大家来说说秒速里喜欢的台词吧！

2008-08-16 02:57:02 来自: Miiiio

楼下开始~

2008-08-16 02:57:59 drumL|指尖奶茶 (我也跟風應節了……)

“如同威脅一般的回憶。”

> 删除
2008-08-16 03:02:18 陆壹捌。 (我再也不上豆瓣了)

我们就这样是要去哪里又能去哪里?

时间带着明显的恶意从我身上流走

> 删除
2008-08-18 19:54:12 向日葵

只是简单的生活着，悲伤却到处积累··
好喜欢这句··

> 删除
2008-08-18 21:23:05 拉不拉多夫斯基

很喜欢片尾曲的歌词，发一个上来好了 ^_^

我一直在找寻你的踪迹,

对面的房子,

小巷深处的门边,

虽然明知你不可能在那里，

若能实现愿望的话,

我想马上飞到你身边,

已经没有什么做不到的了,

我会放下一切抱紧你

如果只想找一个能驱赶寂寞的人,

找谁应该都可以的,

但在这个就连星星都快要落下来的夜里,

我骗不了自己,

one more time,

不要让四季如此匆匆走过,

one more time,

在一起嬉戏着的时光

我一直在找寻你的踪迹,

在四岔路口,

在梦中,

虽然明知道你不可能在那里,

如果能发生奇迹的话,

我想马上见到你,

从新一天的清晨开始,

我会说出我一直没说出口的"喜欢你",

夏天的回忆在心中回旋着,

霎时消失的悸动

我一直在找寻你的踪迹,

在明亮的大街,

那樱花街上,

虽然明知道你不会来这样的地方,

若能实现愿望的话,

我想马上飞到你身边,

已经没有什么做不到的了,

我会放下一切抱紧你,

我一直在到处搜索你的碎片,

周围的小店,

抑或是报纸的一角,

虽然明知那里不会有你,

如果能发生奇迹的话,

我想马上见到你,

新一天的清晨,

从此的我会说出我一直没说出口的"喜欢你"

我一直在寻找你的笑容,

等电车时的空隙,

看看铁路的转角,

虽说你根本不可能出现在那里，

如果还有来生，

我无论如何都要来到你的身边,

我已经没有了其他想要追求的东西,

因为没有比你更重要的了。

> 删除
2008-08-26 12:21:30 Demon pan

喜欢

> 删除
2008-09-07 23:51:09 plidezus (终于看到了85年的中国商业的情况)

我们就算互发了一千通短信，心得距离却难靠近一厘米。

> 删除
2008-09-22 14:54:19 蘇生 (只想去看海)

我们就算互发了一千次短信，心得距离却只靠近一厘米。

> 删除
2008-09-22 16:21:25 S拉拉长™

每一句都喜欢

> 删除
2008-09-23 21:33:34 蜜虫 (叶藏的配音的确很惊艳。)

“还有那句始终没有说出口的喜欢。”

> 删除
2008-09-27 22:38:56 neverbeen

互发一千条短信，心的距离也只是靠近一厘米

> 删除
2008-10-02 22:00:46 小J (~\( ￣ . ￣ )/~)

那片子就画面不错~台词有好的么

> 删除
2008-10-02 22:00:55 夏小米葵 (这回我非往死里哭了)

紧接着，下一刻…
　　
我觉得极其难受…
　　
开始感到悲伤…
　　
因为我已经不知道…
　　
该如何去珍惜明里的那份温存，那份情意…
　　
该将它们带向何处
　　
我深知…
　　
这以后的将来我们不可能一起度过
　　
对于命途多舛的人生，以及渺茫的时间，阻挡在我们之间这一事实
　　
我们无可奈何

> 删除
2008-10-02 22:05:22 木木龙 (自救才是唯一出路~)

　只是简单的生活着，悲伤却到处积累··

我也特喜欢这句，感觉感情就是被这句话打垮的..

> 删除
2008-10-05 03:08:09 Weimoumou (他们说这已经不是电脑是废品)

要用多快的速度活着才能与你在相见

> 删除
2008-10-05 10:30:47 蜜子

「昨天，我做了一个梦」
　　
　　『一个遥远的梦』
　　
　　「那个梦里，我们都只有十三岁」
　　
　　『那里是一片被白雪掩盖的辽阔田园』
　　
　　「只能从远处看到些许灯光」
　　
　　『刚时积起的雪地只留下了我俩的脚印就这样…』
　　
　　「何时我们再一起去赏花」
　　
　　『我和他毫不犹豫地…』
　　
　　「是的这么想着…」

“樱花飘落的速度，秒速5厘米”

> 删除
2008-10-05 10:33:04 烟蒂君 (你敢不敢不抽風？)

