想读英文原版书籍从这些书开始！

2008-12-07 10:06:35 来自: eagle heart

很多朋友对原版英文书籍跃跃欲试，无奈时常感觉这些书籍要么艰深晦涩，难以理解；要么生词多多，严重影响阅读兴趣。我建议你如果想读英文原版书一定要选择一本难度不大，适合本人口味的书，那样才能坚持读完，并能培养阅读兴趣，因此，针对不同口味的培养，根据我这几年读书的浅薄经验，我特此推荐以下一些书籍，希望抛砖引玉：

--对哲学有兴趣的朋友可以看原版的《苏菲的世界》，《sophie' world》，为欧美高中生的读物，很好的内容，很好的情节，可不是我们中国学生教材用的什么枯燥的马列主义毛思想等等用来洗脑进行愚民教育的破烂玩意。

--对经商、成功学有兴趣的要读《never eat alone》，很好的叫人如何建立人脉，如何经营人生的书，绝对不是那种“每天对自己说要成功”之类的东西，而是很具体的做人做事的方法。当然《who movied my cheese》篇幅短小，可以作为热身。

--对经济学有兴趣的朋友一定要看《the undercover economist》,绝对是简单，轻松但又很有深度和见地的好书！

--对政治感兴趣的朋友建议看美国新总统奥巴马的《audacity of hope》，美语的简单轻松结合本人的政治生涯和见解，在这位划时代的美国总统当选之际不读这本书还读什么？同时也推荐乔治奥威尔的《animal farm》，寓教于乐，童话隐喻政治，也是政治类的经典之作。克林顿的《my life》篇幅较长，有耐性的人可以读读。水平稍高的可以读哈耶克的《the road to serfdom》，这本可是经典中的经典啊，同志们。

--对文学有兴趣的入门必读英文原版当然是《廊桥遗梦(The Bridges of Madison County)》，特别是那些初中高中是言情迷的女生在你在上大学后向小资进化的路途之中必读的一本书，比电影好看滴~~如果还想简单一点就读林语堂的英文名著《a moment in peking》，就是大名鼎鼎的《京华烟云》是也！对于初读英文原版的人来说，千万别读世界名著啊，那可绝对是坑人啊，就像让一个学汉语不久的老外看文言文一样，严重影响读书兴趣！

--思想方面可以读清末辜鸿铭的《the sprit of the chinese people》,只有50来页，短小精悍；林语堂的《my country and my people》和《the importance of living》同样很经典，由于他们都是向世界介绍中国，所以相信大家非常容易理解和我们中国人息息相关的美妙英文；英文nb一点的朋友可以看房龙的作品如《宽容》，虽然有些晦涩却充满了博大的人文关怀，实为上乘佳品，是您居家旅行...MCHM...必备良书 :)

--历史方面的可以试试房龙的《story of mankind》。

--喜欢传记的朋友可以看美国版的《毛泽东传》，或者另一部介绍毛主席的新书《Mao, the unknown story》,十分引人入胜，可谓振聋发聩,不过这两本书网络上不好找。

--科幻小说不要上来就读《达芬奇密码》，可以读丹.布朗的另一部简单易懂又引人入胜的作品《digital fortress》，非常不错的作品。

--科技爱好者可以试试《a short history of nearly everything》,《a brief history of time》，浏览Sentific American的网站。

读书除了坚持这个王道之外就是书籍的选择，一本好书可以让你兴致盎然，受益匪浅，领悟颇多，还能大大继发读英文原版书的兴趣,带来阅读的快感，引导你进入知识的殿堂，培养美好的情操.....(听起来好像中学教务主任捏....)

大家有什么其他适合初学者阅读的原版好书欢迎继续推荐！

2008-12-07 10:06:35
-----------------------------------------------------------------------------
2009-09-13
谢谢各位的关注。

今天又看完了一本好书，《Guns, Germs, and steel》，32开本，440页，中文翻译为《枪炮病菌与钢铁》，曾获普利策奖（可不是矛盾文学奖呦~~）。去年土摩托在他的博客里有推荐，今年在古北路闲逛的时候发现了一个原版书小店，数目很全，大都是物美价廉的山寨版，在乱书丛中发现了这本好书。平时没有时间看，基本是利用坐飞机和等飞机的时间搞定，从开始读就爱不释手。

小说类再推荐一本《slumdog millionaire》，原版英文简单易懂，跟电影里的情节略有出入，推荐之~~

2008-12-07 10:22:16 Jz'MinS (小样，说你喜欢我！)

好详细的说

> 删除
2008-12-10 01:34:46 Sherry

我推荐joy luck club，华裔作家的英文小说，描写上个世纪中国移民的生活和子女．这是我读的第一本英文小说，高中时，爱不释手．
ＰＳ：　并有电影，可以对照～

> 删除
2008-12-10 01:40:29 Barret (切忌從他覓。迢迢與我疏。)

harry potter 入门怎么样？

> 删除
2008-12-10 01:48:13 Ang||暗自怀念幸福模样 (伯乐。)

哇~好详细~我觉得文学方面《Pride and Prejudice》也蛮好~

> 删除
2008-12-10 02:46:40 猪头葱

nice list. in my opinion, it is more fun for us to read 华裔作家.辜鸿铭的《the sprit of the chinese people》is way better than 《a moment in peking》. Yet joy luck club is the best.

