我想翻なるたる

• 

  2008-05-02 17:21:09 Pluto is dead (此号作废,要删快删)

  怎么改？

  回应 删除 举报广告
• 

  2008-05-02 19:23:13 இ

  最基本的话就是把对话框里的字擦掉替换成中文
  地道点的话要把其他文字信息比如笔记本上、手机上的字擦掉替换
  再地道点 其他有必要换成中文的地方也都进行替换 比如一些拟声词
  
  总的来说是难度不大的工作

  回应 删除 举报广告
• 

  2008-05-28 12:49:29 毒毒

  なるたる nalutalu...

  回应 删除 举报广告
• 

  2009-01-20 21:47:11 あれれ (今の状態は　なんでしょうか)

  我想帮忙诶 过期了吗

  回应 删除 举报广告
• 

  2009-02-08 15:44:13 இ

  恩……过期了
  俺的热情过期了……

  回应 删除 举报广告
• 

  2009-08-05 19:36:05 kruel (怒り、目覚め、歓喜して)

  早就有台版了。

  回应 删除 举报广告
• 

  2009-12-25 18:18:31 இ

  其实当初想翻就是因为觉得台版翻译太糟糕 糟糕到影响读者解读作品

  回应 删除 举报广告

> 我来回应

这个小组的蕈也喜欢去  · · · · · ·

松本大洋 (1949)

森本晃司 (637)

独立漫画 (20061)

STUDIO 4℃ (3113)

漫画批评 (1147)

24格——现代视觉文化... (3300)