Indian Grass印度草乐队专辑歌词公布

2008-07-12 14:58:47 来自: 露水十一(模糊绿洲)

【Quiet my ass, We are Indian grass】

Take me up
让我兴奋
Take me down
或让我失望
Never let me shut up
都不能叫我住嘴
Take me in
让我进来
Turn it up
开大音量
Never afraid we sing so loud
别怕我们唱得太吵

Quiet my ass
要安静搞屁
We are Indian grass
我们是印度草
We are here
我们在这里

Wake me up
唤醒我
With music
伴着音乐
Bleeding devil runs so far
流血的魔鬼落跑
Don‘t take me down
别让我失望
Turn so loud
开大点声
Can you see the fire is out
你能看到火已经在烧

Ladies and gentleman
女士们先生们
Indian grass
印度草在此

【Sunshine-phobia】
Sunshine
阳光
Sunshine glaring like a thorn in my eye
光之剑闪耀如我眼中的刺
Wish I was blind
希望我已盲

Sunshine
阳光
Sunshine sucks my juice like a vampire
阳光像吸血鬼般吸走我的汁液

Sunshine
阳光
Sunshine burns my body like coal fire
阳光如炭火灼烧我的身躯

Sunshine
阳光
Sunshine makes me break like a butterfly
阳光让我像蝴蝶般破碎
Wish I was blind
希望我已盲

Sunshine-phobia breaks me every night (we are nightclubbing)
阳光恐惧症每夜让我崩溃（我们是夜游人）
Sunshine-phobia bothers me every night (we are nightclubbing)
阳光恐惧症每夜让我不得安眠（我们是夜游人）

Again and again, again and again, again and again
一遍又一遍一遍又一遍It happens every night
每晚都重演

Wish I was blind
希望我已盲

【Sleep】
Sleep
睡吧
When you have to go
当你不得不离去
Someone breaks you down
当你堕落
As long as you fall
有人会将你击垮
Lay down
躺下
When you dream my dreams
当你梦着我的梦
No mater better or worse
不管是变好或变坏
Escape from reality
都能逃避现实

Don’t wake me up
别唤醒我
no one has to be hurt（but you do）
没人注定受伤（但你除外）
When you close your eyes
当你闭上眼睛
Everything will be alright (but you will not)
一切都会好（但你除外）

Sleep
睡吧
No one has to be hurt
没人注定受伤

【waiting】
Waiting for the sunshine on my shoulder
等待日光照落我肩膀
Waiting for the moon
等待月亮
Waiting for the dream I've never dreamed
等待我从未梦过的梦
Waiting for your eyes
等待你的双眸
It burns
在燃烧
It hurts
在疼痛

Waiting for the water to turn to ice
等待流水成冰
Waiting for the time
等待那个时刻
Waiting for river to turn to dry
等待河水断流
Waiting for a lie
等待一个谎言
Nice dream
美梦
With you
与你共享

When I looking in your eyes
当我望向你的双眸
Shining blue
那闪烁的蓝色忧郁中
I can see the butterflies fly
蝴蝶飞舞
It’s beautiful
这多美
It’s beautiful
这多美
It's ture
感觉真切

I am still waiting
我依旧在等待
But I can’t take this anymore
但我已不能再承受这一切

【欢迎来到外星球（Welcome! I’m an alien）】
Never see myself
从没见过自己
Where is my lord
上帝从何谈起

欢迎来到外星球

Looking in your eyes
看看你的眼睛
Big surprise
充满了惊奇

欢迎来到外星球
你们有的我全有

Anything to sell
有什么要卖的吗？
I love myself
我爱我自己

欢迎来到外星球

Can you see my pain?
你能看到我的痛苦
It's no pain
就是没有痛苦

欢迎来到外星球
你们有的我全有

Just give me something really beautiful
只需要再给我一点美丽的东西

【Forest of the aerolites】
Forest of the aerolites
陨石森林
Can’t get you out of my mind
无法忘却
Can’t wait to take my heart out
等不及将我的心掏空
Can’t wait to take my heart out
等不及将我的心掏空

When I was a little boy，sleeping on the sand
当我还是喜欢在沙地上睡觉的小孩
dreaming of rambling in the sky，with orbit of the star
就开始梦想有一天能去天空漫步

