醒着睡着——丹尼尔·克诺中国巡回展 in OCT LOFT

2008-12-04 09:13:51 来自: 第三块面包(我已经超越了物种的界限)

"醒着的，睡着的"Daniel Knorr 个展
　　　　The work is a continous communication with the public and consists of switching on and off an electronic device (e.g. LED, a lightbox, a lightning space or a light commercial) through the internet or just by the information given by myself when I wake up or go to bed for the duration of my entire life. Awake = the light is put on, Asleep = the light is put out. The work has as a basis the idea of "materialization" of human (artist) existance in public and private spaces using the "logics" or "basics" of comunication with electronic devices or artificial environments, namely the first step into the representation system: I and 0 。
　　　　这个作品是一个不断与公众进行的交流。这个作品通过网络，或经由在我一生当中醒着、睡着的时候给出的信号来启动、关闭一组电子装置（比如发光二极管，一个灯箱，一个闪电空间或一个商业广告灯）。醒着=光亮；睡着=光灭。
　　　　这个作品的一个基本理念是人（艺术家）在公共与私人空间中的存在的"物化"，与电子装置或者人造环境进行"逻辑"或"基本"的交流产生"物化"，也即是变成我这个作品的展现的第一步："I"和"0"。
　　
　　
　　
　　　　
　　
　　　　艺 术 家：Daniel Knorr（德国）
　　　　艺术总监：陈侗和鲁毅 李消非 滕斐
　　　　策　　划：王景
　　　　设　　计：博尔赫斯书店当代艺术机构 郭庆玲
　　　　画　　册：黄杨设计（深圳）
　　　　展览主办：非艺术中心 博尔赫斯书店当代艺术机构 E6空间
　　　　AWAKE, ASLEEP Daniel Knorr's Solo Exhibition
　　　　Shanghai：Fei Contemporary Art Center（FCAC）
　　　　Exhibition Opening: November o1, 2008. (Saturday) 15:30 pm
　　　　Exhibition Date: November 02 -December 01, 2008
　　　　Open Time: 11:00 am -18:30 pm (Monday closed)
　　　　Venue: 709 Lingshi Road, Building No. 40-2F. Shanghai. China
　　　　Guangzhou：Libreria Borges Institute for Contemporary Art
　　　　Exhibition Opening : November 08, 2008 (Saturday) 18:30 pm
　　　　Exhibition Date: November 09 – December 08, 2008
　　　　Venue: 7,Yile Yixiang, Yile Road, Guangzhou, 510260, P.R. China
　　　　Shenzhen: E6 Space
　　　　Exhibition Opening : November 11, 2008 (Tusday) 18:30 pm
　　　　Exhibition Date: November 12 – December11, 2008
　　　　Venue: Enping jie, OCT Loft, Shenzhen, 518053, P.R. China
　　　　Artists: Daniel Knorr (Germany)
　　　　Art Director: Chen Tong and Lu Yi, Li Xiaofei, Fei Teng
　　　　Curator: Wang Jing
　　　　Designer: Libreria Borges Institute for Contemporary Art Guo Qingling
　　　　Catalogue and Artist Book :Huangyangdesign.com
　　　　Organizer: Libreria Borges Institute for Contemporary Art
　　　　Fei Contemporary Art Center（FCAC）
　　　　E6 Space
　　
　　　　非艺术中心
　　　　Fei Contemporary Art Center（FCAC）
　　　　地址: 上海市闸北区灵石路709号40栋2楼（近万荣路）马戏城附近 邮编: 200072
　　　　Add: 709 Lingshi Road, Building No. 40-2F. Shanghai. China. 200072
　　　　Tel / Fax: ＋86 21 6630 7268
　　　　E-mail: info@feiartcenter.com
　　　　http://www.feiartcenter.com
　　
　　　　博尔赫斯书店当代艺术机构
　　　　Libreria Borges Institute for Contemporary Art
　　　　地址:广州市海珠区怡乐路怡乐1巷7号
　　　　7,Yile Yixiang, Yile Road, Guangzhou, 510260, P.R. China
　　　　Tel/Fax:86 20 84031435
　　　　http://www.blastgz.com
　　
　　　　E6 空间
　　　　E6 Space
　　　　地址: 深圳市恩平街华侨城创意园E6栋 邮编: 518053
　　　　Add: Enping jie, OCT Loft, Nanshan District, Shenzhen, 518053, P.R. China
　　　　Tel: ＋ 86 755 8623 2952
　　　　E-mail: mail@space-e6.com
　　　　http://www.e6-space.cn

豆瓣活动链接：http://www.douban.com/event/10363818/