转载一则清代易研笔记

2008-10-08 15:22:03 来自: 甫志高

“读清笔记小说《耳食录》，至二编卷四，得一奇文，敬抄如下，以飨同好：

交物

　　勞生者，好與物交。嘗謂交物莫妙於雞，莫凶於犬。昔嘗交犬，其陰如炙。大病數月，服參蓍乃愈。真畏途也！由是，出犬而寵雞，其他羽蹄雌牝，多充下陳。嘗欲污象，見其龐然大，逡巡退去。象得以貞。”

象得以貞～～～咳咳～～～太彪悍了～～忍不住转贴过来了

2008-10-20 22:46:32 cominion (行有餘力則以學文!)

TO：甫志高君
Ｃ大古文少些水平，看到這樣的書寫，很難理解，實在汗顏。

(V_V)誰懂，說說。

> 删除
2008-12-29 15:19:22 邓莹 (真金刚不喜欢假猩猩)

译文：
有个姓劳的人，喜欢与动物交媾。他说，交媾过的动物最美妙的要数鸡而最凶险的要数狗了，他曾经和狗交媾，结果下身好像火烧一样，大病了几个月，服用参药才痊愈，从此再也不要和狗交而喜欢和鸡交媾了，不过其他的家禽家畜也多是下了厨房。曾经想和大象交媾，但是大象实在太过庞大，犹豫着放弃了，大象也得以保持“贞节”。
　　

> 删除
2008-12-31 23:31:15 cominion (行有餘力則以學文!)

TO:邓莹君
●感謝譯文辛苦。－－夠悍的筆記，奇聞共賞。(^_^)!

> 删除
2009-03-26 14:18:15 peter (寂寞就像一团烈火。)

哈哈哈哈哈哈。古文中还是有奇事得趣呀。又开了眼界。

> 删除