三种翻译考试的比较～

2008-07-12 11:30:12 来自: Tracy‖疑似机器翻译(北朝鲜女播音)

分别是：人事部，教育部，和上海市委组织部、人事局、教育局。

人事部的就是全国翻译资格证书考试catti
上海市委组织部、人事局、教育局的就是我们通常说的“中高口”
教育部的我没考过，不熟悉……飘~

具体比较在这里
http://bbs.catti.china.com.cn/dispbbs.asp?boardID=2&ID=16&page=1

2008-07-12 12:03:24 某人

厉害

> 删除
2008-07-12 12:18:44 Tracy‖疑似机器翻译 (北朝鲜女播音)

笔译总简单些，二口还是挺难的。

> 删除
2008-07-21 16:09:33 sandy

偶想考，有没有大侠给传授一下经验？

> 删除
2008-09-10 12:21:55 lisapig

人事部组织的三级相当与什么水平?

> 删除
2008-09-22 16:49:19 Hana将

我感觉口译的确是需要有点经验比较好考

> 删除
2008-10-06 16:06:57 亚麻头老豆 (这是一个圈子的时代。。。。)

啥经验
口译工作经验？

> 删除
2008-10-11 22:28:56 Yu

我感觉口译要一定运气的

> 删除
2008-10-12 13:01:43 shilin (新世纪第一个十年的最后几天)

什么考试不用运气啊，少不了啊

> 删除
2009-01-11 10:32:38 n+1

谁考过二级口译，怎么考法？

> 删除
2009-02-18 14:22:29 vertigo (。。。。。。。。。。)

很全～

> 删除
2009-04-25 23:09:16 Grace破瓶子 (@ngeleverywhere)

想从事这行必须要个证？

> 删除
2009-05-22 16:51:28 菜市场公主 (好女不过百！)

六级水平两个月准备中级口译靠谱不

> 删除
2009-05-22 17:42:33 小大

ls，够呛。笔试要看你的六级程度

> 删除
2009-06-19 23:08:02 陈沛绮 (我要上东京)

中级笔试肯定可以的
口试冲一下就好了

> 删除
2009-10-05 10:27:47 西安艾克森

上海中口难度小于人事部三级
人事部三级难度小于上海高口
www.exssun.com

> 删除
2009-10-18 18:54:46 Crown (didn't wanna leave that cinema)

人事部的比较硬，含金量高。。

不过任何含金量高的东西想要拿到的话都比较困难

> 删除
2009-10-31 16:39:03 lilysama

感觉都好难

> 删除
2009-11-19 15:36:37 我所向往的

想考。。。2010 ，谁一起？？

> 删除
2009-11-19 15:45:33 公主不公主 (Happy New Year~)

我都考虑的人事部的，不过通过率好低啊

> 删除
2009-11-19 16:06:58 Lydia

2009-11-19 15:36:37 我所向往的

想考。。。2010 ，谁一起？？

2010, May

> 删除
2009-11-26 11:19:36 苯环 (闭关中，明年见！)

我也想考，是上海市中级，教材已经买了，明年五月！

> 删除
2009-12-10 16:01:46 Huhu (I love Winnie)

对我说来都很难。

> 删除
2009-12-21 18:50:48 Peter Griffin (圣诞)

2010 May +1

> 删除