一个装B青年的一天（带翻译）

2009-04-16 12:57:57 来自: 赵丫挺(我们是逼淫乐)

一个深夜。打开我的ASUS，放着我最爱的Leslie的《红》，打开一个zhongnanhai，一种让人心旷神怡的味道在之间徘徊，悼念我的青春时代，我想，如果现在有一款MAXAM的护手霜来呵护我冰冷的双手，以及，我死去的爱情，那么这个夜晚就是完美的。。。
　　　　=========
　　　　翻译：抽着中南海，听着张国荣，打算明天我买个美加净的护手霜。。。。

　　　　下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定。
　　　　是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
　　　　=========
　　　　翻译：一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然后喝了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条12块的大裤.衩呢？还是13块的大裤.衩呢？

　　　　昨天，我再次路过那店，买了心仪已久的围巾。围巾是开什米尔的，那白色摸起来竟然如此温柔。再一次，沦陷在自己对生活淡淡的期望里，心情柔软的，仿佛这开什米尔。
　　　　回家的路上，路边有人在卖士多啤梨。那果子新鲜而充实，水珠在其上滚动。昏黄的灯光下，那果农的脸犹豫而沧桑。他的生活是否与我那样不同？还是，我们都是一样的在摇摆？
　　　　买了大约三磅士多啤梨，我向家走去，家里有我的沙发，我的快乐，我的温暖，我要休息一下我疲惫的双脚。
　　　　=========
　　　　翻译：昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾，好多钱啊，心疼坏了～～～不过一摸软软的就开心多了～～～～回家的路上看见草莓便宜，卖草莓的老头看着也好可怜啊～就买了一袋子拿回家看电视抠脚丫子的时候吃。

　　　　这是一个多么简单的早晨呢？和之前相同，和之前不同。
　　　　我仍然在这个地方醒来，望望窗外，淡淡的雾气还在空气之间。
　　　　有一点点冷的气息。
　　　　我喜欢听kettle咕噜的声音，然后是一杯浓浓的MAXWELL。
　　　　用这样甜蜜的感觉开始我的一天，blackcoffee适合一人独处而有心事的时候，虽然很好，
　　　　但是不应该出现在当下。
　　　　这样的时刻是短暂的，我们不都过着HURRY的生活吗?
　　　　还是Leica牛仔裤和纯棉SHIRT,拖上小羊皮船鞋，很快地走过走廊，
　　　　礼貌地和每一个遇到的人打招呼。去dining hall买一块ricecake
　　　　填充我空虚的stomach。
　　　　然后是到达，等待，开始，，anyway，put my heart in it...
　　　　当我一个人返回的时候。
　　　　很多人反方向和我擦身而过。
　　　　我们都在碌碌。。
　　　　碌碌。。
　　　　而我现在，
　　　　又要去HALL了。。。
　　　　每一天都这样周而复始。
　　　　=========
　　　　翻译：每天起来都困的要死，上厕所的时候烧开水，等我拉完水已经开了。喝一大杯速溶麦斯威尔咖啡。赶紧穿一下衣服，还要去食堂吃一个米糕不然不饱。上1，2节的课，我下课了别人还要去上三四节，而我又要去食堂了。。欧'''

　　　　指尖洁白的Toilet paper，犹如天使不染尘世的羽翼。
　　　　冰冷的、麻木的、牵动起令人烦闷的悸动。
　　　　我欠自己一个抱歉，并开始为昨日那不经意的放肆而痛。
　　　　=========
　　　　翻译：昨个吃多了，拿着手纸在马桶使劲。

　　　　秋日午后
　　　　空间里弥漫着无所事事的气息，自由而空虚
　　　　手指在DELL的黑色键盘上轻轻游走，盲目无序
　　　　Lunch Time奉献给了7-ELEVEN，
　　　　让我感到味觉里残余着某种刺激
　　　　桌上Nescafｅ2006年限量版的红色马克杯里没有我要的Black Coffee
　　　　Facial Tissues也已经用完，
　　　　Mind ActUpon Mind，我至爱它的名字
　　　　Orion最新款玫瑰香的Xylitol还剩一颗
　　　　就是它吧，但愿这玫瑰芬芳唤醒我口腔的知觉与麻木的大脑。
　　　　=========
　　　　翻译：中午在711买的饭菜里有大蒜，吃粒木糖醇遮遮味儿。上班超无聊，咖啡和面纸都用光了

