《无轨列车》的错漏

2008-05-26 09:02:04 来自: Viking(你假装正经，我就假装不正经。)

错：
谁知道恺蒂或其老公有没有妹妹？
请看《闲话绅士俱乐部》（第十五节第二段，66页），“小姑子乔吉娜一直站在姐夫这一边”，根据上下文，我可以确定乔吉娜应该是“小姨子”，哈哈

漏：
小白《瓶中日月长》（第六节第一段，221页），图下漏了至少一行文字。谁能帮帮忙补齐？我很想知道是谁想让谁“双腿朝天”，又哈哈

2008-05-26 09:04:01 藤原琉璃君

女性的心理位置日益趋于“被控”和“从属”，阿里斯托芬在《鸟》（Birds,1254行）……

> 删除
2008-05-27 09:59:02 已注销

封底好像看到“春上村树”。是不是因为南方人平舌音跟翘舌音分不清楚的缘故？（偶也是）

> 删除
2008-05-27 12:41:44 Viking (你假装正经，我就假装不正经。)

“春上村树”，出现在《人间世》的封底和目录，正文中是“村上春树”。《无轨列车》中没错。

这样的错误倒添了几分乐趣，呵呵

> 删除
2008-05-28 13:42:15 已注销

　 2008-05-27 12:41:44 Viking (北京)

这样的错误倒添了几分乐趣，呵呵
-----------------------------------
我看到封底的时候以为是故意的，后来去正文看了才知道不是。

> 删除