一个装B青年的一天

2009-01-05 22:11:23 来自: Michelle

一个深夜。打开我的ASUS，放着我最爱的Leslie的《红》，打开一个zhongnanhai，一种让人心旷神怡的味道在之间徘徊，悼念我的青春时代，我想，如果现在有一款MAXAM的护手霜来呵护我冰冷的双手，以及，我死去的爱情，那么这个夜晚就是完美的。。。
　　=========
　　翻译：抽着中南海，听着张国荣，打算明天我买个美加净的护手霜。。。。
　　
　　
　　
　　下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定。
　　是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
　　=========
　　翻译：一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然后喝了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条12块的大裤.衩呢？还是13块的大裤.衩呢？
　　
　　
　　
　　昨天，我再次路过那店，买了心仪已久的围巾。围巾是开什米尔的，那白色摸起来竟然如此温柔。再一次，沦陷在自己对生活淡淡的期望里，心情柔软的，仿佛这开什米尔。
　　回家的路上，路边有人在卖士多啤梨。那果子新鲜而充实，水珠在其上滚动。昏黄的灯光下，那果农的脸犹豫而沧桑。他的生活是否与我那样不同？还是，我们都是一样的在摇摆？
　　买了大约三磅士多啤梨，我向家走去，家里有我的沙发，我的快乐，我的温暖，我要休息一下我疲惫的双脚。
　　=========
　　翻译：昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾，好多钱啊，心疼坏了～～～不过一摸软软的就开心多了～～～～回家的路上看见草莓便宜，卖草莓的老头看着也好可怜啊～就买了一袋子拿回家看电视抠脚丫子的时候吃。
　　
　　
　　
　　这是一个多么简单的早晨呢？和之前相同，和之前不同。
　　我仍然在这个地方醒来，望望窗外，淡淡的雾气还在空气之间。
　　有一点点冷的气息。
　　我喜欢听kettle咕噜的声音，然后是一杯浓浓的MAXWELL。
　　用这样甜蜜的感觉开始我的一天，blackcoffee适合一人独处而有心事的时候，虽然很好，
　　但是不应该出现在当下。
　　这样的时刻是短暂的，我们不都过着HURRY的生活吗?
　　还是Leica牛仔裤和纯棉SHIRT,拖上小羊皮船鞋，很快地走过走廊，
　　礼貌地和每一个遇到的人打招呼。去dining hall买一块ricecake
　　填充我空虚的stomach。
　　然后是到达，等待，开始，，anyway，put my heart in it...
　　当我一个人返回的时候。
　　很多人反方向和我擦身而过。
　　我们都在碌碌。。
　　碌碌。。
　　而我现在，
　　又要去HALL了。。。
　　每一天都这样周而复始。
　　=========
　　翻译：每天起来都困的要死，上厕所的时候烧开水，等我拉完水已经开了。喝一大杯速溶麦斯威尔咖啡。赶紧穿一下衣服，还要去食堂吃一个米糕不然不饱。上1，2节的课，我下课了别人还要去上三四节，而我又要去食堂了。。欧'''
　　
　　
　　
　　指尖洁白的Toilet paper，犹如天使不染尘世的羽翼。
　　冰冷的、麻木的、牵动起令人烦闷的悸动。
　　我欠自己一个抱歉，并开始为昨日那不经意的放肆而痛。
　　=========
　　翻译：昨个吃多了，拿着手纸在马桶使劲。
　　
　　
　　
　　秋日午后
　　空间里弥漫着无所事事的气息，自由而空虚
　　手指在DELL的黑色键盘上轻轻游走，盲目无序
　　Lunch Time奉献给了7-ELEVEN，
　　让我感到味觉里残余着某种刺激
　　桌上Nescafé2006年限量版的红色马克杯里没有我要的Black Coffee
　　Facial Tissues也已经用完，
　　Mind ActUpon Mind，我至爱它的名字
　　Orion最新款玫瑰香的Xylitol还剩一颗
　　就是它吧，但愿这玫瑰芬芳唤醒我口腔的知觉与麻木的大脑。
　　=========
　　翻译：中午在711买的饭菜里有大蒜，吃粒木糖醇遮遮味儿。上班超无聊，咖啡和面纸都用光了

2009-01-05 22:11:59 铜锣烧先生 (痛，并快乐着)

SF

> 删除
2009-01-05 22:12:05 ZebrA (目光坚毅, 意志强大)

