2007年12月麦田社再版了冯内果全集

2008-11-28 03:53:04 来自: 锁象劈麋

http://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=120322

我是买呢还是买呢还是买呢。。。

2008-11-28 08:30:09 欢喜陀

很好，但很贵

> 删除
2008-11-28 11:25:22 左搓搓右揉揉

呃..其实很怀疑现在自己还能否读得进去冯的小说

> 删除
2008-11-28 17:49:48 JKL☆☆ (我想购买一度核电。)

买吧。

> 删除
2008-11-29 16:35:13 锁象劈麋

淘宝有个网店可以代购按新台币折人民币书价8xx 算上1kg 28运费估计1000出头比香港便宜太多

正跟店主接洽中交易成功把网店发过来谁想买单册就可以通过这个途径了合一本 4 50貌似不算很贵

> 删除
2008-11-29 18:16:54 蚂蚱 (真想和Hicks下士一起打异型啊！)

比较关心翻译的如何啊？！

> 删除
2008-12-01 00:46:16 锁象劈麋

新的消息这次重印不全倒霉不过卖主mm细心的找了5册 300多明天支付宝付款

至于翻译估计没有董老先生傅老先生的译笔好但是删节应该不会多而且有些细节可以参考英文版看应该还是很合算的

五本是蓝胡子泰坦星的海妖没有国家的人猫的摇篮以及五号屠场

> 删除
2008-12-01 17:20:06 蚂蚱 (真想和Hicks下士一起打异型啊！)

其实最想看的是不那么出名的几本。。。。。但是仍然期待楼主的好消息。。。

> 删除
2008-12-01 17:22:20 欢喜陀

出个馊点子：楼主拿到书后，人肉输入上传吧

> 删除
2008-12-06 15:19:43 蚂蚱 (真想和Hicks下士一起打异型啊！)

怎样啊。。。LZ书拿到没啊。。。密切关注啊

> 删除
2008-12-06 18:49:05 锁象劈麋

卖家光速发货前天发货今天就到了包装得很好品相也很好翻译问题看完了再发表意见

卖家mm淘宝网店地址
http://store.taobao.com/shop/viewShop.htm?shop_id=35860353

> 删除
2008-12-06 18:52:31 锁象劈麋

其实本来在豆瓣上联系了几个说能代购台版书的豆友不过发出去的豆邮2周都没回音直接在淘宝搜索了就是这个细心热心的店主mm了

> 删除
2008-12-11 15:48:03 锁象劈麋

泰坦星的海妖翻译的温文尔雅但稍显缺乏生气
　　蓝胡子翻译得平实易懂
　　猫的摇篮翻译的一般比禁毁版差些甚至比译林版也稍差那些翻译得极其生僻的伯克农词汇
　　
　　五号屠场的翻译只能说很2

> 删除
2009-01-11 21:56:01 老子裂了 (农民工工资不能拖欠)

考研！自己翻！我其实惨绿，巨不牛，更想有几个牛人来翻！每每想起《冠军的早餐》里，把BLUE MONDAY译成那个“蓝色的星期一”就觉得有点太囧了……

> 删除
2009-01-14 22:58:04 锁象劈麋

不一定忧郁的星期一就是放之四海而皆准的好翻译

不一定蓝色的星期一就囧

> 删除
2009-02-08 13:14:44 老子裂了 (农民工工资不能拖欠)

都说过了，我也没水平……

> 删除
2009-03-31 23:05:14 老子裂了 (农民工工资不能拖欠)

俺没考研，上工地给人扛砖去咧，家里穷，弟兄多，供不起。老冯的经典就靠你来重现吧，锁象兄。

> 删除
2009-04-01 01:00:03 巫

台湾代购也是很麻烦的因为如果不通过网站的话需要自己去台大附近的小书店一家家问很累人的

冯的书我觉得领会个意思要紧精髓还在结构上

汤亭亭还是孙什么来着说她18岁就解构了冯的书的结构唉我只恨我没有生在美利坚合众国或者大不列颠群岛或者没有看原著的力气

> 删除
2009-04-02 16:42:49 锁象劈麋

2009-03-31 23:05:14 insidecrash (农民工工资不能拖欠) 　　俺没考研，上工地给人扛砖去咧，家里穷，弟兄多，供不起。老冯的经典就靠你来重现吧，锁象兄。

兄弟我吃了上顿没下顿好些年啦羡慕年轻的学子in兄

> 删除
2009-04-02 16:44:58 锁象劈麋

巫兄好久没见了现在的新版台湾网店代购还是很方便的不过翻译良莠不齐还得对原著看话说原著和万有引力之虹看得我现在每天重新从高中单词背起 mbd 年轻时候美好好学习啊

> 删除
2009-04-02 16:47:51 Electronic B# (国家栋梁韩三郎，民族之菊郭四娘)

台湾邮费降了灭啊

> 删除
2009-04-02 17:04:20 巫

台湾邮费我当时从台北漂过来一大箱子书，运费才100人民币。。。

> 删除
2009-04-02 17:07:20 锁象劈麋

三通还是很爽的下半年要是挣到点钱去观光下

> 删除
2009-04-02 17:08:24 Electronic B# (国家栋梁韩三郎，民族之菊郭四娘)

好！

> 删除