2009-04-16 12:59:44 哈伦. (那个十三的loli原来三十三)

抢完沙发去午睡

> 删除
2009-04-16 13:01:03 Kazu醒来吧 (你是我的神)

挺哥啊，您收了我吧！！！

> 删除
2009-04-16 13:08:15 sayet (我又活过来了)

射了

> 删除
2009-04-16 13:17:48 降落 (被你温柔的面庞撞的鼻青脸肿)

丫挺，这个要拍成片子的话成本太大了。道具太多。

> 删除
2009-04-16 13:19:14 哈伦. (那个十三的loli原来三十三)

额多大成本也要拍
不求最好但求最贵

> 删除
2009-04-16 13:20:18 蜗夫斯基 (自我研究=自我作践)

春困秋乏，但为了看丫挺的剧本，我拿火柴棍撑着眼睛

> 删除
2009-04-16 13:31:49 星光永烁

好翻译，信，达，雅面面俱到，为我等不能诵读全文的读者提供了巨大的便利

> 删除
2009-04-16 13:37:41 赵丫挺 (我们是逼淫乐)

2009-04-16 13:01:03 Kazu醒来吧 (你是我的大玩具)

　　挺哥啊，您收了我吧！！！

好，kazu以后就是我的人了

> 删除
2009-04-16 13:38:14 赵丫挺 (我们是逼淫乐)

2009-04-16 13:17:48 超现实主义降落 (我被你温柔的面庞撞的鼻青脸肿)

　　丫挺，这个要拍成片子的话成本太大了。道具太多。

这个戏剧张力不够，不具备成为短剧的要求

> 删除
2009-04-16 13:50:41 降落 (被你温柔的面庞撞的鼻青脸肿)

这是文艺装逼青年系列的最后一部了吗？

> 删除
2009-04-16 14:19:13 非烟 (我本是卧龙岗上散淡的人)

2009-04-16 13:38:14 赵丫挺 (英俊美青年求包养……) 　　
　　2009-04-16 13:17:48 超现实主义降落 (我被你温柔的面庞撞的鼻青脸肿)
　　
　　　　丫挺，这个要拍成片子的话成本太大了。道具太多。
　　
　　
　　这个戏剧张力不够，不具备成为短剧的要求

亏你有脸在大湿面前提“张力”二字……

> 删除
2009-04-16 14:24:07 已注销

超牛……

原来文章是这么写的啊……

> 删除
2009-04-16 14:24:28 霹雳花子 (光明磊落坦蛋蛋)

能成为话剧么？

> 删除
2009-04-16 14:33:08 Miss A (drunk is beautiful)

哈哈这翻译太到位了

> 删除
2009-04-16 14:33:52 赵丫挺 (我们是逼淫乐)

2009-04-16 14:19:13 非烟 (凡所有相皆是虚妄)

　　2009-04-16 13:38:14 赵丫挺 (英俊美青年求包养……) 　　
　　　　2009-04-16 13:17:48 超现实主义降落 (我被你温柔的面庞撞的鼻青脸肿)
　　　　
　　　　　　丫挺，这个要拍成片子的话成本太大了。道具太多。
　　　　
　　　　
　　　　这个戏剧张力不够，不具备成为短剧的要求
　　
　　亏你有脸在大湿面前提“张力”二字……

非烟对我成见很深，我想是有所误会

> 删除
2009-04-16 14:34:50 赵丫挺 (我们是逼淫乐)

2009-04-16 14:24:28 王小花 (不要问你我是谁，让我猜猜你是谁)

　　能成为话剧么？

我觉得可以成为广播剧，声音一定得装逼范儿十足的，比如说何炅

> 删除
2009-04-16 14:35:53 赵丫挺 (我们是逼淫乐)

2009-04-16 13:50:41 超现实主义降落 (我被你温柔的面庞撞的鼻青脸肿)

　　这是文艺装逼青年系列的最后一部了吗？

这个不是我写的，转载

我的装逼三部曲最后一部还在肚子里酝酿中，等有感觉了就拉出来

> 删除
2009-04-16 15:00:42 降落 (被你温柔的面庞撞的鼻青脸肿)

