灰鹰：2008 年最值得期待的十本「大」書

首先要說明一下，這裡指的「大書」指的是視覺上的大，就是字數多、厚度驚人啦！2007 是長篇小說大放異彩的一年，今年可以預期會有更多采繽紛的表現，尤其是期望度超高的重量級大作都將陸續推出，在此算是先「預告」一下。這些大書有多「大」呢？我一邊寫一邊計算字數，連自己都覺得「驚心動魄」。前年的《風之影》原文是二十三萬字，中文約三十萬字，這種等級在今年大概只能算是「有點厚」，我在下面每一本書的介紹後面都加上原文字數，大家可以稍微比較一下（翻成中文約是英文字數的1.3-2倍不等）。

1. 極地惡靈 THE TERROR by Dan Simmons（蔡承志/譯，商周，原文二十七萬字）：丹‧西蒙斯素有「all man of all genres」之稱（請看貓昌導讀），他在 80 年代末期出道，第一部長篇《迦黎之歌》（Song of Kali）拿下世界奇幻文學獎，接著寫史蒂芬金式的日末恐怖史詩《腐朽的慰藉》（Carrion Comfort）拿下布蘭姆‧史鐸克獎，然後第一部科幻長篇《海柏利昂》拿下雨果獎。三十年來，他寫遍奇幻、科幻、恐怖、推理、驚悚、歷史小說，橫跨類型與主流文壇，拿過九項文學大獎，提名無數，是當代罕見的全能型作者。

但是直到 2007 年的《極地惡靈》，他才算真正取得主流文壇的成功。這本歷史驚悚小說由《歷史學家》的編輯芮根‧亞瑟（Reagan Arthur）親自操刀，以約翰‧富蘭克林爵士（Sir John Franklin）失敗的北極冒險為藍本，想像了 「恐怖號」（The Terror）船長和船員在冰封極地與惡靈糾纏，和惡劣天候搏鬥的經過，這是一部史詩級的冒險驚悚巨構。華盛頓郵報形容《極地惡靈》混雜了「歷史細節、哥德恐怖和古老神話，若非具有西蒙斯這般高超的敘事本領，必定會如同行走薄冰而墜落。」《極地惡靈》出版後登上紐約時報、出版者週刊、獨立書商協會、洛杉磯時報、今日美國報等七大主要排行榜，精裝版迅速再版三次，總印量超過十萬冊。這本書獲選為亞瑪遜網路書店 2007 年度最佳科幻/奇幻小說，也被史蒂芬金選為年度十大好書之一。中文版將由商周「獨小說」書系出版。作者網站：http://www.dansimmons.com

2. 娜芙蒂蒂 NEFERTITI by Michelle Moran（林劭貞/譯，大塊，原文十三萬字）古埃及熱永不退燒，說真的，全台灣就只有一個賈克的埃及小說，未免太單調了吧？蜜雪兒‧莫蘭的《娜芙蒂蒂》肯定會為這個類型帶來新鮮感，不只是因為這是去年暑假 Crown 出版社的歷史小說頭號重點書，已售出二十國版權，更因為是女作家寫女法老，感覺肯定不同。黑人女星荷莉貝瑞正與「追風箏的孩子」電影導演馬克佛斯特籌拍以娜芙蒂蒂為主角的電影，既然現在好萊塢編劇還在罷工，開拍之日當然還在未定之天，所以先看小說吧！中文書訊。
作者網站：http://www.michellemoran.com/

3. 一的力量 THE POWER OF ONE by Bryce Courtenay（李維拉/譯，繆思，原文二十萬字）也許你記得那部由摩根費里曼主演的同名電影，也許你沒聽過這個名字，那都沒關係，因為你即將認識澳洲最受讀者喜愛的國民作家布萊思‧寇特內。這位現年七十五歲高齡的老爺爺是澳洲唯一能把《達文西密碼》踢下排行榜冠軍寶座，又能與 J.K. 羅琳正面交鋒而獲勝的本土作家。每次他有新書出版，都能在上市後三個月內締造二十萬冊以上的精裝銷量（而且請記得兩件事：第一、澳洲人口和咱們差不多；第二：澳洲大多數的書是直接出平裝）。《一的力量》原本只是這位廣告人的無心練習之作，沒想到卻創造了破紀錄的百萬版稅天價，出版近二十年來始終暢銷不墜，不僅被拍成同名電影，也在全球各地成為暢銷書。

寇特內出生於南非的約翰尼斯堡，後來赴倫敦攻讀新聞寫作，認識了日後的妻子，兩人相偕到澳洲定居。《一的力量》頗具自傳色彩，描述一個南非的英國白人小孩在成長過程中不斷被當地人欺負，為了防身而學習拳擊，後來又與德國醫師結為莫逆之交的感人故事。《一的力量》是目前澳洲本土作家最暢銷作品的紀錄保持者，全球共銷售超過三百萬冊。除了寫非洲故事，寇特內也有不少作品以澳洲為背景，其中最膾炙人口的就是透過兩兄弟家族寫澳洲建國興衰的「澳洲三部曲」。
作者網站：http://www.brycecourtenay.com/

4. 盜賊紳士拉莫瑞 THE LIES OF LOCKE LAMORA by Scott Lynch（宋瑛堂/譯，時報，原文二十萬字）一言以蔽之：這是從《冰與火之歌》後，七年來最讓我驚豔的奇幻小說。作者史考特‧林區寫成此書時才二十七歲，真是個天才級的作者！他不僅向奇幻類型致敬，更漂亮地玩弄類型、注入新意，一個打從呱呱墜地就嗜偷成性的孤兒，要如何在奇幻城市裡安身立命，「偷」出一片天？混合奇幻的劍與魔法、光怪陸離的城市書寫、惡搞到家的詐騙驚悚，還有匪夷所思的成長故事，《盜賊紳士拉莫瑞》絕對好看、絕對值得期待，不論類型。中文書訊
作者網站：http://www.scottlynch.us/