> 删除
2008-12-10 13:31:27 Julia

《廊桥遗梦》有什么好？这种东西一辈子不读也不可惜。我觉得文学爱好者基本应该先从看过中文且很喜欢的作品入手。
（历史/传记也是一样，如果对那段历史/人物没兴趣就不要看原版书）
达芬奇密码不是科幻——科幻的入门，Asimov不错，或者最近去世的Michael Crichton。
Dan Brown的小说情节实在太雷同，如果阅读速度不快，只能看一本书，那还是看达芬奇密码吧。

> 删除
2008-12-10 13:38:14 Ray1029 (买明信片一定要找我~~)

以上列出的书只看过2本，记号下，好好学习。。。

> 删除
2008-12-10 21:56:54 suzukaze (而孤独是什么心冷是什么)

廊桥遗梦的原版，可是我们写作课老师强烈推荐过的哦
比较相信他

> 删除
2008-12-10 23:38:32 免煮柿油豆豉 (收藏形而下的社会主义)

1984不推薦，推薦animal farm

> 删除
2008-12-10 23:44:08 Julia

我们的写作老师让我们反复读Joan Didion的名篇“New York: Sentimental Journeys” orz
每个老师推荐的书都不同，其实最好还是依从自己的兴趣。

> 删除
2008-12-10 23:47:26 清风乱翻书 (The Consolation of Poetry.)

“世界名著”不等于“语言艰深”吧……

> 删除
2008-12-10 23:58:13 阿饭@psyche (glasgow)

audacity of hope我想看，谁有阿

> 删除
2008-12-21 09:20:31 Joy

thank you

> 删除
2008-12-21 10:30:15 野火 (这里啥都可以写？&×￥%#@！)

LZ兴趣真广泛

> 删除
2008-12-21 17:03:53 crab

多谢为楼主推荐

> 删除
2008-12-22 01:41:57 enola

2008-12-10 13:31:27 Julia (北京)

　　《廊桥遗梦》有什么好？这种东西一辈子不读也不可惜。我觉得文学爱好者基本应该先从看过中文且很喜欢的作品入手。

> 删除
2008-12-25 10:13:32 痞子笛 (在路上)

2008-12-22 01:41:57 Yanje|我没有心我不要感性 (合肥)

　　
　　2008-12-10 13:31:27 Julia (北京)
　　
　　　　《廊桥遗梦》有什么好？这种东西一辈子不读也不可惜。我觉得文学爱好者基本应该先从看过中文且很喜欢的作品入手。

我推荐《蝴蝶梦》

狄更斯的千万不要去碰，简直就是地狱

> 删除
2008-12-25 23:20:11 天鹅

这学习中

> 删除
2008-12-25 23:23:36 silver青柠水

mark

> 删除
2008-12-26 09:29:21 bluedusk

mark ,thanks for your sharing

> 删除
2008-12-26 09:31:40 Vincent

水平稍高的可以读哈耶克的《the road to serfdom》，这本可是经典中的经典啊，同志们。

------------------------------------------------
这书中文版都读得异常艰深。。。英文版的。。天哪！！
况且。。此书的英文版不太容易找到。。。

> 删除
2008-12-26 09:41:29 历下琴 (添加签名档)

ls，北京外文书店好像有

> 删除
2008-12-26 09:51:52 生于立夏 (想逃离～～)

thanks a lot!

> 删除
2008-12-26 11:24:55 enty

达芬奇密码是科幻，服了……

> 删除
2008-12-27 16:04:17 狼迹

good

> 删除
2008-12-29 19:47:53 YLANG (为爱而生)

pride and prejudice

> 删除
2008-12-29 19:50:47 YLANG (为爱而生)

马克吐温写的哈利贝克费恩历险记和英国的短篇小说集都是很好的选择。

> 删除
2008-12-30 00:15:39 海蓝色的风 (隐匿已久)