　互发一千条短信，心的距离也只是靠近一厘米

> 删除
2008-12-11 16:37:26 西西

只是简单的生活着，悲伤却到处积累··

> 删除
2008-12-18 12:31:46 hana (女人是场电影)

“越是靠近那个人所在的地方，
内心深处便越发得隐隐作痛。”

“——拜托你了，请你……
——不要再对我这么温柔了。
这个瞬间，暮蝉的叫声如退潮般安静下来，整个岛上笼罩再一片寂静中。”

“我们仰望着同一片天空，却看着不同的地方。也意识倒远野同学并没有看着我。”

“昨天和明天，我的世界绝不是相同的。从明天开始，我将生活在不同的世界里。即使这样——”

这是秒速第二话《宇航员》里的部分
非常喜欢这一话。

> 删除
2008-12-20 20:41:55 cattail

每次来到远野同学所在的地方，我的心中总会隐隐作痛。

我对远野同学的那份感情，一定不会得到回报。
尽管如此……尽管如此，我还是会一直地喜欢着他。明天也好，后天也好，就算直到未来，我都会一直不可救药地喜欢着他。

少女纯洁而哀伤的初恋。

> 删除
2009-01-05 21:04:44 nani (其实对于我来说，不是黑就是白)

只是简单的生活着，悲伤却到处积累

> 删除
2009-01-05 21:17:35 Toy (意大利之行被迫取消，转道法国～)

而这之后的一瞬，便是无止的悲伤。明里，你的温暖和灵魂，我该如何收藏，又该带往何处？

> 删除
2009-01-06 07:12:44 JASON (变身伊藤润二！~~~)

留印！准备收录！

> 删除
2009-01-06 12:15:26 Chilia (だろう？！)

我喜欢这样的心理独白。。。

> 删除
2009-01-17 13:02:10 辣仙贝 (行星是守护恒星的存在)

很努力呢！喜欢这个是因为贵树那时的表情好帅

> 删除
2009-01-17 13:05:46 美丽的一二三 (一吨有多重)

　我们就算互发了一千次短信，心得距离却只靠近一厘米。

> 删除
2009-01-17 17:06:21 NAMIDA泪 (只是这么放肆的活着)

越是靠近那个人所在的地方，
　　内心深处便越发得隐隐作痛....
只是简单的生活着，悲伤却到处积累··

> 删除
2009-01-17 21:19:35 氨咖黄敏 (love me if you dare)

A chain of short story about their distance

“在这个瞬间。我似乎明白了“永远”、“心”和“灵魂”的意义之所在，强烈的情感让我想将这十三年所经历的全部都与她分享。然后在下一个瞬间——却又悲伤得无法抑制。那是因为，我不知该如何珍藏明里的这份温暖，也不知该将她的灵魂带往何处去。我清楚地明白，我们无法保证将来能永远在一起。横亘在我们面前的是那沉重的人生与漫长的时间，让人不由得产生一种无力感。”

很喜欢这段，也觉得这个版本的译文最好。

“在这几年里，我光顾着低头前行，只想着得到那无法得到的东西，但是又不知道那究竟是什么。而这个不知从何而来的想法逐渐地变成一种压迫，让我只能靠不停工作来解脱。等我惊觉之时，逐渐僵硬的心只能感觉到痛苦。然后在一天早上，我发现曾经那刻骨铭心的感情——已然完全失却。”

这片子看得我一直哭一直哭，觉得几乎每一句都很经典。

> 删除
2009-01-24 23:28:06 qwertyumulan (啊...还有这东西啊...)

每句都喜欢..不知不觉歌唱完了....the end 了...只留自己在感概

> 删除
2009-01-26 17:36:01 铃 (跳跃的金鱼)

只是平静的叙述，可每句话都像是与时光一起流入了我们的生命一般美好

> 删除
2009-01-26 17:43:47 wasdsummer (这么的难过，我们终究太远……)

大爱~~收着~

> 删除
2009-01-31 21:36:40 Brenda (没有天荒地老没有出人意料)

我该以何种速度生活，才能与你相遇

> 删除
2009-02-07 19:36:45 Abuja (有嘉的男人~~)

1. “日渐疲惫的心，是如此痛苦”
第三段中，主角下班瘫坐在地上，麻木地喝啤酒看电视时说的。

2.“只是平淡地生活着而已，悲伤却四处堆积”
第三段中，主角看短信时说的，貌似那个水野小姐也要跟他分了吧。

这部片子真是神作啊！

> 删除
2009-02-08 03:21:01 絲

第一段
不可思议的是只要两个人在一起就不害怕那些流言蜚语

> 删除
2009-02-09 18:47:57 Yu Kin

看完以后，每个字点都觉得悲伤...

