重读金子美铃012向着明亮那方

jinying
2008-03-08 18:23:05  来自: jinying

《向着明亮那方》

向着明亮那方
向着明亮那方。

哪怕一片叶子
也要向着日光洒下的方向。

灌木丛中的小草啊。

向着明亮那方
向着明亮那方。

哪怕烧焦了翅膀
也要飞向灯火闪烁的方向。

夜里的飞虫啊。

向着明亮那方
向着明亮那方。

哪怕只是分寸的宽敞
也要向着阳光照射的方向。

住在都会的孩子们啊。

——《向着明亮那方》p51

**********************************

终于到了这首“镇书之作”。读了好多遍,算起来,陆陆续续都有好几年了。读童谣,边读边成长,这感觉还真奇妙。

特别喜欢这首诗里反复吟诵的两句。

向着明亮那方
向着明亮那方。

像一个孩子在满怀心事时心底的默念。苏打配的图是躺在树林里的孩子。我想象中的图,是一个面对大海的小男孩。

小男孩心里有不悦,或者说,无法消化的东西,成长的代价。他带着这样的心事,来到海边,朝着大海,一遍遍地喊:“向着明亮那方。”

他的心事会随着这遍遍的吟诵渐渐消散吧。然后他微笑,愁眉舒展,满不在乎地拍拍手,继续上路。

这是我读这首诗想到的故事。金子美铃在其中加上了她想到的故事:一片叶子,夜里的飞虫,都会的孩子们。

极光片羽般,故事们在那句“向着明亮那方”中连篇飞舞。

这真的是一首安慰人的好诗。

   
草々

2008-03-10 21:46:09 草々

明るい方へ

明るい方へ
明るい方へ。

一つの葉でも
陽の洩るとこへ。

籔かげの草は。

明るい方へ
明るい方へ。

翅は焦げよと
灯のあるとこへ。

夜飛ぶ虫は。

明るい方へ
明るい方へ。

一分もひろく
日の射すとこへ。

都会に住む子等は。

---------------------------------------------

收录于全集的第二册《空のかあさま/天空母亲》的第二首。第一首是《蚕茧和坟墓》。





这个小组的成员也喜欢去   · · · · · · 

安房直子
安房直子 (1069)
李长声的居酒屋
李长声的居酒屋 (202)
童诗
童诗 (846)
给孩子们看的书
给孩子们看的书 (2740)
童话
童话 (5000)
Die prinzen
Die prinzen (13)