2008-06-19 11:33:36 来自: 阿灯
街道是我们……大家的！
时间：6月21日－27日
地点：北京朝阳区酒仙桥路4号798艺术区尤伦斯当代艺术中心UCCA报告厅
“街道是我们……大家的！”是一个大型全球巡展，它通过视听体验、个人参与、图表呈现、考察研究、建筑及城市设计项目以及上百张来自大型国际新闻社的图片来解读分布于五大洲的各个城市。现在这个全球巡展来到北京，主题包括“街道管制”、“公共空间”、“街道媒体”和“街道生态”四大部分。展览的国际部分由法国动态城市基金会（标致雪铁龙汽车集团）发起，内容侧重于对全球性的街道问题进行框架性的梳理；北京展区的内容则由主题型城市杂志《城市中国》主持策划，除了保留欧洲展的全部核心内容外，还将融入中国本土街道生活的新内容。通过对比观察欧洲与中国城市之间的文化、技术和认识上的差异，丰富展览传达的信息。
UCCA将联合这次展览，于6月21日到27日在尤伦斯当代艺术中心放映厅放映这个展览中的4段影像作品，包括：艾未未《北京.长安街沿线》、欧宁+曹斐《北京.煤市街》、赵大勇《上海.街道生活》和德默营造《上海.莫干山50号》。
主办者
法国动态城市基金会是由标致雪铁龙汽车集团于2000年6月发起成立的。该基金会旨在为城市机动性提出创新性的解决方案。其汇集了企业界和学术界的代表、研究人员、社会从业人员、文化部门、志愿组织，以及各市政机构，让他们共同为一些研究项目联合展开工作。为寻求具体的解决方案，其推动国际间的比较分析，找出具有独创性的城市规划建设和建筑设计方式。在亚洲，美洲，非洲和欧洲的城市，动态城市基金会调动了不同学科的专家学者，传播知识和提高公众意识，以此应对当今城市社会的机动性挑战。
在世界上的每个角落，城市都在扩张。以农村为主体的很多国家，向城镇流动的人口正不断地增长。城市化很高的国家，都市生活方式正日趋涵盖更广泛的领域。与之并行的是，经济，社会，文化的发展已经渗入互溶到各个不断增多不断发展的专业中，要求更广阔和更多样化的居住和工作空间。在这个背景下，城市交通延伸得越来越广阔，并且就某方面而言，面临着新的挑战。现在不再仅仅是为一两个理由而“交通”的问题，而成为通向真实的都市生活的途径，借助交通出行，人们才可以随时接触到城市物质文化脉搏的各个方面。工作、住房、教育、保健、休闲、消费……这些日常的需求促进了人们在城市空间中越来越多的运动。我们认为，“机动性”已经成为一种“平等共享”的权利，而人们实现大多数其他权利，都依赖于这一“机动权”所能达到的程度。城市功能运行在私人日常生活和商业活动中的重要性，也意味着我们需要对城市交通的时间、地点等的质量付出更多的关注。此外，城市的扩张也引发了关于多峰性、交叉性、可达性、安全性，以及发展、规模和环境等方面的问题。解决这些问题需要新的方法，特别需要打破城市研究中不同专业和学科之间的屏障。横向的研究方法把原本各自为营的的专业学科连接起来。教育是为了公众服务，反之亦然。这些方面正是法国动态城市基金会研究的目标。它的学术与战略指导委员会成员的多样性、它的项目选择以及运作方式及理念也因此而生。
法国动态城市基金会从2001年就开始对中国城市进行资源投入并开展具体项目。这些项目包括在成都、北京这些在交通和机动性发展问题上都面临很大挑战的城市，举行大型的国际论坛。而上海、武汉、广东和重庆的城市工作室则将欧洲和中国的专家联合起来，对这些问题进行探讨并配合举办建筑和城市设计的主题展览。此外，基金会在同济大学设立城市机动性国际教席，每年三次邀请世界各地的城市规划与交通专家到上海举办讲座；基金会还举办以可持续机动性为主题的国际建筑竞赛，吸引了欧洲建筑学院和中国大学共约80位在校大学生组队参加竞赛；最后，基金会还与中国的专业期刊杂志合作，合作出版研究成果和专著。
《城市中国》杂志
《城市中国》是中国第一本真正意义上的城市杂志，也是一本结合了深层问题和浅层表述、正统的官方话语和生动的民间叙事的多向度文本。通过整合性的框架，《城市中国》以新闻、故事、评论、法规、引文、对话、辞典、图纸、漫画、图解等不同的文本类型，渲染多样化的城市语境，融合工具说明书式的图解、侦探小说式的推理、商业广告式的台词和娱乐八卦式的流行元素，将深层问题可读化；通过专业性的分析和转译，对上传递民间声音，向下阐释政府政策，从而通过资源驱动、面向事件的主题性媒体平台，形成政府和民众之间的建设性的议事平台。杂志编辑实体以工作室形式分布在北京、上海、广州三地，顾问和合作课题组则包括一系列全球顶级的建筑师、策展人和事务所。已出版主题包括《中国式造城》、《中国制造》、《社会主义新农村》、《中国家庭》、《气候对策》等。创刊自2005年初以来，《城市中国》受到国内外业界的广泛关注。2006年受邀参加荷兰的“中国当代”联展中的“建筑城市”展和“视觉文化”展；2007年作为全球70家媒体之一受邀参加2007年德国卡塞尔文献展“杂志的杂志”的编辑工作，同时作为首席学术媒体参加2007年深圳城市建筑双年展。
更多了解请登录尤伦斯当代艺术中心官方网站：
http://www.ucca.org.cn
