英文歌名大翻译

Arch-Murder 2008-05-29 19:16:02   来自: Arch-Murder

  受这个启发:
   http://cache.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1168631.shtml
  
  大家来翻译歌名吧!我先来几个:
  <Yesterday Once More> —— <是的!今天,我们再干一炮吧!>/<耶稣他爹玩死猫>
  Backstreet Boys <As Long As You Love Me> —— 背面街上小男孩<因为长,因为你爱我>(因为我鸡巴长所以你爱我)
  <Say You,Say Me> —— <曰汝,曰吾>(日汝,日吾)
  席琳迪翁<My Heart Will Go On> -- <我的心脏会继续跳>
  The Eagles <Hotel California> —— 老鸟组合<加州招待所>/<加州洗脚城>/<加州青年旅舍>/<加州三温暖>/<加州十元休闲>/<加州钟点房>
  The Beatles<Hey Jude> -- 披头散发四青年<村里有个姑娘叫茱德>/<阿朱你好>
  John Lenon<Imagine> -- 姜裂脓<意淫>
  Skid Row<18 and Life> -- 打滑的一排<18小伙儿和他的一条命呐>
  Guns and Roses <Don't Cry> -- 干死与揉死/打炮儿大红花<你丫别瞎鸡巴哭啦>
  玛丽亚凯莉<Touch My Body> -- <摸摸俺的尸体>
  Britney Spears<OOOOps!I Did It Again><Baby One More Time> -- 不蓝蓝小田尼<额滴神呐!额又干了一炮!>,所以才会<又来了婴儿>
  The Queen <We Will Rock You> -- 皇后组合<我们要石头(砸)你>
  Saosin <You Are Not Alone> -- 骚心组合<你不是一个人在战斗!>
  <Right Here Waiting> -- <俺就死赖在这里不走,等你>
  Madonna <Like A Virgin> -- 麦当娜<就跟个黄花大闺女似的>
  Westlife <My Love> -- 大西北的小伙子组合<俺的爱呐>
  Coldplay <Yellow> -- 冷玩儿组合<黄色小曲儿>
  Radiohead <OK Computer> -- 半导体脑袋<我的电脑好了>(估计刚又重装了)
  Travis <Why Does It Always Rain On Me> -- 炊威死组合<为嘛俺头上老下雨啊>
  The Cranberries <Zombie> -- 卡百利小红莓<捉B>
  




歪歪@马甲就是马甲

2008-05-29 19:16:40 歪歪@马甲就是马甲

  



毛线

2008-05-29 19:16:43 毛线 (深圳)

  I don't eva wanna let you go
  



饿得你前胸贴饿后背列

2008-05-29 19:20:05 饿得你前胸贴饿后背列 (北京)

  The Eagles <Hotel California> —— 老鸟组合<加州招待所>/<加州洗脚城>/<加州青年旅舍>/<加州三温暖>/<加州十元休闲>/<加州钟点房>
  
  ..



哼哼9●老子是超人

2008-05-29 19:20:20 哼哼9●老子是超人

  世界没人明白我,我就孤独着



Arch-Murder

2008-05-29 19:48:53 Arch-Murder

  呃



███████████████

2008-05-29 19:49:49 ███████████████ (北京)

  = =



SтiиG

2008-05-29 19:50:41 SтiиG (广州)

  玛丽亚凯莉<Touch My Body> -- <摸摸俺的尸体>
  
  
  笑抽我...



澜❤你是我温暖的安定

2008-05-29 19:52:40 澜❤你是我温暖的安定 (苏州)

  额。。。。。冷。。。。。。



存在感↑生活作风不正派

2008-05-29 19:53:35 存在感↑生活作风不正派 (北京)

  =。=



太阳从屁股里升起

2008-05-29 20:00:29 太阳从屁股里升起

   <Say You,Say Me> —— <曰汝,曰吾>(日汝,日吾)



暮生

2008-05-29 20:01:42 暮生

  John Lenon<Imagine> -- 姜裂脓<意淫>
  
  
  ==== 好到位喔。。。



DiVa

2008-05-29 20:08:04 DiVa

  Madonna <Like A Virgin> -- 麦当娜<就跟个黄花大闺女似的>



你嘴上也有风暴的味道

2008-05-29 20:10:16 你嘴上也有风暴的味道

   The Beatles<Hey Jude> -- 披头散发四青年<村里有个姑娘叫茱德>/<阿朱你好>



半注销账号

2008-06-08 14:11:56 半注销账号

  LZ的头像是富江!
  我刚刚也看到那个帖,
  一搜索就看到你的帖了



靠!原来可以改名字。我都不知道

2008-06-08 14:12:31 靠!原来可以改名字。我都不知道

  太弓虽了。。



妖精︱!ń.

2008-06-08 14:14:59 妖精︱!ń. (武汉)

  谁想出来的~
  
  暴汗



糯米糍

2008-06-08 14:15:04 糯米糍

  The Eagles <Hotel California> —— 老鸟组合<加州招待所>/<加州洗脚城>/<加州青年旅舍>/<加州三温暖>/<加州十元休闲>/<加州钟点房>
  
  强悍!



