第二届先锋音乐节 马木尔,朱小龙等
来自: 曲昊(时代的宠物)
第二届中国先锋音乐节 The Second Sally Can’t Dance China Avant-Garde Music Festival 时间:2009年3月21日-22日 Time: March 21-22, 2009 每日下午2:30-晚上12:00 2:30pm to 12:00 pm 地点:D22酒吧(北京五道口成府路蓝旗营万圣书园对面) Place: D22 (242 Chengfu Lu, WuDaoKou) 票价:每日80元(学生60元)赠送啤酒或饮料 Ticket Price: 80/day (60 for students), offer free beer or soft drinks 演出者:茶爆(李剑鸿、李铁桥、黄锦、孙孟晋)、FM3、颜峻&李增辉、洪启乐+冯昊+盛洁、操俊军&周沛、梁奕源&李带果、Lucky(Bruce Gremo+守望+李铁桥)、麻沸散、耳鸣运动、朱小龙&吴俊德、马木尔大乐队(马木尔+叶尔波利+朱小龙+吴俊德+宋雨喆+义布拉英+小叶尔波利)、大忘杠(宋雨喆+央吉+李旦)、迷走神经(李剑鸿+Vavabond)、老威、林其蔚、718(孙雷)、王长存等…… Performers: 一年一度的Sally Can’t Dance——第二届中国先锋音乐节由D22酒吧和兵马司(Maybe Mars)厂牌主办,每年3月举行,代表中国先锋音乐的最高水准以及最新实验探索方向,并为各个先锋实验厂牌、乐手和乐迷提供交流平台。 The Second Sally Can’t Dance China Avant-Garde Music Festival is hosted by D22 and the Maybe Mars label. Every March, this annual festival represents the top Chinese avant-garde music and the latest directions in experimental exploration, and also provides a communication platform for various experimental labels, musicians and their audiences. Sally Can’t Dance是Lou Reed一首名作的名字。首届先锋音乐节于2008年3月15-17日举行,策划人为前卫萨克斯手李铁桥。第二届的策划人为乐评人张晓舟。 The name Sally Can’t Dance comes from Lou Reed’s famous piece. The first China Avant-Garde Music Festival was held on March 15-17 2008, organized by saxophone player Li Tieqiao. The second one is organized by Music critic Zhang Xiaozhou. 此次音乐节强调自由合作——不少乐队、组合是首度亮相,每天在所有演出结束表演之后还将设有即兴合作环节,由乐手们现场自由组合。 Since this year’s festival focuses on free collaboration, many bands will be combined for the first time. Everyday after formal performances, therewill be improvisation session for artists’ free combinations. 与去年不同,此次演出长度拉长,提前至下午便开始,18:30至19:30有一个小时休息时间。 Compared to last year, this festival starts earlier in the afternoon and goes later. From 18:30 to 19:30 is break time. 中国先锋音乐节是目前国内最大规模的先锋音乐节,参演乐手在业内享有很高的知名度。FM3,中国抽象实验电子乐的先锋人物,以唱佛机闻名世界;守望,年轻有为的吉他手,中国新生代乐队代表Car Sick Cars的主唱兼吉他,该乐队曾担任音速青年中国巡演的嘉宾乐队;马木尔,哈萨克人引以为傲的民谣英雄;朱晓龙,国内最出色的摇滚乐队“舌头”的前吉他手;王长存,首位在国际顶级实验电子厂牌Sub Rosa发行唱片的内地声音艺术家。强大的演出阵容将为观众奉献一场听觉的盛宴。 Sally Can’t Dance is now the biggest festival focusing on avant-garde music. It features top musicians. FM3: the leader in Chinese abstract experimental electronic music scene, renowned for their amazing invention ‘Buddha Machine’. Shou Wang: well-known guitar-experimentalist out of the Chinese alternate band scene, whose band Car Sick Cars was selected as the opening band for Sonic Youth. Mamerjan: the master of Kazakh folk. Zhu Xiaolong: famous ex-guitar in consistently great Chinese rock band ‘The Tongue’. Wang Changcun: the first mainland sound artist to release album under Sub Rosa label. These musicians will provide a feast of sound. 演出详情随时更新中,进一步信息(具体演出名单、节目表和乐手资料等)请关注以下网站的后续宣传:先锋音乐节博客、D22豆瓣小组、D22官网、张晓舟博客http://blog.sina.com.cn/zhangxiaozhou等。 More information is being updated. For specific information, please visit following websites: http://xianfengmusic.blogbus.com/, http://www.douban.com/group/d22/, http://www.d-22.cn/.(收起)
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 我来迟了吗? (landy)
- 兵马司微店做的D22T恤 (吊死鬼)
- 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝,征北京女友 (相濡以沫)
- double harvestman乐队 (LaoLee)
- VICE: 摄影师汤庭的硬盘里有一段从未发表的 D-22 历史 (门柱)