关键是你让人家发盒饭换了是谁也不会好受。非烟不只是对你有成见，也是对我装逼行为的解构。

> 删除
2009-04-16 19:19:19 小脑发育不健全 (我左手持剑右手拈花大战外星人)

我认识一个闷骚装逼的一级甲等普通话的哥们儿

丫挺的本子真他妈了个巴子的合适丫朗诵

> 删除
2009-04-16 19:24:43 斗斗 (顽强君我会好的。求求你。坚强。)

2009-04-16 19:19:19 已注销 (眼里全是沙子心里都是恶魔) 　　我认识一个闷骚装逼的一级甲等普通话的哥们儿
　　
　　丫挺的本子真他妈了个巴子的合适丫朗诵

哈哈··拿出来晒晒?

> 删除
2009-04-16 20:21:54 obie (萝莉御姐兼收 • 伪娘正太亦可)

看来我的境界还不够

> 删除
2009-04-16 20:43:56 非烟 (我本是卧龙岗上散淡的人)

2009-04-16 15:00:42 超现实主义降落 (我被你温柔的面庞撞的鼻青脸肿) 　　关键是你让人家发盒饭换了是谁也不会好受。非烟不只是对你有成见，也是对我装逼行为的解构。

知我者，降落也~~~~

> 删除
2009-04-16 22:25:08 大肥虫

2009-04-16 12:59:44 春生. (最近痴迷印度歌曲) 　　抢完沙发去午睡

————————————————————————

什么时候变得这么无聊了哦，唉

> 删除
2009-04-16 22:41:50 PH

两台电脑

> 删除
2009-04-16 22:41:51 PH

两台电脑

> 删除
2009-04-16 22:42:17 大肥虫

2009-04-16 22:41:51 PH 　　两台电脑

——————————————————

什么意思啊？

> 删除
2009-04-16 22:43:38 PH

一台asus
一台dell
细节装逼

> 删除
2009-04-16 22:43:49 PH

一台asus
一台dell
细节装逼

> 删除
2009-04-16 22:44:47 大肥虫

你干吗非得说两遍？

> 删除
2009-04-16 22:49:10 PH

网速慢，我点了n遍，就发了两遍。注意两台电脑那个回复，间隔只有1秒，你以为我是神吗？

> 删除
2009-04-16 22:49:14 PH

网速慢，我点了n遍，就发了两遍。注意两台电脑那个回复，间隔只有1秒，你以为我是神吗？

> 删除
2009-04-16 22:51:00 大肥虫

你以为我还真会无聊到去看别人的发表时间吗？

其实很多时候我会的

> 删除
2009-04-16 23:14:46 我是来看一楼的

我现在已经穿上15块钱的裤衩子了

> 删除
2009-04-16 23:18:07 降落 (被你温柔的面庞撞的鼻青脸肿)

导演不在，今晚和已经选好的女演员出去探讨剧本和人物角色心理去了。

> 删除
2009-04-17 02:14:48 白沙海豹™

随手拿起我那PIANO般深邃黑的DOUBLE SIM CELLPHONE, 放出Two Batterflies的Disco版那富有穿透力的歌声, 温柔而又有恰到好处的点下内置的OPERA浏览器, 主页就是我最钟爱的douban.com. 心情有点急躁的进入文青Group, LZ的美文随着音乐飘入我的心田.这世界上真的还有和我一样高品味的人, 我感到很欣慰, 随之而来的却是一阵小小的忧伤...

我犹豫了,这么凄美的文字我到底要不要推荐呢?

==========================

翻译: 心急火燎的打开昨天花了400块大价钱买的山寨双卡双待机, 里面内置了两只蝴蝶的迪斯科版, 心疼的用了这个月仅有了500K GPRS流量,试下能不能上网. (试过之后绝对不用了, 太贵了.)

趁着流量还没超, 急忙打开豆瓣看到LZ在装13, 而且装得很N13, 点下了推荐.

> 删除
2009-04-17 02:44:01 我沒有独立时代 (shifang liuxiaobo)

leica相机就听过，牛仔裤还第一次…想说levi's吧

> 删除
2009-04-27 09:47:10 听说我不是才女 (大头，快用那招修罗金刚魔破拳.)

