荐诗,每人一首。
-
2009-01-07 18:27:13 雨眠
The Road Not Taken
By Robert Frost(1915)
TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth; 5
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same, 10
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back. 15
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.> 删除 -
2009-01-07 19:30:18 Café里的烏托邦 (网路啊!无语)
英文也行!
The Road Not Taken 《未选择的路》
By Robert Frost(1915) 美国诗人罗伯特•弗罗斯特
未选择的路
黄色的树林里分出两条路
可惜我不能同时去涉足
我在那路口久久伫立
我向着一条路极目望去
但我却选择了另外一条路
它荒草萋萋,十分幽寂
显得更诱人,更美丽
虽然在这两条小路上
都很少留下旅人的足迹
虽然那天清晨落叶满地
两条路都未经脚印污染
呵,留下一条路等改日再见
但我知道路径延绵无尽头
恐怕我难以再回返
也许多少年后在某一个地方
我将轻声叹息把往事回顾
一片森林里分出两条路
而我却选择了人迹更少的一条
从此决定了我一生的道路.
> 删除 -
2009-01-07 19:35:32 天上大风
呵呵,原来是弗罗斯特的诗歌。
这首我也很喜欢,但是看不懂英文。
这里有我前段时间整理的《未选择的路》顾子欣译本:http://www.douban.com/group/topic/469493 0/ > 删除 -
2009-01-09 01:13:02 天上大风
恩,这首我也很喜欢。
去年二月整选的《寒山子诗集》一百零八首有收录:
http://www.douban.com/group/topic/288408 9/
期待读到一些没有读过的好诗。> 删除 -
-
2009-04-06 14:47:27 切生
一首歌。
Amazing Grace
amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me
I once was lost, but now i'm found ,was blind, but now I see
It was grace that taught my heart to fear and grace that fear relieved
how precious did that grace appear the hour i first believed
through many dangers, toils, and snares i have already come
It was grace has brought me safe thus far and grace will lead me home
how sweet the name of jesus sounds in a believer's ear ,
it soothes his sorrows, heals his wounds and drives away his fear
must jesus bear the cross alone and all the world go free
no, there's a cross for everyone and there's a cross for me
when we've been here ten thousand years bright shining as the sun,
we've no less days to sing god's praise than when we first begun
翻译。
奇异恩典 何等甘甜
我罪以得赦免
前我迷失 今被寻回
瞎眼今得看见
如此恩典 使我敬畏
使我心得安慰
初信之时 即蒙恩惠
真是何等宝贵
许多危险 试练网罗
我已安然经过
靠主恩典 安全不怕
更引导我归家
闻主之名 犹如甘露
慰我疾苦 给我安宁
以己一身 救赎世人
舍弃自我 跟随圣恩
将来禧年 圣徒欢聚
恩光爱谊千年
喜乐颂赞 在父座前
深望那日快现> 删除 -
2009-05-19 11:31:34 童子 (清风白云深处住)
若事尚可为, 云何不欢喜。
若已不济事, 烦恼有何益。
————寂天菩萨
(不太记得原话是否是这样说的)
(还有一篇,见下)
《无量寿经优婆提舍愿生偈》
婆薮盘头菩萨 造
元魏菩提流支 译
世尊我一心,归命尽十方,无碍光如来,愿生安乐国。
我依修多罗,真实功德相,说愿偈总持,与佛教相应。
观彼世界相,胜过三界道。究竟如虚空,广大无边际。
正道大慈悲,出世善根生。净光明满足,如镜日月轮。
备诸珍宝性,具足妙庄严。无垢光焰炽,明净曜世间。
宝性功德草,柔软左右旋,触者生胜乐,过迦旃邻陀。
宝华千万种,弥覆池流泉,微风动华叶,交错光乱转。
宫殿诸楼阁,观十方无碍,杂树异光色,宝栏遍围绕。
无量宝交络,罗网遍虚空,种种铃发响,宣吐妙法音。
雨华衣庄严,无量香普熏。佛慧明净日,除世痴闇冥。
梵声悟深远,微妙闻十方。正觉阿弥陀,法王善住持。
如来净华众,正觉华化生。爱乐佛法味,禅三昧为食。
永离身心恼,受乐常无间。大乘善根界,等无讥嫌名,
女人及根缺,二乘种不生。众生所愿乐,一切能满足。
是故愿生彼,阿弥陀佛国。无量大宝王,微妙净华台。
相好光一寻,色像超群生。如来微妙声,梵响闻十方。
同地水火风,虚空无分别。天人不动众,清净智海生。
如须弥山王,胜妙无过者。天人丈夫众,恭敬绕瞻仰。
观佛本愿力,遇无空过者,安乐国清净,常转无垢轮,
化佛菩萨日,如须弥住持。无垢庄严光,一念及一时,
普照诸佛会,利益诸群生。雨天乐华衣,妙香等供养,
赞诸佛功德,无有分别心。何等世界无,佛法功德宝,
我愿皆往生,示佛法如佛。我作论说偈,愿见弥陀佛,
普共诸众生,往生安乐国。
天亲菩萨所作,很美的偈子。
字字明净放光,使人欢喜。
> 删除 -
2009-06-22 15:22:18 carya
雨轻轻地在城市上空落着
罗洛译文
《泪洒落在我心上》
“雨轻轻地在城市上空落着”
——兰波
泪散落在我的心上,
象雨在城市上空落着。
啊,是什么样的忧伤,
荆棘般降临在我的心上?
啊,地面和屋顶的雨,
这样温柔地喧闹!
对我的心的愁郁,
