有话说

　　　　2003年秋，杜琪峰导演的《大只佬》在内地上映，改名为《大块头有大智慧》，并对影片有关禅学、因果轮回的主题进行修改，改成一个符合内地审查制度的较为纯粹的侦探故事。
　　
　　　　2004年3月26日，在香港被定为三级片的《豪情》，改名《天罗地网》，删掉所有全裸画面、性爱镜头和粗口对白，并修改剧情之后，在内地上映，票房口碑冷淡。
　　
　　以上两个已有，希望管理员/彼岸花kiss 在豆列里增加具体和谐描述。
　　
　　还有这个
　　　　2004年2月18日，王晶冲着美国系列剧炮制出的《性感都市》，改名为《求爱上上签》在内地上映。内地版本被删减成人笑话和性爱描述，一个火辣题材变得寡淡无味。
　　
　　还有阿嫂，百年好合，河东狮吼，恋之风景，武状元苏乞儿，审死官
　　
　　请参看这两个网页
　　http://culture.163.com/special/00280030/hongkongfilmtoday.html
　　http://culture.163.com/06/0322/19/2CRHC40700281MU3.html
　　
　　《黑社会》 改成 《龙城岁月》
　　《爱·作战》 变成 《枪林恋曲》
　　《大丈夫》叫什么《暗战男女》
　　《AV》变《青春梦工场》
　　《追击八月十五》改成 《追击八月十六》
　　 《MISS杜十娘》改为《花魁杜十娘》
　　 《豪情》变成《天罗地网》
　　《赌侠1999》改名《出手不凡》
　　《大只佬》变成《大块头有大智慧》
　　《千机变》改为《拯救危城》
　　《安娜与武林》改名《武林至尊》
　　
　　在某页看到上面这些改名的，可以的话，麻烦有空把豆列里那些电影，电影注释下面一开始就表面“被和谐的片名”，谢谢
　　
　　希望大家踊跃举报和谐版，谢谢

2008-05-12 19:23:04 彼岸花kiss (南京) 　　谢谢你的支持，我会修改的。