湿了..

> 删除
2009-04-27 10:26:34 废名

到何炅两个字，肚子当时就不舒服

> 删除
2009-04-30 21:36:53 病大虫 (今晚，你喜欢几厘米的我？)

20块钱的泳裤大甩卖

> 删除
2009-05-01 01:23:43 野兽良民 (东京，新宿，新生活！)

什么是面纸？？？

> 删除
2009-05-01 08:52:09 嘉 ° (聪明反被聪明误.)

好像以前有见过.

> 删除
2009-05-01 09:02:27 思 (神作avatar)

道具好弱，果然装也

> 删除
2009-05-01 12:16:29 刘美萍 (张大民是个机器人)

我能给您当秘书吗抱着学习的态度？

> 删除
2009-05-01 12:21:18 Panda·西 (浅笑观花谢醉卧思春回)

文艺片

> 删除
2009-05-01 13:05:49 满身黑 (我那奶头之间无意显露的忧伤。)

驴+B

> 删除
2009-05-01 13:15:11 急精疯 (二逼青年寻找大杀器)

牛叉

> 删除
2009-05-02 17:04:47 Vickia (可能從此以後.)

屌！

> 删除
2009-05-03 01:07:25 不改名是怕给弄丢了

发现特点了 ...
大多都会是散装英语....

> 删除
2009-05-03 01:14:20 phill84 (24孝好男人！)

這樣的我也會...
不就是中文夾外語麼...

boring的weekend, つまらないなアルバイト
我在徬徨
尋找著loneliness的出口

翻譯: 週末打工真tmd無聊

> 删除
2009-07-29 16:16:21 猫小喵 (称体重就不开心~不开心就吃东西~)

各种佩服原创者^^

> 删除
2009-07-29 16:20:05 樱花街的小鬼 (深夏哥哥，丫就素一传说～～)

哇咔咔，丫挺童鞋被人挖坟鸟~~~~~~~

> 删除
2009-07-29 16:24:16 斑马森林蘑菇妞 (就是我，你还可以叫我白痴小姐。)

重释信达雅。嘎嘎。

> 删除
2009-08-02 20:44:30 一月一签名 (我要螃蟹我自己)

楼主遮住了太阳的光芒

> 删除
2009-08-02 20:46:25 小小 (nothing~~~~~~~)

校内看过，呵呵，

> 删除
2009-08-08 12:13:12 天罡曼陀罗 (五行缺情)

真JB扯

> 删除
2009-09-07 10:44:08 光年‖影视歌三栖民工 (天真活泼机灵可爱好奇害羞小正太)

赵老湿出手了。。。

> 删除
2009-09-07 10:46:09 熊猫| 大正太 (我有一种超能力，我从来都不信)

赵老湿我欢快了~~

> 删除
2009-09-07 10:46:19 熊猫| 大正太 (我有一种超能力，我从来都不信)

赵老湿我欢快了~~

> 删除
2009-09-07 10:46:28 熊猫| 大正太 (我有一种超能力，我从来都不信)

赵老湿我欢快了~~成功沙发

> 删除
2009-09-07 10:46:33 熊猫| 大正太 (我有一种超能力，我从来都不信)

赵老湿我欢快了~~

> 删除
2009-09-07 10:46:38 熊猫| 大正太 (我有一种超能力，我从来都不信)

赵老湿我欢快了~~

> 删除
2009-09-07 10:48:05 miya

比就是这样装出来的

> 删除
2009-09-07 17:59:54 猴子的西瓜 (草泥码！驾！跑啊！快跑啊！)

还我眼睛！

> 删除
2009-09-07 20:03:10 Lily (Love Is Pop.)

好扯啊。

> 删除
2009-09-07 20:08:22 双色曲球 (不含防腐剂、糖精、不定期增色)

马克马克

> 删除
2009-09-07 23:22:40 糖柯莉安 (不为无益之事何遣有涯之生)

老帖，但奇迹一般地，那口气很像鲈鱼大头。。。。

> 删除
2009-09-08 01:04:43 月的无缺 (一切都在流动，没有停滞)

怎么挖出来的啊？不过，我喜欢！都是国货，多么爱国。

> 删除
2009-09-08 01:27:36 今晚打老虎 (然而未必不见得。)

业内人士。

> 删除
2009-09-08 14:00:38 再见无聊的地球 (天佑我们跟迷信我们)

需要女演员吗接受SM

> 删除
2009-09-08 21:29:20 已注销.

