樸實見人情 《天水圍的日與夜》港大放映會滿座
2008-05-11 00:58:12 来自: 庄(谁能在动荡中慢慢的澄清)
By 鄧龍傑/香港經濟日報
早前許鞍華以駐校藝術家身份，出席港大的《天水圍的日與夜》放映會，吸引了二百多人捧場，全場爆滿須臨時加位。她希望正式公映時，反應也是如此熱烈。此片沒明顯劇情更沒奇情，可是充滿人情，是感人的良心之作。
許鞍華會上稱，素來不太喜歡解釋拍攝意圖，不過席上眾人踴躍發問，她亦慷慨分享。原來《天水圍的日與夜》開拍，源於 2004 年一宗天水圍倫常慘劇，觸發她欲拍關於這個社區的影片，可是消息傳出即惹批評，指她此舉是傷口上灑鹽。「本準備開鏡，卻突然被停下來，後來靈機一動，7 年前手上有個以荃灣的屋為背景的劇本，感覺屋生活都應大同小異，便將劇本改成《天》。」她笑說先拍一個正面的天水圍，下次如拍得較負面，便可用此來搪塞別人的批評。
平實溫情
《天》沒特別突出背景是天水圍，更沒標籤其為「悲情城市」，以顯出影片所描述的，是任何屋以至在各升斗小民身上都可能發生的事。故事講張家安於單親家庭長大，與在超市工作的母親（鮑起靜飾）相依為命，等待會考放榜的他，終日無所事事。全片沒峰迴路轉的情節，甚至沒明顯劇情，連許鞍華也說：「這片冇卡士冇劇情冇製作，愈拍愈驚。」
可是劇中人既平凡又刻板的生活，卻滲透濃厚人情味，像安母同事梁歡是位獨居長者，家安兩母子助她處理日常事務；安母當年一早便到工廠打工，讓兩個弟弟讀書；兩個舅父均關心家安的學業等，都顯出傳統人倫的真善。
影片墨描寫生活瑣事，當中母子吃榴槤、買紙巾、一起食飯等場面穿插影片，更是別有意思。「片中有幾個 portray，榴槤等幾樣東西，我是最初不為意的，後來才發現除了日與夜之外，它們都是重要的 motif，用來貫穿整齣戲、表達劇中人關係。如家安兩母子愈吃愈豐富、愈吃愈高興，令觀眾感受他們有一個進展的過程。」
萬家燈火
《天》強調「家庭」，並用「死亡」凸顯。當中有一幕講家安兩母子與兩個舅父共三房人，出席親戚喪禮，此幕像是無關重要的戲，卻佔頗長篇幅。「高志森（飾演安母弟弟）也懷疑此幕太長，但我覺得需要的。香港人，兄弟姊妹各自成家後分散住，通常是婚禮或喪禮才可聚在一起。這幕是 show 他們是同一家庭，彼此表面淡薄，但實際互相扶持。」
另外，戲內加插黑白照片，像舊日工廠生活照等，結局更以維園中秋晚會點點燈火照作結。導演說十多年前，乘車經過維園看見此情景便早想拍下來。「加入這個鏡頭，增加了影片的深度及廣度，只講一個 family 是不夠，這才算大團圓。」此幕亦令人聯想《千言萬語》的六四燭光晚會，導演笑說：「係呀！是有些似六四。」
影片縱無太高低起伏的劇情，但情節一樣「估佢唔到」。「我有 mislead 觀眾，要意料之外，大家才有興趣看下去。」如最初交代安母家窮，像遭兩個弟弟欺侮，但後來發現她才是一家之主；安仔似是誤交損友、將誤入歧途，結果又不是；以為獨居婆婆梁歡快死，事實卻相反等。情節令人意想不到，並不失幽默，誠如座談會主持張美君博士贈予導演的新詩說：「城市總有悲情，我卻看不見悲情的城市。」
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
有趣 Q & A
觀眾提問環節上，除電影主題、拍攝手法等嚴肅問題外，亦有輕鬆處，許導演的答案亦頗有趣。
1. 首選鮑姐
問：鮑起靜演得好好，除她之外，有沒有想過第二個人選？
許：我睇劇本便即想到鮑起靜，向王晶（他是製作此片的電影公司管理層）講：「想要鮑起靜，不過你要李司祺的話，我都可以。」王晶卻很英雄地說：「你是導演，你喜歡用誰便用誰。」其實好多中年女演員也可演，例如馮寶寶，但不知為何，就是覺得鮑起靜特別適合。
問：那麼蕭芳芳？
許：她較纖瘦，感覺沒那麼勞工階層。
----------------------------------
2. 眾裏尋他
問：片中演兒子的青年很搶鏡，在哪處找到？
許：我們面試了約一百人，是助導在地鐵遇上他的，試鏡後即覺得：「我要佢！」可是他卻膽怯地走了。我根據地址親自到他家按門鈴，其媽媽開門說：「我知你是誰，在電視上見過你，但真人的外表像較電視上老，看來像 49 歲。」聽到好開心，因為我其實是 60 歲。我和他媽媽做了朋友，結果是她叫兒子接拍的。
> 我来回应
这个小组的成员也喜欢去 · · · · · ·
- 萧芳芳 (52)
- 苏芮 -- 是否 (53)
- 侯德健音乐网 (39)
- 拜阿佳妮教 (926)
- 土著Bar---音乐时间 (119)
> 回许鞍华小组
最新话题:
《天水围的夜与雾》讨论帖 (庄)
《夜与雾》的DVD出来了 (庄)
《天水围的夜与雾》入围东京电影节 (庄)
许鞍华早几年谈几个导演（杜琪峰、徐克等） (賤 导)
許鞍華在《星期日大班》和《Have a Nice Day》 （附在... (在秋天骑自行车诳街才是正经事～)
许鞍华：电影圈的月与年 (庄)