哈

> 删除
2009-01-05 22:14:35 妖怪|专业爆组二十年

今天很HAPPY

> 删除
2009-01-05 22:15:17 Demonie名太长~ (小犊子是个昵称，谢谢)

好强大！

> 删除
2009-01-05 22:17:12 做饭的男人 (我不怕冷。。)

哈哈哈~

> 删除
2009-01-05 22:17:33 be somebody (我凑对密码了。。。。)

LZ好强啊，O(∩_∩)O哈哈~

> 删除
2009-01-05 22:24:03 noido|不要你了。

太搞笑了哈

> 删除
2009-01-05 22:26:36 小扫帚 (再穷不能穷得瑟……)

徐静蕾的《开啦》上貌似刊登过了

> 删除
2009-01-05 22:26:38 蛙____。 (这一生多侥幸赶上过你。)

很搞笑。。。

> 删除
2009-01-05 22:27:43 已注销

很装很强大~~

> 删除
2009-01-05 22:28:38 バイキンマン (諦めたらそこで試合終了だよ.)

哈哈哈

> 删除
2009-01-05 22:31:19 拆.芯.蜡.笔 (不安定感又来鸟)

乐死我了~哈哈哈`大家都是俗人嘛`生活本如此~

> 删除
2009-01-05 22:34:54 Foxswily (孩子是男人和男孩的分水岭)

没有地铁山寨手机外放版，甚憾

> 删除
2009-01-05 22:37:42 3：50 (我只想好好靜養)

没有翻译的话更好笑一些

> 删除
2009-01-05 22:40:18 夏木

顶一下

> 删除
2009-01-05 22:40:42 清秋 (格物致知)

很强大!

> 删除
2009-01-05 22:41:08 清秋 (格物致知)

没有翻译的话我看不出来~~~

> 删除
2009-01-05 22:43:51 Nite (到家)

cashmere……

本来音译过来的词反而不用英文……

> 删除
2009-01-05 22:44:08 卡萨布兰卡 (让我再看你一眼)

这个搞笑
没翻译我真看不出来

> 删除
2009-01-05 22:47:37 o蝶o灬 (蜜思朗尼)

= =

> 删除
2009-01-05 22:47:49 齐小蒙

线下和线下这两国人啊...

> 删除
2009-01-05 22:50:52 呆神P (我也来戴个帽子玩一下)

我欠自己一个抱歉，并开始为昨日那不经意的放肆而痛。

这句话说的是昨儿放肆吃了火锅，辣的今儿菊花疼

> 删除
2009-01-05 22:53:17 花御堂 (脸好圆，牙好白，笑容好灿烂)

哈哈，有意思

> 删除
2009-01-05 22:57:38 李喜感 (爱EEEEEE！！)

同意楼上的说法~

> 删除
2009-01-05 23:00:32 minago (╮(╯▽╰)╭)

可以~~~~

> 删除
2009-01-05 23:00:59 Sir_bean (希爷想有一天代替虎爷)

笑抽了哈

> 删除
2009-01-05 23:02:33 小呆南京随家仓非正常人研究所 (其实我就想研究研究精神病医生们)

回头我也装装

> 删除
2009-01-05 23:10:18 香焦大皮就大 (【学无止境，行为世范。】)

好吧，我承认。。我笑喷了。

> 删除
2009-01-05 23:16:29 摇曳酒杯。 (一杯一杯的毒药。)

写的好有文采啊~

> 删除
2009-01-05 23:20:27 草莓Cindy=.= (话由真心，才说得如此直接。)

好美的文章~~

我陶醉了~~

啊~~

> 删除
2009-01-05 23:25:55 毛虫爬爬~短短端端断断

笑抽了，哈哈。。。

> 删除
2009-01-05 23:44:57 不以风骚惊天下✲但求淫荡动世人 (【该评论已关闭】)

比较邪恶～猥琐～

> 删除
2009-01-06 00:07:22 AC&DC (这个世界最坏罪名叫太易动情)

笑抽了，哈哈。。。

> 删除
2009-01-06 00:59:26 一塌糊涂

笑抽了，哈哈。。。

> 删除
2009-01-06 10:12:19 蝦米* (收你做我的迷)

哈哈张国荣的红 me 的最爱 too 楼主有品味~~
为这也要mark下

> 删除
2009-01-06 10:14:18 BearPang (不要想太多了。)

太强大了！

> 删除
2009-01-06 10:15:20 ★烏鴉飛翔★ (Forever Love)

