粤语或台语。大家有什么建议。

宠

2009-01-10 22:10:04 来自:

我不会任何的方言~又很羡慕会方言的同鞋~
很想很想很想学一门方言,那么粤语和台语该选哪个呢?或者别的语意见?都OK!
其实我都不是很了解。。

  • 戒掉邊走邊吃

    2009-01-10 22:11:39 戒掉邊走邊吃 (只有胖子會那樣)

    粵語吧~比較多人講~

  • 戒掉邊走邊吃

    2009-01-10 22:15:44 戒掉邊走邊吃 (只有胖子會那樣)

    lz住哪邊阿
    怎麼一種方言都迷有?

  • 2009-01-10 22:16:47 (有那么明显吗?)

    粤语我觉得可以多看粤语电视电影,多听粤语歌曲,然后可以模范,三个月到半年就应该基本上能听95%以上,正常听是没问题,说也可以说一点,但就是不标准,主要是不怕说错
    我就是用这个办法的,不过我不是特地去做的,只是平时稍微留意一下,有意识地看粤语电视和听粤语歌的时候一边看字幕,一遍默念和模仿,没多久就可以基本上完全听懂一场没有字幕的现场直播的粤语晚会

    台语其实就是闽南语了,我想方法应该是类似的,毕竟大家用的都是汉字,有迹可寻。

  • 戒掉邊走邊吃

    2009-01-10 22:18:50 戒掉邊走邊吃 (只有胖子會那樣)

    ls應該會說閩南語吧?

  • Moulala

    2009-01-10 22:22:09 Moulala (恋家的孩子。。)

    两个都会

  • 戒掉邊走邊吃

    2009-01-10 22:27:13 戒掉邊走邊吃 (只有胖子會那樣)

    吳語呢??
    為啥只考慮這兩種

  • Ixtab

    2009-01-10 22:30:02 Ixtab (啮齿目)

    粤语比较简单吧?闽南语没学过。。。

  • 调小羹

    2009-01-10 22:33:09 调小羹 (不清。不楚。)

    粤语吧!当然学粤语

  • 戒掉邊走邊吃

    2009-01-10 22:38:06 戒掉邊走邊吃 (只有胖子會那樣)

    粵語比較方便
    粵語劇到處都是呀

    很少有台語發音的劇吧~
    而且台語不是很好學~

  • 年月

    2009-01-11 00:48:31 年月 (做好本份)

    我一点不担心方言问题。我的模仿能力超强。只要和当地人说说,不用多久就能讲地道的方言。

  • 潮童。杀龙巴斯

    2009-01-11 00:50:02 潮童。杀龙巴斯 (头像竞猜,提示,不是我的男朋友)

    粤语吧,不会粤语的来问我吧,我已经教会了一个天津的了

  • 戒掉邊走邊吃

    2009-01-11 00:52:29 戒掉邊走邊吃 (只有胖子會那樣)

    ls那你教俺說粵語

  • 宠

    2009-01-11 01:03:02

    我排队…

  • 戒掉邊走邊吃

    2009-01-11 01:04:06 戒掉邊走邊吃 (只有胖子會那樣)

    哈铪
    那我教你台語= =

  • 柴頭

    2009-01-11 13:10:58 柴頭

    当然学粤语了~~~
    看看港剧听听歌就会了~~
    台语就比较难的,毕竟电视什么的比较少,而且不是在台湾也不算主流~~

  • 雪狼的打手

    2009-01-11 15:05:33 雪狼的打手 (pourquoi je suis triste)

    如果你喜欢那种语言,或者那种语言在你生活中并不重要,而只是纯粹了抱着学“一种语言”的心态,我想你也很难坚持下去

  • 宠

    2009-01-11 15:48:42

    教我吗?好的呀!

    现在对我来说在生活中当然用不到了,但我真的很想学,并且以后工作后能用到也说不准~我很喜欢各种语言的,一旦开始一定会坚持下去的吧!

  • manzi2020@KR

    2009-01-11 19:16:21 manzi2020@KR (IELTS + TOPIK A! 滚街野,NO教会)

    没什么意见,两样都在成长的环境里面会了,可以说比普通话还母语级。。。。

  • sinvergüenza

    2009-01-11 19:21:52 sinvergüenza (Mr.Hu,tear down the wall!)