When I was 23, you crash me in my garden
当我23岁,你在花园将我撞倒
Slowly like a satellite, faster than a star
慢过卫星，快过星辰
I wish I were never loud
我希望我从未吵闹
But my heart is begging for a shout
但我的内心渴望大喊

Come on，sing it out
来吧，唱出来
Come on，sing it loud
来吧，唱更大点声
Crossing the universe
让这歌声穿越宇宙
Love，Boom
爱会爆炸
Crossing the universe
穿越宇宙

【Interplanetary Surfing】

Gentle seashells float us every day
我们每天浮在和善的贝壳之上
Surfboard draws a line on the red red sky
冲浪板在红色天际划出一条线
Slow down, my hero Luke Skywalker
慢点，我的英雄天行者卢克
My dog won’t bite you, if you’re kind
只要你和蔼点，我的狗是不会咬你的

The Milky Way floats us every day
我们每天浮在银河之上
Surfboard draws a line on the red red sky
冲浪板在红色天际划出一条线
Do not put a block on my way home
别把障碍丢在我回家的路上
Break the stone, a beautiful shout
漂亮的呼喊震碎石头

I guess they think we are sunspot
我猜他们会以为我们是黑子
It is not strange when we cross the sun
当我们穿越太阳时，有这种想法并不奇怪
Come on，we will finally win this game
来吧，我们会取得最后胜利
My dog won’t bite you, if you can stay cool
那时我的狗不会咬你，如果你保持镇定

Here we are
我们在这里
Surfing again（Fly，fly）
再次冲浪（飞吧，飞吧）

【Almost break you】
Can someone see?
有人会看见吗
I’m on my knees
我跪倒
Cause you leave out all the rest
因为你剩下的一切都不再计较
Just hold on baby
只要坚持住，宝贝
2nd time wave my ears
再次摇动我的耳朵
Just hold on when you leave on my sea
坚持住，当你驶向我的海洋

Can someone see?
有人会看见吗
Dolphin’s tear海豚的眼泪
Cause I can’t go on
Suck your kiss
因为我不能继续，啜吸你的吻
Just hold on baby
只要坚持住，宝贝
My cherry C
我的樱桃C女士
Just hold on when I steal
只要坚持住
From your chest
当我从你胸口偷走一些东西

Cause I almost break you
因为我差点让你碎掉
Almost break you down
差点让你崩溃
For tonight
为这一夜
Try my feel
用我的感觉去思考

Someone broke your heart tonight
今晚有人打碎了你的心
Let me dry your tears
让我帮你将眼泪擦干

【Satellite of my life】

Satellite of my life
我生命中的追随者
Drives me out of my mind
总是让我不耐烦
But successes just like a land slide
但成功也只不过是一次山崩

Satellite of my life
我生命中的追随者
Satellites gone up to the skies (never coming back)
卫星升上太空（再也不回来）
Who want to hold a land slide?
谁愿意拥抱一次山崩

Who holds me in the highlight?
谁会在聚光灯下给我一个拥抱
Who holds me in the highland?
谁会在高处给我一个拥抱

Just imagine the mermaid on the land
就像上岸的美人鱼
I spent the rest of my life
我度过了我的余生

Satellites tear in my eyes
卫星泣入我的眼眶
Satellites tear in my eyes
卫星泣入我的眼眶

【Good night (the last song)】
This is the last time
这是最后一次
Leaving you from the dust
在尘埃中与你分离
Want to take around?
想到处转转吗？
Leaving you from the stars
在星辰间与你分离

Tomorrow we will slowly fade away
明天我们会渐渐黯淡
Tomorrow we will slowly fade away
明天我们会渐渐黯淡

Can you see the light?
你能看见光吗？
Leaving you from the sun
从太阳那儿与你分离
Isn't it a nice try?
是个好的尝试不是吗？
I am trying to say goodnight
我试着说晚安

Tomorrow we will slowly fade away
明天我们会渐渐黯淡
I feel so tired of being a shouter
而我开始厌倦做个嘶吼者

Isn’t it a nice try?
是个好的尝试不是吗？
Leaving for you, goodnight
说晚安，为你们而离开
Isn’t (+it)a nice try?
是个好的尝试不是吗？
Leaving for you, goodnight
说晚安，为你们而离开

I really feel a little tired
我真的感到有点倦了
I really feel a little tired
我真的感到有点倦了
——————————————————————————————————
Indian Grass印度草乐队-《The Worst Band in the Universe》