水果树

入江直树

2009-03-15 06:52:07 来自: 入江直树

从电脑里翻出一篇04年的旧文,想起一些过去的事情,还有节目里一直没能介绍的Nick Drake。

水果树

Fame is but a fruit tree, so very unsound.
It can never flourish, till its stalk is in the ground.
——“Fruit Tree”, by Nick Drake

*
这一篇关于英国民谣歌手Nick Drake。他和The Beatles,Donovan同一时代,但是并不为很多人所知。1948年,他出生于缅甸仰光,1974年,因服用了过多的抗抑郁剂,死在家中,生前仅出过3张唱片。

有乐评人说,Nick Drake是个在月亮上歌唱的人,声音总飘浮在空中,也有人说,他的歌像水雾,阴郁、潮湿,挥之不去。Drake的民谣是低调的,原自一颗不知如何打开的心。出第一张专辑以前,他常常彻夜写歌,然后用老式录音机记录下来,稍有不满意就抹去重来。母亲Molly Drake回忆说:“他总是失眠,那些最好的歌往往是在凌晨写下的……Nick是个追求完美的人。”

Drake早期的创作受到John Renbourn, Bert Jansch, Davey Graham, Joni Mitchell等人的影响,注重旋律和吉他的编排。他有一套自己的演奏方法,许多歌都采用了开放式调弦,这也成了乐迷们热衷于探讨的内容,因为他没有留下任何乐谱,一切都记在脑子里。Drake喜欢英国诗人William Blake的作品,写词时也受到启发,注重韵律,用词简单,却有着晦涩的含义,直指他复杂的内心世界。那些意象多与自然相关:太阳,天空,海洋,飞鸟,沙地,树……季节的变迁,色彩的交替,无不在这颗心上留下痕迹。


*
也许就是因了这些,Drake被制作人Joe Boyd看中。当时Boyd已是英国乐坛的重要人物,为Fairport Convention,The Incredible String Band以及Pink Floyd等乐队制作过专辑。Boyd听了Drake的磁带,立即决定与这位20岁的年轻人签约。一年后(1969年),Nick Drake的首张专辑“Five Leaves Left”发表。

“Five Leaves Left”是句常被写在香烟的包装纸上的话,意在提醒人们当一包烟只剩下五支的时候就又要买新的了。Drake拿它做专辑名,全凭了直觉;而现在人们往往把它理解为一种预言,认为它暗示了Drake短暂的一生。乐评人们大加赞赏这张唱片,然而它的销路并不好,Drake没有想到专辑会受此冷遇,逐渐变得消沉,他开始无法参加现场演出,面对听众成了一件困难的事。

不过他并没有放弃努力,1970年,他与Fairport Convention的成员合作,录制了第二张专辑“Bryter Layter”。由于得到Richard Thompson,John Cale等人的帮助,歌曲的配器精致而丰满,一些作品中还融合了Jazz元素,即使以现在的眼光,这张专辑也是极为出色的。然而销量又一次让Nick Drake失望了,他渐渐丧失了对音乐和生活的信心。

1972年,就在人们认为Drake的音乐生涯彻底结束的时候,他再次走进了录音棚。有且只有一把吉他,Drake像个孤注一掷的赌徒,濒临崩溃的人。两天后,“Pink Moon”录制完成,11首不加雕琢的歌组成了他的第三张专辑。Drake 不再寻求认同,他唱道:“Know that I love you/Know I don’t care/Know that I see you/Know I’m not there.”——这首歌叫做“Know”,只有这四句话和一个和弦。

1974年,Drake录制了最后的四首歌,它们被收进作者死后发表的专辑,“Time of No Reply”,一同出版的还有他早期录在磁带上的一些歌。像19世纪早逝的浪漫主义诗人一样,Drake的作品受到后人的重视,然而对于敏感的灵魂来说,这一切都太晚了,仿佛生命开的玩笑。


*
Nick Drake是孤单的,你甚至无法想象他抱着吉他坐在你的对面歌唱,因为孤单无法分享。如果说民谣是一种直接自然的表达方式,那么Drake的“表达”则是向内的,更接近于空旷房间里自言自语,只因为他不放弃寻求认同,才一次又一次地失望——即便这失望也是他隐隐预感到的罢,所以他才唱:名誉是棵病态的果树,死去方换来一树繁华。

  • 99

    2009-03-16 17:55:42 99

    沙发下班看

  • 入江直树

    2009-03-16 18:28:43 入江直树

    慕斯同学上班的时候竟然不上网~~真是好青年。

  • 99

    2009-03-16 22:25:39 99

    还记得我叫慕斯。。。感动
    我以前录的那些节目都被人拿走要不回来了 哭


这个小组的folk也喜欢去   · · · · · · 

河南理工大学
河南理工大学 (27)
许子东
许子东 (1223)
原版杂志翻译~预告11
原版杂志翻译~预告11 (679)
Nicole Krauss / 尼可。克劳斯
Nicole Krauss / 尼可。克... (42)
儒家
儒家 (1587)
ted hughes
ted hughes (47)