内牛满面ING....

> 删除
2009-09-09 15:02:36 巴厘岛在哭泣 (爱要从零开始)

文艺青年呀~

> 删除
2009-09-09 18:56:45 药/ (我真的不是故意的！对不起)

多逼。

> 删除
2009-09-09 19:00:48 小田切YoSuKe (对什么都提不起兴趣)

不是应该用MAC吗，怎么能用ASUS。。。哎。。

> 删除
2009-09-09 21:13:20 乐舞漾

果然不同啊。。。

> 删除
2009-09-10 15:32:57 android开发

怎么不用“小白”？

> 删除
2009-09-10 15:36:25 ♪ｍｉｓａ (・´ｪ`・)

原来这就是装13.。

> 删除
2009-09-10 23:35:40 乌小龟 (时间不能救赎一切)

哈哈···应该去翻译郭敬明
挽救各位中学生

> 删除
2009-09-11 11:42:44 M´c (很纯很暧昧)

哥确实很装

> 删除
2009-09-11 12:54:30 戒不掉

那果农的脸犹豫而沧桑。他的生活是否与我那样不同？还是，我们都是一样的在摇摆？

太搞了～

> 删除
2009-09-11 14:46:16 妈呀！ (因为太饿所以去洗澡。)

我都看哭了！

> 删除
2009-09-11 20:36:51 穿露脚指头袜子 (我穿露脚指头的袜子是贪图凉快)

不是吧，，楼上。

> 删除
2009-09-13 00:07:48 狂派 (歇斯底里)

尿了

> 删除
2009-09-13 21:06:50 Hannah1991

文艺装逼青年……文章都是这么华丽丽的产生的啊……

> 删除
2009-09-14 02:13:50 呃，就是这样子 (四仔永远十八岁！！！！)

装逼

> 删除
2009-09-14 10:35:31 小宇→№虚伪男 (我的虚是伪出来的！！)

原来大家都文艺了

> 删除
2009-09-14 11:22:50 Sol•Lay (El pasado pasado está...)

OH~
看着这些blue的文字~
我的heart也依稀开始shake~

好多好多的b~
都已经依稀记不真切了~

> 删除
2009-09-14 13:44:46 R.o.R (我什么都讨厌!!!)

brother 我是来膜拜您的
你的emotions是如此丰富的呀
我crazy 4你了！

> 删除
2009-09-14 21:54:55 和联胜 (高达生活精品)

貌似以前拜读···

> 删除
2009-09-14 22:50:14 可可西里 (大漠孤烟直，长河落日圆。)

点评：新四季有为装逼文学青年的先锋人物。

> 删除
2009-09-15 01:04:07 泪&黑白瞳孔 (荒谬的世界不需要子宫)

戴上压在床底下多年的红领巾，敬个少先队之礼

> 删除
2009-09-15 08:39:36 白字 (让我少奋斗几十年不是谁都会等我)

特来拜读

> 删除
2009-09-18 13:21:29 vanish (把酒问茶花开抱得美人归)

拜读完了，打算也去还自己一个抱歉~

> 删除
2009-09-20 05:20:59 1234567

搬运工

> 删除
2009-09-20 11:36:29 博♀爵 (喵呀！)

幸亏有字典。偶圈圈去。

> 删除
2009-09-20 12:30:28 jx2 (去往经年，朝海升平)

哈哈哈～丫还真挺装B得！！

> 删除
2009-09-20 12:33:22 布瓜

天涯的老贴了

> 删除
2009-09-20 16:52:52 QQ.Cai菜包

看得我直笑。。。

> 删除
2009-09-21 12:46:05 沐青雅 (求所有的哥保佑我不挂科。)

恩。。。很好很强大。

> 删除
2009-09-21 13:20:22 戾魂 (没意思。)

逼毛闪闪的小文字啊。

> 删除
2009-09-21 14:11:21 海鲜饭团 (面朝人海，死性不改..)

充满文学气质的飘过。。。

> 删除