森山大道的GR1V扫街

2009-02-04 18:19:10 来自: 三藏-tang(抛弃卓越，转投当当)

森山大道的一个扫街和暗房过程的视频
http://www.youtube.com/watch?v=VViYphLJWOk&feature=related

2009-02-05 11:19:38 小陈龟睾君

他是谁啊？男优啊？

> 删除
2009-02-05 11:29:12 haoran

森山。。。学不来。。。

> 删除
2009-02-05 11:36:00 嘘 (春哥，马上就…了，你懂的…)

主要听日语，听不懂的看字幕了。第二个出来的人不认识

森山：如果你用单反相机，你会这么用机器，来找到完美的对焦。可你抓住的瞬间区却不是你要表达的感受。但你用小机器的话，那就简单了。
而且如果你端着大炮对这人们，特别是在新宿，人们马上掉头就跑。
摄影总会让人有反应，但如果你用小机子，你能更简单的完成这一切，人们不会太反感。
快门声音不大，而且你也不用端着相机，这对抓拍来说尤其方便。
如果晚上你在新宿的歌舞伎町拍照，肯定会遇到麻烦。所以我拍到时候把机子放在身子另一边。
我不叫这隐蔽拍摄，而是盲拍。如果你这么做，那一切都很简单。
当然我有时会用取景器然后摆拍。
但根本上来说，我最喜欢的还是拍表达我感受的片子。
荒木：我想他是从来不会用自己的机器的，一般就是借别人的相机，然后就变成自己的了。
好镜头，好机器，比如leica啥的。它们是拍照者的主人。但森山试着让相机变成他的奴隶。
这就像写情书，你总需要工具，圆珠笔或者钢笔。这些都是好的。
如果你尝试“去摄影化”，那你可以像他一样做。
森山：一切相机都是好的，只不过它取决于你拍摄的方式。

> 删除
2009-02-05 11:38:41 小陈龟睾君

谢谢LS的翻译。

> 删除
2009-02-06 13:28:13 三藏-tang (抛弃卓越，转投当当)

多谢翻译！

> 删除
2009-02-06 13:31:23 嘘 (春哥，马上就…了，你懂的…)

客气
共同学习(^-^)

> 删除
2009-02-06 16:17:22 breeze

谢谢

> 删除
2009-02-16 18:44:35 311 (老妈蹄花)

可你几挖

> 删除