超级强焊会员Amy

2009-01-18 13:43:03 来自: billwang

今天我们的PR团队中的电(我们有5个人,分别是bill风, hywel暴风雨,James雷,Amy电,milly Sunshine)Amy请来他的老板SKF的大中国区副总裁来我们俱乐部接受采访, 同时也邀请了她们公司10几个同事过来, 为我们俱乐部带来了将近70人的高上座率, 在进入会场前, Amy和她老板还有一段对话十分有趣,正好被我听到, 现用中文翻译如下, Amy: 您钱包带了吗? 没有在车上吧? boss:钱包我带身上了.于是掏出钱包.Amy指指俱乐部登记台, 我们这里的规矩是guest来都要付30元门票费的,你没有问题吧? boss:没有问题,当然没有问题, 马上掏钱付款

非常荣幸能够采访这位憨态可拘, 非常可爱,象功夫熊猫的印度总裁, 给我的印象非常好, 是一位厚道且诚恳的长者,没有任何做show的成分,展现了最真实的一面, 最令我印象深刻的一个回答是, 当我问到,中印两国都有humble is virtue谦虚是美德的传统, 所以很多中国人不善于宣传自己,您自己怎样看这个问题?

boss回答: 谦虚的确是一种美德,我们要继续保持,而且不仅在中印两国,在西方国家,谦卑的人也是受人欢迎的(这令我想到了苹果创始人steve jobs说的stay foolish, stay hungry,谦卑若愚,求知若渴), 但是谦虚不等于你就不和别人沟通, 不让人了解你和你所做的事情,这两者其实并不矛盾, 是啊,很多情况下,我们可以采取谦虚的方式向老板和同事展示我们的工作和想法, 比如说,在介绍完自己对项目的意见后, 不要忘记来一句,这只是我个人不成熟的想法,抛砖引玉,还要听取各位的宝贵意见

Stay foolish, stay hungry!