> 删除
2009-03-02 22:44:14 Elaine (要过一种清新的，平静的生活。)

　　只是简单的生活着，悲伤却到处积累

> 删除
2009-03-05 22:40:28 鹿鹿 (抱着小趴，内牛满面)

明明只是活着，哀伤却无处不在
我喜欢这样译滴

> 删除
2009-03-05 22:42:49 既ニ夢中。

时间带着明显的恶意从我身上流走

這一句印象深刻，有著我最喜歡的那種文感XDD
另外act.2的“桜花抄”這個名字好美。

> 删除
2009-03-08 12:17:32 zoey (动かねば闇にへだつや　花と水)

那一定是一次超越想象的孤独之旅。在真正的黑暗之中一味的,连一个氢原子都难以遇到。只是带着想要接近藏于深渊的这世界奥秘的信念。我们就这样是要去哪里?又能去哪里?

> 删除
2009-03-14 11:07:56 24画

我们仰望着同一片天空，却看着不同的地方。

还有那句始终没有说出口的喜欢。

在花苗身上看到了自己的影子……

> 删除
2009-03-15 10:41:21 珈兰诺德 (永远删除)

我该以何种速度生活，才能与你相遇。

> 删除
2009-03-15 13:09:01 picasso (注定只是路过)

说来奇怪，我最喜欢的台词竟然是“SODANA?”“SOYO~”（是吗？是呀…）是贵树和明里在火车站喝焙茶以及吃饭团时的对话，感觉安静真的是一种有力的描绘方式，简简单单的话语就能拨动心弦。

> 删除
2009-03-17 19:32:35 口袋里の棒棒糖 (如果一切只能随风消逝)

时间带着明显的恶意从我身上流走

只是简单的生活着，悲伤却到处积累

其实最喜欢的是ED

> 删除
2009-03-21 13:47:35 豹Ⅱ系

「昨天，我做了一个梦」
　　　　
　　　　『一个遥远的梦』
　　　　
　　　　「那个梦里，我们都只有十三岁」
　　　　
　　　　『那里是一片被白雪掩盖的辽阔田园』
　　　　
　　　　「只能从远处看到些许灯光」
　　　　
　　　　『刚时积起的雪地只留下了我俩的脚印就这样……』
　　　　
　　　　「何时我们再一起去赏花」
　　　　
　　　　『我和他毫不犹豫地……』
　　　　
　　　　『「这么想着……」』

> 删除
2009-04-08 04:19:27 P孩 (远方除了遥远一无所有……)

很久以前看的片……当时十分喜欢宇航员这话~回顾了这么多台词~要再看遍温习！！

> 删除
2009-04-08 04:42:30 秒速く (好好过日子)

来找我玩吧

最常说的

额～～～呵呵呵～～呵呵～呵呵

> 删除
2009-05-01 18:05:59 孔特利亚诺

欲しいものなど　もう何もない因为--
已经有没有比你更重要的了

> 删除
2009-05-06 17:47:18 星

这片子曾经差点让我难过死。现在看的话也许会直接死掉。
大爱片尾曲～

> 删除
2009-05-06 21:05:32 Mr__smile (若你碰到她,)

　只是简单的生活着，悲伤却到处积累

然后就是关于记忆的片段。

> 删除
2009-07-06 01:06:34 逃走的木马 (冷暖自知)

在我们面前仍然耸立着巨大的人生,阻隔着渺茫不明的时光.

> 删除
2009-07-06 01:08:54 卖糕的

就算我们发1000条短信心和心的距离也只会接近1厘米

> 删除
2009-07-15 13:38:52 无端叩 (少年心事当拿云)

时间带着明显的恶意，缓缓在我的头顶流逝。

我只是做了我能做的事，没有时间想将来。

要怎样对待明里的体温和灵魂要把它们带去哪里

可是包围我的那份不安不久便慢慢溶解

之后就只剩下明里柔软的嘴唇

就这样

如此地坚信着

> 删除
2009-07-28 21:03:02 莫隅. (钢之炼金术师!)

横亘在我们面前漫长的人生，让人不由的产生一种无力感。

> 删除
2009-08-27 10:24:56 swing

一、桜花抄

我也很喜欢东京闷热的夏季
好似要溶化了一般的柏油路
透过闷热空气望见的高楼大厦
还有像便利店和地铁站里凉到发冷的冷气

我和明里在身心上有很多相似的地方
我转学到东京的一年后
明里也转学到相同的班级来
还是矮小体弱的我们
比起操场更喜欢图书馆
所以我们自然而然地成了好朋友
也因为如此
我们时常被同学们拿来开玩笑但是...
只要两人在一起不可思议地...
我们也不再畏惧那样的事
总觉得我们两人有一天会上同一所初中
今后彼此形影不离
不知为何我一直这么相信着