谢谢楼主，参考一下

> 删除
2009-01-06 07:05:31 魔小力^宁 (夏日袭来。。)

mark一下~兴许用用~~楼主

> 删除
2009-01-06 13:04:50 never

不读毛姆么？

> 删除
2009-01-06 17:12:04 旭衣煦

只要自己对哪个作家有兴趣，就去读她或他的作品，读下去自然会越来越易

> 删除
2009-01-07 17:03:16 eagle heart

不读毛姆么？
----------------
网上看过文章介绍说毛姆的文字很好，但是我自己没看过所以不敢随意推荐，呵呵

> 删除
2009-01-07 19:44:15 乱 (美剧回归~~ 生活又美好了一点~~)

mark

> 删除
2009-01-07 20:04:42 树下都市

咻咻

> 删除
2009-01-07 20:12:16 Seasons

我想起自己以前高中的时候英文不好，看的是书虫，一半英语一半中文那种。
　　虽然现在想起有点幼稚，但是当年真的在英语方面帮了我不少
　　最近读的是gossip girl，觉得剧还可以就去看的小说
　　
　　其实我觉得读英文小说比较麻烦的就是在重庆不好买
　　估计北京上海要好买点，香港就不说了

> 删除
2009-01-08 10:53:17 喜喜

oh thank you =)

> 删除
2009-01-10 16:45:07 我不是鹅

我本想读哈利波特的，可是原版真的很贵，第一本已经要90块了

> 删除
2009-01-10 18:50:50 Jane/Paradox (我可是很有基因学坏的~)

《my country and my people》外语教学与研究出版社版“以某些观点与马主义相违背，希望大家以科学的世界观为指导 ”对个别地方进行了删减。
：'(

> 删除
2009-01-10 22:39:32 追逐阳光 (不怕难，就怕你不做！)

小王子适合初读者

> 删除
2009-01-11 09:19:09 Wenn

從自己感興趣的方面去著手比較好.

> 删除
2009-01-27 21:56:46 固力果爱大侦探小卡莱 (阿弥陀佛，肉和萝卜)

e.b.white的书，哈哈哈

> 删除
2009-01-27 21:59:08 Forrest (yuyuan.org)

cool

> 删除
2009-01-27 22:08:47 phoenix

不错~都想拿来读读~可是英文水平真是有限啊~

> 删除
2009-01-27 22:24:03 forza~~~ (we are to avoid sin)

学习中

> 删除
2009-01-28 11:26:26 桃花流锦江色 (小资或文艺都是生活逼出来的)

同赞e.b.white，文字很典雅，又不艰涩。

> 删除
2009-01-28 11:34:20 江華 (我要素食两个月！)

mark

> 删除
2009-01-28 18:23:57 chaos海 (一追逐理想靠*片自~慰度日的荡男)

m…谢谢楼主…

> 删除
2009-01-28 18:44:18 止觀 (鹤之)

奔到Amazon买吧……

> 删除
2009-01-29 16:23:35 开到荼蘼

美元贬值了，所以用RMB买原版书就便宜了，这是我发现的美元贬值对切身利益的现实化体现。

> 删除
2009-01-29 19:37:20 止觀 (鹤之)

美元贬值。有好有坏吧……

> 删除
2009-01-29 19:43:53 可行不可取

参考一下

> 删除
2009-01-29 19:45:04 X先生

留名，这个贴子不错。

> 删除
2009-01-29 21:46:10 科学发展小怪兽 (口禾言皆中國是述宾短语)

　harry potter 强烈推荐

> 删除
2009-01-31 00:01:52 Ivy (在忏悔中继续堕落……)

多谢，正想去买书的。

> 删除
2009-01-31 00:02:43 维埃里

不错

> 删除
2009-01-31 00:50:20 砂子 (PORCH MONKEY 4 LIFE ...)

对经商、成功学有兴趣的要读《never eat alone》
---------------------------------------
买个Palm TX，这本书就在里面，作为eReader附赠的

> 删除
2009-02-01 16:30:51 flora182

我觉得初试者可以读读《爱的教育》的英文版，还有前面的《京华烟云》的英文版，比较容易读的。

> 删除
2009-03-08 13:00:11 jefflee

Mao, the unknown story
这本就算了吧。。。
在国外都受了很多批评的许多声称的事情没有根据
作者对毛泽东充满仇恨所以把他丑化的很厉害

> 删除
2009-03-08 13:03:13 明日不再来 (搜索：重庆北碚温泉寺)

时间简史也推荐，怎么看的懂，中文的都看不懂

> 删除
2009-03-30 22:46:22 棋它 (清净第一奋进第二)

我不小心买了尼采的查拉图斯特拉如是说英文版的..
看不大懂..

> 删除
2009-03-30 22:52:09 董董

不错不错,mark下

> 删除
2009-03-30 23:34:28 陈寂

A Beautiful Mind一本读起来像小说的传记

> 删除
2009-03-31 07:21:40 Wendy小妞 (Kuruwa!)

