Марина Цветаева茨维塔耶娃

　　Мне нравится, что вы больны не мной,
　　　　Мне нравится, что я больна не вами,
　　　　Что никогда тяжелый шар земной
　　　　Не уплывет под нашими ногами.
　　　　
　　　　Мне нравится, что можно быть смешной,
　　　　Распущенной и не играть словами,
　　　　И не краснеть удушливой волной,
　　　　Слегка соприкоснувшись рукавами.
　　　　
　　　　Спасибо вам и сердцем, и рукой
　　　　За то, что вы, может, не зная сами,
　　　　Так любите, за мой ночной покой,
　　　　За редкость встреч закатными часами,
　　　　За наши несвидания под луной,
　　　　За солнце не у нас над головой,
　　　　За то, что вы, увы, больны не мной,
　　　　За то, что я, увы, больна не вами.
　　
　　English translation
　　I like it that you're burning not for me,
　　I like it that it's not for you I'm burning
　　And that the heavy sphere of Planet Earth
　　Will underneath our feet no more be turning
　　
　　I like it that I can be unabashed
　　And humorous and not to play with words
　　And not to redden with a smothering wave
　　When with my sleeves I'm lightly touching yours.
　　
　　With this my heart and this my hand I thank
　　You that - although you don't know it -
　　You love me thus; and for my peaceful nights
　　And for rare meetings in the hour of sunset,
　　That we aren't walking underneath the moon,
　　That sun is not above our heads this morning,
　　That you - alas - are burning not for me
　　And that - alas - it's not for you I'm burning

　　спасибо