今天是个开心呢的日子

> 删除
2009-01-06 10:15:26 ellehui (听说明天圣诞节)

第一条说的不就是我们BT经理么，他一直以为自己是吸着中南海的张国荣……

> 删除
2009-01-06 10:16:53 ★烏鴉飛翔★ (Forever Love)

忘说了，今天大家一起装B~~~

今天适合装B

> 删除
2009-01-06 10:26:38 Next . Z (别急，2010年马上就到了。)

笑抽了~

> 删除
2009-01-06 10:28:17 樱桃“小蛋子”

身边就有这种人捏装的都不知道自己姓什么了

> 删除
2009-01-06 10:30:26 echo

哈哈

> 删除
2009-01-06 10:32:57 司小徒 (除了爱，我愿意谈论一切)

哈哈~~~

> 删除
2009-01-06 10:35:32 赞无不胜 (坟头烧报纸——糊弄鬼)

呵呵

> 删除
2009-01-06 10:37:57 say什么都say不出 (那就什么都不要say)

第一反应是郭菊花~~~~~~~

> 删除
2009-01-06 10:41:35 I'm o(╯□╰)o

文艺人和平民的区别

> 删除
2009-01-06 10:42:22 浮戏堂庭 (闷骚到天涯海角)

哈哈

> 删除
2009-01-06 10:47:42 高血压与酒 (愁~~姑娘我还年轻呐~~~)

哈哈哈哈！！！巨像我遭遇过的一个装逼男！！！
话不好好说，半英半母的！狂想抽丫大嘴巴子！！！

> 删除
2009-01-06 11:39:11 Xx® ஐ (啊啊啊啊啊……)

...........

> 删除
2009-01-06 12:26:03 van (面对生活给予的)

强悍

> 删除
2009-01-06 12:44:10 郁闷的大傻 (CD的每一天啊~)

。

> 删除
2009-01-06 12:47:07 陈土土 (脱离了文艺趣味的纯粹的人~~)

顶.要我写东西,风格就是翻译后的那样的~~

> 删除
2009-01-06 12:47:16 袋鼠||噜啦啦~~

话说，不翻译我还真看不懂...

> 删除
2009-01-06 12:48:49 风木 (介四尬嘛滴)

真有这种人吗？真希望身边有一个，可以给自己的生活带来多少乐趣啊？

> 删除
2009-01-06 12:48:54 毛小福 (不亲近，不远离)

看不下去了

> 删除
2009-01-06 12:49:54 兔子为什么没有小宇宙

买了一瓶wahaha

这才是型男的美学啊～～～

> 删除
2009-01-06 12:51:40 小小松松

不错，我相信身边肯定有这种人

> 删除
2009-01-06 12:52:50 猪总奸 Ⅱ

我也要开始装逼了

> 删除
2009-01-06 13:01:42 寻找洋娃娃

哈哈，厉害

> 删除
2009-01-06 13:03:52 1辈子D彼得潘 (求速成减肥法重谢！！)

指尖洁白的Toilet paper，犹如天使不染尘世的羽翼。

这...

> 删除
2009-01-06 13:08:34 鬼娃 (伊丽莎白是个很好的音乐剧)

就怕别人不知道他会英文

> 删除
2009-01-06 13:12:00 茎艳的效果

LZ的NIUBILITY让我等很葱拜啊

> 删除
2009-01-06 13:21:43 pobo (熊要过冬了~每天都是灰色的)

B总是用来装的

> 删除
2009-01-06 13:40:22 Bien

toilet paper........................

> 删除
2009-01-06 13:41:48 numb cat

wahaha

> 删除
2009-01-06 13:43:40 小怪兽儿囧 (~~~~~~~~~)

robust...

> 删除
2009-01-06 13:43:51 小小的苏 (她最大的罪行就是奢靡和爱)

指间晃着一杯Erguotou，望着广场上空深沉的蓝天。

> 删除
2009-01-06 13:49:44 kopde (getting fat...)