    粤语吧~能用的场合多些

  • Tiffany

    2009-01-12 19:02:26 Tiffany (atma- graha)

    当然粤语 美国会讲粤语的比会讲普通话的多

  • 【夢泥馬蓮露】

    2009-01-12 19:15:01 【夢泥馬蓮露】 (黑米粥你好聪明。)

    台语不好听

  • 雪狼的打手

    2009-01-13 12:54:56 雪狼的打手 (pourquoi je suis triste)

    那还是学粤语吧,至少去香港shopping会方便许多。粤语我精通,哈哈

    其余方言略懂:)

    “什么都略懂一点,生活会多彩一些。”

  • 宠

    2009-01-13 15:59:32

    羡慕LS。。。

  • 柴頭

    2009-01-14 22:47:31 柴頭

    2009-01-11 15:05:33 雪狼 (深圳)   如果你喜欢那种语言,或者那种语言在你生活中并不重要,而只是纯粹了抱着学“一种语言”的心态,我想你也很难坚持下去
    +++++++++++++++++++++++++++
    这不是很对的,我从小就看看粤语电视,听听歌而已,平时绝对没有用武之地。
    不过我现在的粤语很溜的,
    上次有个顺德的朋友过来,
    对我的粤语讲的这么好真是难以置信。
    我以前的一个上海同事,也是看看港剧而已,也讲的一口很好的粤语,
    沟通绝对没有问题的。

  • Shin

    2009-01-15 01:02:47 Shin (回忆在夜里闹得很凶。)

    粤语吧,中国第一大方言,,
    虽然我听得明也懂讲少少,但总被讲粤语的同学笑,因为我不注意尾音,也毕竟不是当地的,讲出来总觉得奇怪,,哎,,而闽南语只是在五月天的歌里接触过,,吴语我也蛮想学的,,好伐好伐听上去还挺有意思的,,

  • 2009-01-15 04:57:36 萤火虫

    鸡同鸭讲……

  • Puyafs_nevr

    2009-01-15 05:25:22 Puyafs_nevr (I'm done.)

    ..会台语所以不用考虑这个。身边的同学正好都是香港人所以听了一年加上从她们那里拷很多港剧也会听了,但是不敢说怕说错啊。

  • 一棵夏天的树

    2009-01-15 09:41:06 一棵夏天的树 (我是什么 是万世沙砾当中一颗)

    啊啊啊我超想学粤语的,哪位好心人能教我(以及ls排队的各位),先鞠一躬再说~~嘻嘻~~

  • 雪狼的打手

    2009-01-15 11:44:50 雪狼的打手 (pourquoi je suis triste)

    回复2009-01-14 22:47:31 柴头 (上海) “这不是很对的,我从小就看看粤语电视,听听歌而已,平时绝对没有用武之地。不过我现在的粤语很溜的”

    从小爱看粤语电视,那就是说明了粤语在你生活中的重要性。不然同样是TVB的电视剧或者港产片,很多人不介意选择的是看国语翻译的。

    我觉得还是看原版的好,比如《叶问》

  • cunshamr

    2009-01-16 18:25:35 cunshamr

    粤语难听哥们。

  • Chanshy

    2009-01-17 21:30:15 Chanshy (纷乱世界的不了解 。)

    台语吧 听歌学着唱就能学会不少 我喜欢跟着五月天的歌唱 好多首歌下来基本的一些用词都OK了 比如阮、搁、甘…这些的用法 然后康熙来了或其他台湾综艺节目中都会时常冒出几句来
    粤语应该也同样地 而且粤语歌曲多一些~

  • Chanshy

    2009-01-17 21:32:46 Chanshy (纷乱世界的不了解 。)

    吴语的话我们这里就是说吴语的=v=大爱家乡话的软调子呐

  • 木葉

    2009-01-18 14:26:56 木葉 (头发算什么,excel才重要)

    当然粤语啦~
    我都想学~
    同排队@@

  • wendy

    2009-03-10 15:20:06 wendy (情系首饰)

    两个方言,我都会~~~~~其实方言不好玩,平时一说普通话都被人听出来是“广州妹”或者“台湾妹”,很郁闷滴,建议大家不要学

  • 假装很奔放

    2009-03-10 15:26:26 假装很奔放 (旅行的意义)

