公司发的一封email

喵喵猫记  陌上红尘可有摆渡人 2008-05-16 10:13:47   来自: 喵喵猫记 陌上红尘可有摆渡人

      Don't know and do know
      
      
  I don’t know how deep you know this disaster. But I know you will be deeply shocked.
      
  I don’t know how many towns were destroyed. But I know many people lost their home.
      
  I don’t know how does the house looks like before. But I know the old is not able to rebuild by himself.
      
  I don’t know how many schools collapsed. But I know at that time many classrooms were full of students.
      
  I don’t know why here is a schoolbag. But I know it must belong to one child.
      
  I don’t know whether this mother saw her child still alive finally. But I know the child is the treasure of every family.
      
  I don’t know when was this child found already dead. But I know this mother has already been crying here for a long time.
      
  I don’t know how many people are still under the ruins. But I know most of them will not survive.
      
  I don’t know under the ruin the hands belong to a girl or boy. But I know the hands are eager to touch her or his parents again.
      
  I don’t know what is time now. But I know it is a horrible time.
      
  I don’t know exact reason why they embraced tightly. But I know there must some reason.
      
  I don’t know what is the man looking for. But I know the possibility is quite low.
      
  I don’t know why they are crying. But I know the tear is from their heart.
      
  I don’t know this child can survive or not. But I know in her little heart there’s already a deep slot.
      
  I don’t know how long did this man already speed under the ruin. But I know he is already very locky in the earth quake.
      
  I don’t know the drive already escaped or not. But I know the road was already completely blocked.
      
  I don’t know whether they can have a good sleep here or not. But I know they don’t have other choices right now.
      
  I don’t know how many people are here. But I know big trouble will happen if no water and food supply.
      
  I don’t know whether these babies can realize the tough situation. But I know when they grow up their parents will tell them the story.
      
  Give your help hand, warm the heart of the people who are in the big trouble, support them to gain the courage of life, and rebuild the bright future……
      
      
      感动。
      本是配着图片,可这弄不了。于是一个字母一个字母的敲下来。
      希望,大家尽快好起来!
  
  


欢迎推荐小组话题,请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email 用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码 你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧 中、英文均可。



沉心静气

2008-05-16 10:14:47 沉心静气

  亲爱的,翻译成中文吧,也许会更好



亲爱的我呀

2008-05-16 10:14:53 亲爱的我呀

  我也收到了
  难道一家公司??



☜R☞♥今天让我们好好...

2008-05-16 10:18:00 ☜R☞♥今天让我们好好... (上海)

  touching~



这不是黑白默片而是悲伤向日葵

2008-05-16 10:18:00 这不是黑白默片而是悲伤向日葵

  的确挺有意义的~~



Janicehaha

2008-05-16 10:22:45 Janicehaha (香港)

  感動
  能讀原文真好,傳神



水西关街617号

2008-05-16 10:23:10 水西关街617号

  是的。。。
  真是难
  昨天晚上还做梦说自己四级考试挂了
  虽然还没考
  晕了。。。



iceblade|填坑

2008-05-16 10:25:49 iceblade|填坑 (杭州)

  http://www.slideshare.net/view2future/dont-know-and-do-know/




想参加讨论,请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email 用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码 你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧 中、英文均可。

© 2005-2008 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 · 社区指导原则 · 隐私原则 · 豆瓣服务(API)