我讀的第一本英語小說是杜拉斯的情人 -_-bbbbbb （法->英）

> 删除
2009-03-31 08:20:36 奢华的生活已经结束

mark

> 删除
2009-03-31 08:28:42 刺猬

mark

> 删除
2009-03-31 19:50:39 单行线 (我只是想11点半的时候睡觉)

mark

> 删除
2009-04-01 23:39:12 昭昭 (我堕落了)

我觉得harry potter入门很好呀~~初中的时候读着就爱上原版了，后来看了几眼译本，真是~~
个人觉得men are from mars, women are from venus也很不错，建议高中的朋友们可以看看，挺有意思的~~

> 删除
2009-04-02 11:42:43 小浆果

我推荐little women~~

> 删除
2009-04-02 21:47:08 Sarah (准备开始漂泊)

最近在看《twlight》完全是心血来潮
想看原版，在长春不太容易买到还很贵只能看电子版的

> 删除
2009-04-02 21:58:55 Hughing

小王子，我一辈子都没看懂，什么书嘛

> 删除
2009-04-03 12:58:25 Zoe

补充一下，艺术类入门看 the story of art (Gombrich)

> 删除
2009-04-04 14:45:32 lulu

呵，学习了，我要看了

> 删除
2009-04-05 13:46:08 梅子

mark

> 删除
2009-04-05 20:43:03 孤魂呼叫野鬼

very good!!

> 删除
2009-04-06 11:54:25 LittleZ (两分钟一道题！)

it's "who moved my cheese", dude....

> 删除
2009-04-06 12:00:07 孤魂呼叫野鬼

lz好事作到底再给个下载的网址吧，嘿嘿~~

> 删除
2009-04-09 13:37:46 容疑者X

我基本上买到什么读什么

> 删除
2009-04-09 16:04:51 chaos海 (一追逐理想靠*片自~慰度日的荡男)

m先…

> 删除
2009-04-09 18:25:50 jo粒粒

我覺得harry porter就很好的入門了

> 删除
2009-04-09 18:42:25 pepe

MARK. 以后来这儿找书看。

> 删除
2009-04-09 18:50:51 C 大 (I want nobody...)

好好参考一下呢。。。

> 删除
2009-04-10 15:04:31 Lieer (往事如蝴蝶扑面而来)

mark

> 删除
2009-04-10 15:19:25 道一万

--对经济学有兴趣的朋友一定要看《the undercover economist》,绝对是简单，轻松但又很有深度和见地的好书！

这本书我手头有两本，我打算把多余的一本交换或者卖掉，有意者请在小组里给我留言。

> 删除
2009-04-10 22:05:41 双生花。 (多说无意。)

e.b.white...笔体细腻.不感到很难理解。

> 删除
2009-04-12 00:42:52 楚莘莘

a mement in peking很简单吗？我正想看这个。。。。

> 删除
2009-04-17 14:42:36 传奇☂ (活着就是为了庆祝生命。)

我是从书虫开始的。

> 删除
2009-04-17 20:06:22 chinafamer

外文原版书籍感觉不错来看看哈呵呵
　　http://shop57643837.taobao.com/

> 删除
2009-04-17 20:06:22 chinafamer

外文原版书籍感觉不错来看看哈呵呵
　　http://shop57643837.taobao.com/

> 删除
2009-04-17 20:53:18 CA

以前没认真看过英文原版，现在一拿上手就是lolita，读得很艰难。

> 删除
2009-04-18 09:45:35 一颗糖@ (就要活色声香！)

爪``3Q

> 删除
2009-05-04 10:38:22 朱小蒂 (日子啊，加速加速)

MARK

> 删除
2009-05-04 14:02:39 天使没了 (quarter-life crisis)

入门当然就是从看儿童读物最好咯。。。。HP咯~

> 删除
2009-05-04 21:56:14 豚豚睿 (pick me, choose me and love me)

我同意入门从儿童文学入手
不过我推荐 the catcher in the rye
强烈推荐　！！！！

> 删除
2009-05-08 17:39:58 Calypso

m

> 删除
2009-05-18 19:38:52 十月最美 (腰子又闪咯。。。)

以前没认真看过英文原版，现在一拿上手就是lolita，读得很艰难。

========

那个挺难的，没坚持下去。。。

> 删除
2009-05-22 12:11:15 flyingmarx

mark

> 删除
2009-05-22 12:48:13 流浪猫 (向誤刪的朋友致歉！)

有点价值

> 删除
2009-05-22 15:43:25 季米 (Life is simple!)

"Mao, the unknown story"不难找啊，我就下载了。

> 删除
2009-05-25 15:30:27 moony

harry potter就很不错，呵呵我的水平不高，觉得这个比较有趣~

> 删除
2009-05-25 16:20:14 stagiaire (忙才是应有的状态)

其实我觉得<芒果街上的小屋>也很适合初学者,不过我最早看的英文原版书是harry potter, 因为我很喜欢,已经早就看完7本了

> 删除