啊,这扬起歌声的雨!
泪水洒落,没来由啊,
落在这病了的心里。
什么?没有人背弃我?
这忧伤没来由啊。
这确是最坏的悲哀,
我不知道是为什么,
没有恨也没有爱,
我的心有这许多悲哀。
Il pleure dans mon c?ur
——Paul Verlaine
Il pleure dans mon c?ur
comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
qui pénètre mon c?ur?
? bruit doux de la pluie
par terre et sur les toits
Pour un c?ur qui s`ennuie
? le chant de a pluie!
Il pleure sans raison
dans ce c?ur qui s`éc?ure.
Quoi!nulle trahison?
Ce deuil est sans raison
C`est bien la pire peine
de ne savoir pourquoi
> 删除 -
2009-10-21 10:17:01 Daydreamer ((白日做梦~~))
罗 衫
--何其芳
我是曾装饰过你一夏季的罗衫,
如今柔柔地折叠着,和着幽怨。
襟上留着你嬉游时双桨打起的荷香,
袖间是你欢乐时的眼泪,慵困时的口脂,
还有一支月下锦葵花的影子
是在你合眼时偷偷映到胸前的。
眉眉,当秋天暖暖的阳光照进你房里,
你不打开衣箱,检点你昔日的衣裳吗?
我想再听你的声音。再向我说
“日子又快要渐渐地暖和。”
我将忘记快来的是冰与雪的冬天,
永远不信你甜蜜的声音是欺骗。> 删除 -
2009-12-05 19:05:07 MAO
兵车行
车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。
道旁过者问行人,行人但云点行频。
或从十五北防河,便至四十西营田。
去时里正与裹头,归来头白还戍边。
边庭流血成海水,武皇开边意未已。
君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。
况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。
长者虽有问,役夫敢申恨?
且如今年冬,未休关西卒。
县官急索租,租税从何出?
信知生男恶,反是生女好。
生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。
君不见,青海头,古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。> 删除 -
2009-12-05 19:05:39 MAO
短歌行(二首)
其一
对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。(一说去日无多)
慨当以慷,忧思难忘。(一说幽思难忘)
何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?(一说何时可辍)
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞,
绕树三匝,何枝可依?(一说无枝可依)
山不厌高,水不厌深。
周公吐哺,天下归心!
其二
周西伯昌,怀此圣德。
三分天下,而有其二。
修奉贡献,臣节不隆。
崇侯谗之,是以拘系。
后见赦原,赐之斧钺,得使征伐。
为仲尼所称,达及德行,
犹奉事殷,论叙其美。
齐桓之功,为霸之首。
九合诸侯,一匡天下。
一匡天下,不以兵车。
正而不谲,其德传称。
孔子所叹,并称夷吾,民受其恩。
赐与庙胙,命无下拜。
小白不敢尔,天威在颜咫尺。
晋文亦霸,躬奉天王。
受赐圭瓒,秬鬯彤弓,
卢弓矢千,虎贲三百人。
威服诸侯,师之所尊。
八方闻之,名亚齐桓。
河阳之会,诈称周王,是其名纷葩。
注:“讌”字或可同为“宴”字,不同版本的字不一样
观沧海
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
(作于建安十二年秋)
步出夏门行·龟虽寿
神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
苦寒行
北上太行山,艰哉何巍巍!
羊肠坂诘屈,车轮为之摧。
树木何萧瑟,北风声正悲!
熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。
溪谷少人民,雪落何霏霏!
延颈长叹息,远行多所怀。
我心何怫郁?思欲一东归。
水深桥梁绝,中路正徘徊。
迷惑失故路,薄暮无宿栖。
行行日已远,人马同时饥。
担囊行取薪,斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗,悠悠令我哀。
薤露行
惟汉廿二世,所任诚不良。
沐猴而冠带,知小而谋疆。
犹豫不敢断,因狩执君王。
白虹为贯日,己亦先受殃。
贼臣持国柄,杀主灭宇京。
荡覆帝基业,宗庙以燔丧。
播越西迁移,号泣而且行。
瞻彼洛城郭,微子为哀伤。
蒿里行
关东有义士,兴兵讨群凶。
初期会盟津,乃心在咸阳。
军合力不齐,踌躇而雁行。
势利使人争,嗣还自相戕。
淮南弟称号,刻玺于北方。
铠甲生虮虱,万姓以死亡。
白骨露于野,千里无鸡鸣。
生民百遗一,念之断人肠。
度关山
天地间,人为贵。
立君牧民,为之轨则。
车辙马迹,经纬四极。
黜陟幽明,黎庶繁息。
於铄贤圣,总统邦域。
封建五爵,井田刑狱。
有燔丹书,无普赦赎。
皋陶甫侯,何有失职?
嗟哉后世,改制易律。
劳民为君,役赋其力。
舜漆食器,畔者十国,
不及唐尧,采椽不斫。
世叹伯夷,欲以厉俗。
侈恶之大,俭为共德。
许由推让,岂有讼曲?
兼爱尚同,疏者为戚。> 删除
> 我来回应
登录 · · · · · ·
这个小组的成员也喜欢去 · · · · · ·

- 尺八shakuhachi (409)

- 正福草堂 (216)

- 一起去旅行 (3414)

- 【纠结问题】互助解决会 (1992)

- 虚云老和尚 (554)

- 摄影器材专用讨论所 (10078)
> 回行者小组
最新话题:
留下你的地址和一句自己的话。 (天上大风)
行者,最近在做什么? (飞先生)
遵循弘一法师的足迹…【行游泉州、厦门中】 (天上大风)
休学游历 (风水轮流转)
(注音)大悲咒。 (天上大风)
荐诗,每人一首。 (天上大风)
你最想去旅行的地方是哪里? (天上大风)