    台语……还真……有一点点难听。


    粤语拿来唱唱歌蛮好的。

  • 小米

    2009-03-10 15:27:48 小米 (年末。都会好起来。)

    可是我也想学粤语啊~谁能教我呢~

  • 小米

    2009-03-10 15:27:57 小米 (年末。都会好起来。)

    可是我也想学粤语啊~谁能教我呢~

  • Ms.lexiei

    2009-03-10 18:35:10 Ms.lexiei (昨天的雪应该继续下)

    我也想学粤语 谁也来教教我啊

  • No DreameR

    2009-03-11 15:19:12 No DreameR (冷)

    ……………………对台语无感
    粤语已经会了…………………………
    这个,个人爱好和语境是一个很大的前提。耳濡目染这个词非常好。
    想学的筒子们首先恶补那种语的所有资源,包括电视剧录音访谈歌曲等等等等。然后千万不要怕张嘴说……

  • sophia

    2009-03-12 14:28:11 sophia (昨日种种譬如昨日死我全都忘啦)

    粤语吧
    港片看多了,就能听懂粤语

    这也是无意间发现的
    从来没花任何精力和时间去学过粤语
    只是常看些粤语长片
    有天在外面遇见一群广东人
    居然听得懂他们在一起讨厌些什么

  • 下里巴人

    2009-03-12 18:07:09 下里巴人 (江南无所有)

    楼上真厉害

  • 楚楚

    2009-03-13 18:38:14 楚楚 (最近很贤淑)

    偶,会粤语

  • Eve|Classified

    2009-03-16 16:23:23 Eve|Classified (有事可与马甲联系)

    粤语。在欧美国家没有“普及普通话”这个规定,所以当地华人主要讲的还是粤语,好像在澳大利亚、美国、加拿大之类的地方已经成为第四大外语了。so...

  • 緊張する!

    2009-03-16 16:25:33 緊張する! (一日一电影)

    感觉最难学的方言就是闽南语...

  • igor

    2009-11-02 00:21:34 igor (楊小孟)

    會台語(閩南語)在台灣還蠻吃香的阿
    畢竟出了台北市要在鄉間跟終老一輩的人溝通
    幾乎都要說著台語,甚至有時帶國語腔還會被笑:p

  • wild eye

    2009-11-02 00:23:01 wild eye (想去越南和尼泊尔旅游~)

    粤语要听懂不难,但要学会说就难,广东人一听就能听出是不是本地的~

  • 只是今生

    2009-11-02 00:46:51 只是今生

    可能真的是粤语比较简单吧!闽南语虽然是我的方言但是我讲的一塌糊涂,而且我发现现在在街上讲的人越来越少了。 粤语我只能听得懂,而其我觉得粤语有规律点。

  • 小安

    2009-11-02 02:05:20 小安

    粤语比闽南语简单……我觉得

  • 方山朴氏

    2009-11-02 15:32:34 方山朴氏 (面朝未来)

    你哪里人啊?呵呵,还不会方言,中国哪里没有方言啊?台语,分明就是闽南语啊,看来仁兄是打北边来的。 建议学上海话吧,一下学粤语或者闽南话你的舌头吃不消的。

  • *阿橘

    2009-11-03 13:36:02 *阿橘 (I'd like 武汉&长沙~)

    北京人就没有方言啊...超郁闷...

  • myoka

    2009-11-08 20:24:51 myoka (向冬日的阳光敬礼! 哟hoho)

    粤语可以找我 不过谁能教教我别的 例如上海话 哈哈

  • CC(坏脾气小妞)

    2009-11-09 08:57:26 CC(坏脾气小妞) (略懂一点,多彩一些!)

    粤语好学哇~~~多听歌看港剧就好了,在使用范围上也比台语大吧


这个小组的同学也喜欢去   · · · · · · 

英文翻译 Workshop™
英文翻译 Workshop™ (28256)
英语学习
英语学习 (11040)
日语天堂
日语天堂 (9305)
英文原版书友会
英文原版书友会 (20962)
欧洲古镇游
欧洲古镇游 (4933)
德语Deutsch
德语Deutsch (9209)