Dirty pretty things - Deadwood

2008-06-17 18:03:18 来自: 匈牙利之水

Title: Deadwood
Album: Waterloo To Anywhere
By: Dirty pretty things

http://www.tudou.com/programs/view/I1E9wVDtfoU/


You got the world boy 你拥有了世界，小子
This all you make it? 这些都是你做成的？
You had the choice lad 你有过选择，伙计
You wouldn't take it 你不愿抓住它
The oldest charm 老派的魅力
Only the best for you 才是最适合你的

And the years of my life, 我生命中的岁月
Some they were so good 有些很快乐
But now and again I feel 但我不时感到
I was a coward 自己的懦弱
Are the holes in my soul 灵魂里的洞
In tatters for all these tears 撕裂着所有眼泪
Well you don't see it that way 啊，你不那么认为

A way, a way 出路，出路
We’ll have it today 我们今天将有条出路
The dancing ones they really mean it 那些跳着舞的人们是认真的
But something boy, 但有些事，小子
Something's gonna change 有些事即将改变

A way, a way 出路，出路
You've got it they say 他们说你有条出路
How do they know 他们怎么知道
When they've never seen it? 他们也从未亲眼所见
And what will you do 当他们忘记你名字的时候
When they forget your name? 你会怎么做呢？
Well you’ll up and get another one 唔，你爬起来、再取个名字

Don’t give me that face 别摆出那副表情
I know when I should live in disgrace 我知道我应当在耻辱中过活
Not dig up the deadwood 而不是挖出腐木
I knew this place was never the place for me 这个地方从来不是我该久待的

And of the years that rolled by 晃眼而过的这些年
Yeah some were so good 有些很快乐
But now I know that 但现在我知道
You were the coward 你们的懦弱
The holes in your soul 你们灵魂里的洞
In tatters for all these years 撕裂着所有的时间
But you can't see it that way 啊，你不那么认为

A way, a way 出路，出路
We'll have it today 我们今天将有条出路
The dancing ones they really mean it 那些跳着舞的人们是认真的
And mark my words 记下我的话
Something’s gonna change 有些事即将改变