偶翻的一些J叔的资料和8卦

2008-06-19 22:00:10 来自: sdt(生逢其时，不负今日)

说明：以下系根据国外强大J叔粉丝网站内容翻译，原作版权归：http://www.jeremy-irons.com/bio/和http://jeremyirons.tarsierjungle.net/index.html的作者。
翻译资料版权本人所有，谢绝商业用途转载，其他用途转载，请豆油联系，谢谢！

一、一些基本的资料
1、全名：Jeremy John Irons

http://www.jeremy-irons.com/bio/images/smring.jpg

上面的这张图片是叔叔经常带的戒指的放大版，如果再清晰点，你可以看到上面刻的“JJI”三个他的姓名的首字母。

关于姓名的发音，叔叔在一次采访中说：他的名字正确的发音应该是'Eye-ons' ，而不是听起来像是“铁”的那个词的发音："Eye-rons"，中间那个r是不发音的。这个姓在英国很普遍，其实和“铁”也有点联系，大概也就是“铁匠”（Ironsmith）一词的缩写。（叔叔，你祖上打铁哒？貌似这项体育运动塑造了很多帅哥，如七贤之一的嵇康）

2、出生于：1948年9月19日（我最爱的处女座）

3、出生地：Cowes England , U . K

叔叔出生于英格兰的Cowes（考斯镇，英格兰南部威特岛北岸的一个城镇，皇家快艇俱乐部的总部），但也居住在Bristol（布里斯托尔, 英国西部的港口）、London和Hampstead，还在牛津郡的Watlington安家，且于爱尔兰的West Cork也有据点。（什么叫四海为家啊！）

4、身高：6' 3"

5、职业：演员

上面这句话有点废，补充一些叔叔干过的其他工作
舞台总监助理
卖艺人士，曾抱把guitar在剧院外“卖唱”过（这叫早期资本积累啊，为今后的声优打下了坚实的基础）
园丁（这个比较冷）
大家都知道叔叔最初的梦想是当兽医，那篇中文资料里说：叔叔后来被表演吸引，遂投身演艺界，实属事实性错误，实际是叔叔的理科太差，最后被某兽医学校给踢出来了！

6、家属：
老爸: Paul Dugan Irons
老妈: Barbara Anne Irons
长子: Samuel James Brefni Irons. Actor. Born c. 1978; mother, Sinead Cusack
次子: Maximilian Paul Diarmuid Irons. Born c. 1985; mother, Sinead Cusack

前妻：Julie Hallam. Married 1969; divorced.网上找不到这位阿姨的照片

现任J大婶: Sinead Cusack. Actor. Married March 28, 1978; Irish.

http://www.bbc.co.uk/radio4/factual/media/cusack.jpg

大婶的老爸是演员Cyril Cusack
我看过的大婶的唯一作品是：N&S里面演的Mr Thorton的老妈

7、现有交通工具：（后面会详细讲到）
Audi A6 quatro estate
BMW cruising bike
Ducati motorbike （一种Ferrari摩托）

曾有交通工具：
Umm (Czech) four-wheel-drive jeep
Morris Minor
Honda 50
Volkswagen rag-top Beetle

8、消遣运动：
飙车（摩托车）, 马术, 打猎&航海

http://www.jeremy-irons.com/bio/images/bio_boat.jpg

二、8卦（慢慢更新）

众所周知，叔叔一直很低调，几乎没什么8卦传出，真是对不住我等HC叔叔控之人啊最后在Google强大的搜索引擎帮助下，偶还是挖出出了一两则：

1、J叔叔特别喜欢见义勇为，有一次Glenn Close( 就是斑点狗奶奶)被抢，叔叔奋勇追上，将小偷擒下，交给警察。原句：
Once when Glenn Close was mugged, Irons pursued the thief and pinned（这个词笑死我了） him to the wall until police arrived.

2、J叔叔常为朋友两肋插刀，一次制片人Emanuel Azenberg被truck卡住，J叔叔接到求救电话后火速专机飞来，解其于卡车围中。原文：
"If I were in trouble," theater producer Emanuel Azenberg told Gentleman's Quarterly, "I wouldn't be ashamed to call him, and he would show up. I'm lying under a truck, he'll fly in from England and lift it off me." （这位大叔，偶真是服了你了）

3、J叔曾说自己是一个抱有观念传统的居家男人，就喜欢跟俩儿子在乡下的家里闹腾。且其还抱有略带女权主义的开明观点，他曾对People说，宁愿J嫂出去交际应酬，也不愿她呆在家里洗盘子！（好男人啊！！！《居家男人》一片应该找叔叔去拍得）

三、声优叔叔：“I sing like an actor and dance like a duck”

英国很多男优也是声优，事实上叔叔最早也是靠声音起家的。Vogue 形容他的声音是：luxuriant Shakespearean rumble，我觉得挺贴切的。他在Lolita开头的那段哦，真是迷死我了。

叔叔配过好多有声读物，电影（那个刀疤，还记得挖？），纪录片，尤其是关于动物的。（英版赵忠祥乎？可能跟叔叔从小的兽医梦想有关）。

在所有配音读物中，叔叔说他最喜欢这本：

http://www.jeremy-irons.com/voice/images/voiceheadpics/headssm/tinsoldier_headsm.jpg

The Steadfast Tin Soldier《坚定的锡兵》，哈哈，我小时候看过哦，小锡兵和小舞女双双殉情时，我还大哭了一顿

下面是国外某资深粉丝收集的叔叔各种各样的声音：http://jeremyirons.tarsierjungle.net/voice.html

2008-06-19 22:05:32 Mr.Zebra

楼主辛苦了~呵呵
看完了~
马术....帅啊....符合他~

> 删除
2008-06-19 22:14:59 sdt (生逢其时，不负今日)

更新第三部分：声优叔叔：“I sing like an actor and dance like a duck”
见一楼~

> 删除
2008-06-20 11:45:11 丫丫

好喜欢他～

> 删除
2008-06-26 14:47:47 盒鞋青年

迷死人的老男人额

> 删除
2008-06-26 16:47:16 omega (I'll survive)

加油~~

> 删除
2008-07-02 16:01:07 长安铜绿 (saro)

关于姓名的发音，叔叔在一次采访中说：他的名字正确的发音应该是'Eye-ons' ，而不是听起来像是“铁”的那个词的发音："Eye-rons"，中间那个r是不发音的。这个姓在英国很普遍，其实和“铁”也有点联系，大概也就是“铁匠”（Ironsmith）一词的缩写。（叔叔，你祖上打铁哒？貌似这项体育运动塑造了很多帅哥，如七贤之一的嵇康）

一直喜欢嵇康，由此喜欢打铁的，天国王朝里也有铁匠
考，铁匠叔叔，太完美了

> 删除
2008-10-11 22:37:28 文

八卦的很可爱啊

> 删除
2008-10-12 07:58:13 貪新念舊

有一辆杜卡迪的摩托车啊
这时候拉风啊

> 删除
2008-11-08 16:41:05 island未央 (Dim impression)

喜欢他！

> 删除
2008-11-14 13:47:13 dan

果然是迷人的处女座

> 删除