我欠自己一个抱歉，并开始为昨日那不经意的放肆而痛。。。

这人是郭敬明的师傅吧。。。

> 删除
2009-01-06 13:58:53 食苹果

拜大牛……

> 删除
2009-01-06 14:03:09 鲤音 (红豆)

搞笑

> 删除
2009-01-06 14:04:47 Lulumore° (一个无奸不摧、无公不克的战士。)

笑。

> 删除
2009-01-06 14:12:39 奥特曼*没没没没没没没没没时间

这种夹杂英语单词来装B的吧。。。。海龟居多

> 删除
2009-01-06 14:18:17 val (活着真恶心)

好人一生平安

> 删除
2009-01-06 14:21:48 叶子 (是天使让我停在这里的)

果然够装，好厉害啊！佩服佩服

> 删除
2009-01-06 14:23:32 robot

让我身边也出现一个这样的人嘛~~

> 删除
2009-01-06 14:28:56 黑兔→八卦王道 (我想回家ﻬ。)

这，就是文青啊！感动滴仰起45℃泪流满面中……

> 删除
2009-01-06 14:31:20 Mr.co2co (hello,stranger~)

平庸的生活就是这样变得七彩的……

> 删除
2009-01-06 14:31:26 只差一步

够装够劲爆

> 删除
2009-01-06 14:35:14 软绵绵同学 (温和有点懒散，固执有点温柔)

装逼就是小资

> 删除
2009-01-06 14:40:12 我家猫会说，靠 (偶家咪有主了)

不经意间来到douban，无意识的闲逛，恍惚间目光停滞在一篇essay上，回过思绪，原来不知不觉间，自己的diary被interpret了轻轻的放在了cold group，很多friend，来来去去，给予很多nice的关怀，一瞬间，有种淡淡的感动，沉在这样的情绪中，一时间，不能自拔～～～～～～～～～

> 删除
2009-01-06 14:49:11 我家猫会说，靠 (偶家咪有主了)

～～～～～～～～～～～不能自拔～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

> 删除
2009-01-06 14:55:51 甜小狗狗狗狗 (2月10号回国～～～)

马克

> 删除
2009-01-06 15:02:01 C.More先生 (E：8683－－不想寻找爱情)

翻譯的人強```````

> 删除
2009-01-06 15:16:04 Don. (2010李玟世界巡回演唱会-重庆站)

很墙，和山寨手机一样墙……

> 删除
2009-01-06 15:43:47 不改头像只改名 (E是我的神！)

话说，其实，我也是一伪装B青年 ...

> 删除
2009-01-06 17:46:57 闹闹 (黑妹，嗯，很好)

很搞人~~~

> 删除
2009-01-06 17:51:01 AntaresGG

教主升处了，SB有蔓延的趋势，您别说，我们身边这样的人儿还真不少！

> 删除
2009-01-06 17:59:01 白夜格子

很强大

> 删除
2009-01-06 18:05:28 不！死鸟 (不……死鸟)

"就买了一袋子拿回家看电视抠脚丫子的时候吃。 "看到这句笑到抽了

> 删除
2009-01-06 18:10:29 锁骨 (不遥远也实现不了的梦。)

新世纪最优美的散文囧

> 删除
2009-01-06 18:12:58 annbel (中了爷的毒，就得做爷的奴~~)

呵呵强大

> 删除
2009-01-06 18:35:38 天际行者 (即将而立之年，不知何以而立…)

哈哈，《外星语高级教程——生活实战篇》

> 删除
2009-01-06 21:29:01 潘大

我在这雾气还未散去的清晨，拖着疲惫的身体，和这个钢筋森林一起，渐渐苏醒过来，这个时候最需要的就是一杯温暖的DJ,再加少许的sugar，不多不少，就像我们的爱情。

翻译:早上起床，喝加了糖的豆浆。

> 删除
2009-01-06 21:35:12 Te amo Leslie.

Leslie

> 删除
2009-01-06 21:56:25 leo (信春哥，不挂科)

mark

> 删除
2009-01-06 23:53:43 吃饭饭儿 (文明围观)

真是令人向往呢

> 删除
2009-01-07 00:04:33 里予鲤鱼

好巧上午刚看过这篇文
在《开啦》上

> 删除
2009-01-07 00:25:44 猪儿虫*很惆怅！

好帖啊，让我想起我以前的一个同事，总是用喝过的红牛易拉罐放纯净水喝。由次我很好奇的问他，你很喜欢喝红牛吗，他从开着QQ游戏的电脑前抬起头，很牛逼的跟我说，很累，我需要他补充体力。。。。

> 删除
2009-01-07 01:02:44 逆襲の+7|哎呦喂~ (我希望有一双飞鞋，和一双相位鞋)

= =
整天喝红牛
小心肾衰竭

> 删除
2009-01-07 01:04:02 袋鼠||噜啦啦~~

撒花~~

> 删除