End of the century-the story of the ramones

2008-09-25 20:31:17 来自: 土豆(你的未来不是梦)

这个纪录片还不错。讲了很多ramones的琐事

我从网上搞到一个英文的字幕，目前正在疯狂翻译字幕中

一共一千四百多条
目前已完成三百多条

情况好的话，十一期间可以搞定

有英语好的，欢迎加入

2008-09-25 21:26:26 400 (一生悬命)

大好人你快点那个片子我都下好了就是因为没有字幕所以就没看

> 删除
2008-09-25 22:05:38 李锁 (杭州骚瑞第一人)

土豆哥。。。加油！！！

> 删除
2008-09-25 22:21:23 李个个 (我要热情奔放大补丸!!!!!!)

真是好人到时候共享啊！

> 删除
2008-09-25 23:56:20 Acid cab (弹簧MM电光B)

你成立个字幕组吧以后类似的片子全翻了

> 删除
2008-09-26 00:23:26 双面人小死 (Somebody check my brain)

等待共享

我英语实在不好

> 删除
2008-10-26 21:20:27 400 (一生悬命)

没消息了？

> 删除
2008-10-27 10:33:37 土豆 (你的未来不是梦)

最近比较忙，等等吧
已经完成一半了

> 删除
2008-11-03 13:52:40 cz ramone (冷暖自知)

赶紧的吧。

> 删除
2008-11-07 14:43:45 土豆 (你的未来不是梦)

求精通压制rmvb的高手

> 删除
2008-11-18 11:33:57 土豆 (你的未来不是梦)

已经·全部翻译完毕
最后几百句翻的比较糙
很多地方都是直译
没办法，俚语太多，而且我的英语水平也太次

下来我会做一些校对
还有学习一下压制rmvb的技术（谁会的话，欢迎帮助）

应该近期就会搞定，上传，请大家等待
2008-11-18 11：33

> 删除
2008-11-18 11:39:54 fatant slim (蜜糖映画)

我擦，你牛比

> 删除
2008-11-30 00:34:12 cz ramone (冷暖自知)

HEY HO LET'S GO~!

> 删除
2008-11-30 00:41:08 TNT (LOLI JORKERS!)

可以可以可以把电影下在给我吗

> 删除
2008-11-30 02:20:04 broken blind (没事多竖竖中指，有利于健康。)

字母在哪下？我都看了一次裸的了！

> 删除
2008-12-06 02:26:13 cz ramone (冷暖自知)

搞定了没有？？我十二月13号去西安找你考啊···

> 删除