2008-10-16 13:20:29 来自: elvita
第八届世界意大利语言文化周
2008年10月21日15:30
科里的古代舞旗手——文艺复兴时期风格的露天表演
地点: 北京，意大利广场 露天表演 地址： 北京市朝阳区建国路89号华贸公寓2号楼首层
继2005年和2006年在朝阳公园的演出大获成功后，科里的舞旗手们将在第八届世界意大利语言文化周举办之际再次回到北京，带来民间传说和传统的舞旗艺术表演。
旗子或者旗帜，从古代开始在其颜色和标志上就有着非常确切的含义。旗子是历史的一部分，它是集体和人类激情的标志。文艺复兴时期，和平时代的旗子变成了一种艺术：舞旗艺术的主角。舞旗手们是这门艺术的实现者，通过高超的技艺和精妙的编舞，他们吸引了和愉悦了各个时代的观众。优雅而精致的动作，高超的技艺，充满活力和精巧的旗子抛掷构成了演出的主要特色。
科里的舞旗手由16人组成，这些舞旗手以及群众角色让全世界更好地认识了这门艺术。令人眼花缭乱的抛接旗子，精妙的队形表演，才华横溢的传统表演者和技巧表演者，创造出一种文艺复兴时期风格的隆重氛围，加上鼓点和吉他的伴奏，使演出变得更加丰富和韵律十足。舞旗手们默契配合，做出翻转、抛接、交换等动作，制造出一场色彩的盛宴。
科里的舞旗手把舞旗艺术带给了全世界。他们参加过的重大演出包括：韩国首尔第十四届奥运会开幕式；第二十届都灵冬季奥运会；纽约哥伦布日；好莱坞电影协会等。
10月21日19:00《托斯卡纳之梦》放映会+导演王小帅见面会
地点: 意大利使馆文化处 免费入场 地址：三里屯东二街2号 电话: 65322187
第八届世界意大利语言文化周举办之际，意大利使馆文化处剧场将放映王小帅的影片《托斯卡纳之梦》，导演本人也将到场。影片是托斯卡纳大区推广计划的一部分，表现了两种不同文化的相遇。这部片长约40分钟的纪录片在2006年上海国际电影节放映时获得了广泛好评。王小帅在2001年柏林国际电影节上凭借《十七岁的单车》一片赢得银熊奖，他的影片《青红》在2005年戛纳电影节上获得评审团奖，在2008年第58届柏林电影节上他的影片《左右》摘得最佳剧本银熊奖。
本次放映与意大利国家旅游局合作举办。
2008年10月21日9:00 诗人见面会
纳尼•巴莱斯特里尼：广场外的意大利语
地点：北京外国语大学 免费入场
六十年代，纳尼•巴莱斯特里尼作为诗人崭露头角，他是新先锋主义活动的主要倡导人之一，是63团体和超新派成员。1961年他用电脑创作了第一首诗歌，这是意大利文学上的伟大创新。
同年，他开始与菲尔特里内利合作，他们合作出版了第一部诗集《行为》（1963年）。
1968年他参加了学生运动，运动的激情影响着他的文学创作，这在他的实验性诗集《再造》和小说《我们想要全部》（1971年）中都有体现。
1974年对他的诗歌创作来说是非常重要的一年，他的著名组诗《里奇蒙德小姐》就是在这一年开始创作的。
后来，他移居巴黎，在那里继续文学创作，并与伽里玛出版社合作与1980年出版了诗集《眩晕》。1987年他创作了小说《隐形人》，灵感来自于一些恐怖分子的故事，这本小说和《我们想要全部》以及《出版者》在1989年完成，组成了三部曲《伟大的起义》（1999年）。最近他出版了《全部》，1954年至2004年的诗歌集和小说集《特里斯达诺》。
巴莱斯特里尼在视觉艺术方面的研究也很著名，这被记录在《语言的眼睛》文集中。他在意大利和国外的很多画廊举办过展览，1993年参加威尼斯双年展。另外，他还为很多电影改编剧本，如达里奥•阿尔琴托导演的《五日》。 1935年7月2日生于米兰，目前在罗马和巴黎两地居住。
10月21日 - 2008年11月2日10:00-22:00广场上的意大利语
阿里纳里兄弟/24小时协会的图片站
展览开幕式：2008年10月21日，17:00
地点: 意大利广场 地址： 北京市朝阳区建国路89号华贸公寓2号楼首层
预约参观请发邮件至：eventi.iicpechino@esteri.it
10月21日至11月2日，《广场上的意大利语》图片展将在北京的意大利广场举办，
作为第八届世界意大利语言文化周的活动之一，展览由阿里纳里24小时协会策划。
意大利文化在很大程度上产生于其城市和广场迸发出的活力。广场是集会、大型仪式、商品买卖和抗议的场所，一直是城市居民生活的重要空间，从更广泛的意义上来说，是意大利社会变迁的见证。
文艺复兴和巴洛克时期的伟大艺术家们使广场变得更加光彩夺目，使其先后成为意大利方言和普通话发展的舞台。
为了赞颂这个重要的交流场所以及它在语言统一过程中担任的重要角色，阿里纳里24小时协会和克鲁斯卡协会共同举办了这次图片展：《广场上的意大利语》。
作为第八届世界意大利语言文化周的活动之一，在北京展览的珍贵图片向人们展示了五十年或一百年前的意大利广场，照片的作者均为知名摄影师：如阿里纳里兄弟，乔尔乔•萨默，贾科莫•布罗杰等。
10月22日19:00全景罗马 全景博洛尼亚
ZimmerFrei策划
地点: 意大利使馆文化处 免费入场 地址：三里屯东二街2号 电话: 65322187
ZimmerFrei是一个艺术家团体的名字，他们的主要研究课题是电影、戏剧、音乐和表演的混合。不同形式艺术语言的混合使他们创作出万花筒般的声学或视觉作品，每个原创作品都是不同的灵感、实践和技术的交叉。团体于2000年成立于波洛尼亚，创始人是安娜•里斯波利（艺术家和视频作者），安娜•德马宁科（艺术家和视频作者）和马西莫•卡罗兹（艺术家和音响设计师）。2008年ZimmerFrei参加了Manifesta 7：欧洲当代艺术双年展，该艺术展在全欧洲范围进行巡展，今年首次登陆意大利。
与批评家和独立策展人布鲁诺•迪•马里诺密切合作，意大利艺术空间“意中基金会”将推出这个波洛尼亚艺术团体的两部影像作品：《罗马全景》和《波洛尼亚》全景。
放映结束后将提供酒会
更多关于图片资料的信息请联系：info@officinaltd.com
10月23日14:30语言中的广场，广场中的语言
马西莫·维多威里教授的研讨会
地点: 北京，对外经济贸易大学 免费入场
