高手帮帮忙~

小岛

2009-02-23 22:48:18 来自: 小岛

you can come over with a visitor visa for 9 months
这句如何理解呢?
是指访客签证的时效是9个月吗?within that 9 months stay you can apply for work visa or get residency visa

在九个月的时间里你可以申请工作签证或者居留签证?这样理解对吗?

  • Nickel

    2009-02-23 22:51:20 Nickel (fatuous)

    yeah

  • 过客

    2009-02-24 10:19:17 过客

    你输入的好像缺点东西,你好好看看输入完全正确麽,好像缺少所有格啊,那样的话,翻译有点不准确

  • 404

    2009-02-24 10:39:32 404


    > you can come over with a visitor visa for 9 months

    持访客签证过来可以呆9个月。

    > within that 9 months stay you can apply for work visa or get residency visa

    在(签证有效期)的9个月时间内你可以申请工作和居住签证。

    原文贴在: http://pengyou.rijiben.org/node/3061


这个小组的成员也喜欢去  · · · · · ·

同声传译
同声传译 (5000)
口译爱好者
口译爱好者 (5889)
对外汉语交流
对外汉语交流 (5557)
我的德语笔记本
我的德语笔记本 (6437)
英美文学翻译
英美文学翻译 (2829)
MTI 翻译硕士【2012也要一起加油】
MTI 翻译硕士【2012也要一... (2957)