透过那压得我耳痛的话筒
我能感受到明里受伤的心
可我却无能为力

中转的终点站里满是回家的乘客
每个人的鞋子上都粘有雪水
空气中带着下雪时特有的味道感觉很冷

车站与车站之间的距离难以置信的远
电车每到一站停留时间难以置信的长
车窗外陌生的雪中荒野
缓缓流逝而去的时间
隐隐作痛的空腹
让我愈是觉得心慌
过了约定的时间
我知道现在的明里肯定已经不安起来了

这之后电车在荒芜的野外停了两个小时
每一分钟对我来说都无比漫长
时间带着明显的恶意
缓缓在我的头顶流逝
我咬紧牙关
一直忍着不让自己哭出来
明里请你别再...
回家就好了

那一瞬间
我仿佛知道了永远、心灵以及灵魂的所在
仿佛将十三年间的一切都分享给了对方
这之后的下一瞬是无比的悲伤
因为明里的温暖她的灵魂
我不知该如何珍藏带向何方
我深知这之后我们无法一直相守
挡着在我们面前的是巨大庞然的人生
阻隔在我们中间的是广阔无际的时间令我们无能为力
可这种束缚我的不安
最后缓缓消融而去
最后剩下的是
明里那柔软双唇带了的触感

我没有跟明里说
把写给她的信弄丢了的事
总觉得那个吻之后万物都焕然一新
我真心希望能获得守护她的力量
怀着这份心意
我一直静静地凝视着窗外的风景

二、宇航员

我今天一定
要向远野同学表白
如果不在登上浪尖的今天说出来
今后一定也是无法表白的

奋力地只是朝着暗云的天空伸出手
发射如此的大家伙
凝视着彼岸的某些东西直到失去知觉
我稍稍明白了
远野看上去不同于别人的理由
与此同时
与此同时我也清楚地认识到
远野其实并没有在关注我
因此那天我什么也没有对远野说
远野人的确很好
真的是很好
可是
总是远远地站在我前方\N向着更远的地方注视着什么
我希望远野做的肯定无法成为现实
即便如此
即便如此我一定还是会无可救药地...
无可救药地喜欢远野同学 \N不管是在明天
还是在后天还是在未来
心中只想念着远野同学
哭泣着我进入了梦乡

三、秒速5厘米

昨晚梦到了以前的事
梦里的我和他还是孩子
一定是因为昨天找到的那封信的关系

远野同学你好，好久没有联络了，身体可好？犹豫了好久，我还是对远野同学...
好久没有联络了，身体可好？虽然迷茫了好久，看来我还是对远野同学，有些不得不说的话...

只是简单地生活着，悲伤到处累积
被日光晒着的床单，洗漱台的牙刷
还有手机的通信记录
曾交往了三年的女生发来这么一条短信
“我依然喜欢着你”
“但我们即使发了一千次短信，
心与心之间大概也只能靠近1厘米。”
过往数年间我只是想着先往前走
想要触摸遥不可及的事物，但连那具体的目标是什么
以及几乎可以称作是威胁一样的回忆
从哪里涌出来都不知道只是不停工作着
意识到时才发现那渐渐失去弹性的心很是痛苦
于是某个早晨
我察觉到曾经如此真切的情感
就这样干干净净地消失殆尽
感觉到自己已经不行了的时候
我辞了工作
昨天我做了一个梦
一个很久之前的梦
在梦里我们还只有13岁
在梦里一片被白雪覆盖的广阔的田园上
仅仅能从远方些许地看到灯光
刚刚积起的雪地只有我们走过时留下的足迹
就是这样
什么时候能再一次一起赏樱花
我和他毫不犹豫地…
这么想着…

> 删除
2009-11-16 11:10:16 Pourquoi (闭关自醒！)

我们就算互发了一千通短信，心得距离却难靠近一厘米。

> 删除
2009-11-25 19:37:37 Link

（不是原台词）
我望着你，而你总是望着我看不到的远方。

> 删除
2009-11-26 20:08:14 February (打起精神，重新出发！)

“还有那句始终没有说出口的喜欢。”

> 删除
2009-12-03 13:39:13 夏小栀 (为实验哭鼻子还是第一次～)

2008-12-18 12:31:46 hana (女人是场电影)

“越是靠近那个人所在的地方，
内心深处便越发得隐隐作痛。”

“——拜托你了，请你……
——不要再对我这么温柔了。
这个瞬间，暮蝉的叫声如退潮般安静下来，整个岛上笼罩再一片寂静中。”

“我们仰望着同一片天空，却看着不同的地方。也意识倒远野同学并没有看着我。”

“昨天和明天，我的世界绝不是相同的。从明天开始，我将生活在不同的世界里。即使这样——”

这是秒速第二话《宇航员》里的部分
非常喜欢这一话。
=============================================================
+1

> 删除