonard:Hey,how's it going?
Howard:Cut the crap. You set this up,didn't you?
Leonard:Yes.
Howard:She'a hooker,isn`t she?
Raj:A prostitute,yes.
Howard:You already gave her the money?
Leonard:Yes.
Howard:Thank you!
经典的Thank you
Sheldon:Oh,good. You're finally home.
Leonard:What were you doing at Penny's?
Sheldon:Well,we had dinner,uh,played some games,and then I spent the night. You'll be happy to know that I now have a much better understanding of "friends with benefits."
好一个"friends with benefits"
5.本集八卦
Howard体重97磅
Raj全名Rajesh Ramayan Koothrappali,讨厌印度风味的Kadhai Paneer
6.可爱的摇篮曲
Soft Kitty
Soft kitty,warm kitty
Little ball of fur
Happy kitty,sleepy kitty
Purr,purr,purr.
> 我来回应
这个小组的成员也喜欢去 · · · · · ·

- The Big Bang Theory 生活... (71628)

- Sheldon@The Big Bang The... (24557)

- All about BBC (46020)

- 英剧!英剧! (26226)

- House M.D. (10236)

- 破烂熊@祝白小7&酒囊饭袋... (6580)
最新话题:
杀GRE成功,分享那些我觉得有用的电子版资料。。 (放开那个师太)
果然是曲高和寡,技术宅啊。 (孙小宁)
求谢耳朵拍的公益广告歌词~ (艾小晴)
【求ideas】如果你们要上一门《科技翻译》的课程,希... (Laviosa)
无私分享!新东方2011考研英语资料,想要的进来。 (S.米)
分享6年学习英语以来收集的1001本英文原版书籍(电子... (神马英语)
想到TBBT你首先想到的是那句台词 ([已注销])
谁有sheldon敲门penny的铃声 (hermes)