゚゚・εїз小赤佬°瓦咔咔~

2008-06-08 14:44:35 ゚゚・εїз小赤佬°瓦咔咔~ (常州)

  富江姐姐是红淫



就像一朵小花儿

2008-06-08 15:37:43 就像一朵小花儿 (荆州)

  我爱天涯!!!



fan

2008-06-08 15:41:16 fan (乌鲁木齐)

  Dying in the Sun……太阳底下晒死/不在日中爆发,就在日中灭亡
  
  哈哈哈哈哈哈哈



小牛

2008-06-08 15:45:52 小牛 (大连)

  我喜欢keane《sunshine》挤阴《日光》



Adrian

2008-06-08 15:48:09 Adrian (南京)

  COLDPLAY-LOST~~~~丢了~~~



Adrian

2008-06-08 15:49:24 Adrian (南京)

   Coldplay - Lovers In Japan~~~日本之狗男女



王冷靜

2008-06-08 15:51:33 王冷靜

  去掉了更好
  丢!



yoninah

2008-06-08 15:51:45 yoninah (上海)

  Dying in the Sun-----东北口音 答应你的事儿~



嘀呖嘟噜-手機閒置到電池報廢

2008-06-08 15:52:34 嘀呖嘟噜-手機閒置到電池報廢 (北京)

  longly---弄你
  我買的盜版卡帶上印的



小牛

2008-06-08 15:52:51 小牛 (大连)

  usher 《burn》
  
  你她日 《燃烧吧小宇宙》



Adrian

2008-06-08 15:54:49 Adrian (南京)

  燃烧吧小宇宙~~~明明是MILK@COFFE的么



你Q我Q大家Q好喜欢福原爱

2008-06-08 15:55:53 你Q我Q大家Q好喜欢福原爱 (重庆)

  We Will Rock You 我们将摇滚你



王冷靜

2008-06-08 15:55:56 王冷靜

  nick cave-Where The Wild Roses Grow
  你卡我_那些花儿/花儿为虾米酱紫红



小牛

2008-06-08 15:57:04 小牛 (大连)

  2008-06-08 15:54:49 Adrian (南京)  燃烧吧小宇宙~~~明明是MILK@COFFE的么
  
  -----
  不能重名么
  那欲火焚身吧



Adrian

2008-06-08 15:58:23 Adrian (南京)

  We Will Rock You ~~~我们滚S你~~



王冷靜

2008-06-08 15:58:48 王冷靜

  bon jovi-Lost highway
  帮交尾_丢大了



阿里泥巴@凌晨开工早上收工

2008-06-08 15:59:41 阿里泥巴@凌晨开工早上收工

  as long as you love me
  爱我像你那么长



resai1

2008-06-08 16:01:08 resai1 (北京)

  Guns and Roses 钢丝和肉丝



Adrian

2008-06-08 16:01:14 Adrian (南京)

  as long as you love me~~~爱你就像爱那长长的~~



王冷靜

2008-06-08 16:01:58 王冷靜

  Marilyn Manson
  This Is The New Shit
  马莲儿满身--这儿有坨好新鲜的屎诶
  



Adrian

2008-06-08 16:02:35 Adrian (南京)

  Hey Jude~~~黑猪



王冷靜

2008-06-08 16:03:33 王冷靜

  ls又重我的湿名了



Adrian

2008-06-08 16:04:53 Adrian (南京)

  昂?



Adrian

2008-06-08 16:04:53 Adrian (南京)

  昂?



蕾里个拉

2008-06-08 16:06:29 蕾里个拉 (Sydney)

  巨搞= =



不辣的皮特|我没有翻译英雄

2008-06-08 16:09:17 不辣的皮特|我没有翻译英雄 (重庆)

  那天只看到一个加州招待所就已经笑到不行,这次来了个大集合,你叫我情何以堪呀~



王冷靜

2008-06-08 16:09:28 王冷靜

    bsb--Show Me The Meaning Of Being Lonely
    
    单身情歌/秀蜜日蜜影儿抚逼音隆勒



叛逆肚皮

2008-06-08 16:23:29 叛逆肚皮

  乐死了~~




> 去我们爱讲冷笑话小组


其他话题:

自己来写冷笑话,好词好句啊~~~~~~~~~   (Lindy小番茄我是个好奇宝宝)

请各位给冯姓小孩取个名字   (很笨的蛋)

Jay的广告,你看过吗?   (绿绿的茶@boy~~)

新式冷笑话   (土木年华)

第一次Kiss状况.   (ィ叚裝)

来玩右键粘贴是什么就是什么~   (叉烧烧卖 没路用的人~)

绝版冷笑话, 无敌的! 真的! 快来看吧...   (Jov7a。还是低调点比较好。)

征女仆……   (非典型御宅|最近在当潜水员)

半夜发现有点冷   (文西)

你。。你们不可以骂X小X之名儿。   (土豆小姐/me.)

谁能告诉我这个气质女是谁?   (田鼠)

(转载)天涯上很黄很暴力的幽默回复   (飞天PP猪)


© 2005-2008 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 · 社区指导原则 · 隐私原则 · 豆瓣服务(API)