5. 卡瓦利與克雷的神奇冒險 THE AMAZING ADVENTURES OF KAVALIER & CLAY by Michael Chabon（劉泗翰/譯，皇冠，原文二十七萬字）這是我從事版權這行四年以來最喜歡的一部文學作品，它的內涵之豐富、故事之精彩、文筆之高超，幾乎在每一個層面都讓我大大滿足。原來普立茲獎得主的作品可以這麼好看，原來漫畫、奇幻、魔術可以這樣與文學、人生、成長、種族與歷史完美交融。能代理這本書，為它找到中文出版社（外加很棒的譯者），我覺得很光榮、很驕傲。那年我帶著《卡瓦利與克雷的神奇冒險》去紐約，無心插柳翻開的結果是無法自拔，讀了一個多星期，開會的空檔讀、在阿姨家上廁所時讀，連去波士頓找表弟也讀，最後在飛機即將從紐約起飛時讀完。就有這麼巧的是。因為這本書的故事完全就發生在紐約。那真是夢寐以求的完美閱讀體驗。作者去年的新書《猶太警察工會》（The Yiddish Policemen's Union）幾乎是所有重要媒體的年度選書，而且剛被提名愛倫坡獎。中文書訊。
作者網站：http://www.michaelchabon.com/

6. 食夢者的玻璃書 THE GLASS BOOKS OF THE DREAM EATERS by Gordon Dahlquist（張定綺/譯，皇冠，原文卅二萬字）怎麼說呢？連續幾本都說是這幾年來最喜歡的如何如何，就沒效果了，但《食夢者的玻璃書》確實是我有限的閱讀經驗裡，非常與眾不同的一個故事，而且絕對是鶴立雞群的等級。劇作家出身的作者利用十九世紀英國廉價驚悚小說的形式，高密度戲劇化的效果，編織出一場一個目眩神迷、空前絕後的華麗冒險，堪稱是一場神乎其技的說故事藝術展演。書很長、極厚，剛開始要有點耐心，不過隨著劇情逐漸明朗，就再也放不下書。中文書訊。作者網站：http://www.glassbooks.co.uk/

7. 善惡方程式 DANTE'S EQUATION by Jane Jensen（戚建邦/譯，蓋亞，原文十八萬字）稍微有點年紀的電腦玩家一定記得「狩魔獵人」這個經典的冒險遊戲，當然對於設計者珍‧簡森說故事的本領不會有任何懷疑。《善惡方程式》是她在知識驚悚小說界的一次成功出擊，除了《達文西密碼》式的歷史懸疑，還加入猶太教的卡巴拉秘術和波動力學，保證讓人眼花撩亂，過癮到不行。除了這本書，蓋亞今年還會推出「夜城」系列作者賽門‧葛林的超級大長篇《影子瀑布》（Shadows Fall），首度揭開這個謎樣小鎮的面紗：那是所有沒人敬拜的神祉、過氣的漫畫英雄去「安養天年」的地方。這本書簡直就是《美國眾神》的靈感來源，也是葛林自認最滿意的一部代表作。中文書訊。
作者網站：http://www.janejensen.com/

8. 南方女王 THE QUEEN OF THE SOUTH by Arturo Perez-Reverte（葉淑吟/譯，漫遊者）（原文十八萬字）這書本來排定明年出版，因為譯者難尋。後來因緣際會找到了好譯者，速度快品質好而且即刻開工，所以篤定可以在今年推出。這是貝雷茲-雷維特非常新的作品，講一個墨西哥鄉下少女被迫遠走他鄉，在黑社會闖蕩，最後成為縱橫天下的毒梟女王的傳奇故事。這是個少見而且取材困難的題材，貝雷茲-雷維特不愧是記者出身，他走訪三大洲，收集大量資料，書中有大量墨西哥黑話和各種腔調，是他至今劇情最複雜、也是第一部以女性為主角的作品，是一個兼具粗野和優雅，充滿野性美的悲壯故事，華爾街日報用「馬奎斯加上勒卡雷」來形容《南方女王》，可見其超高評價。中文書訊。作者網站：http://www.capitanalatriste.com/

9. 我，蒙娜麗莎 I, MONA LISA by Jeanne Kalogridis（張定綺/譯，貓頭鷹，原文十六萬字）歷史小說應該會是 2008 年的新熱門類型，《我，蒙娜麗莎》把文藝復興時代的輝煌與黑暗寫得淋漓盡致，帶領讀者走進大師達文西畫作背後的真實世界，大膽推測並解釋達文西為何與蒙娜麗莎那麼相似的真正原因。現在讀者好像看到「達文西」三個字就反胃，但蒙娜麗莎的故事，則實在值得聽聽。中文書訊。
作者網站：http://www.jeannekalogridis.com/

10. 項塔藍 SHANTARAM by Gregory David Roberts（黃中憲/譯，野人，原文四十一萬字）去年的《群》穩坐小說厚度冠軍，銷售也寫下驚人佳績，今年這個「年度最厚」的寶座，應該是要換《項塔藍》來坐坐了。這本厚達九百頁的鉅作是格雷哥里‧羅伯茲的自傳式小說，他的經歷比小說還要精彩：販毒、越獄、流亡海外、走私槍枝，造偽幣、開診所、演電影、打游擊。華納影業砸下超過一億美金鉅資拍攝電影，由印度裔女導演米拉奈兒執導，強尼戴普主演，本來去年底就要開鏡，偏偏遇上好萊塢編劇罷工，開拍之日只好再度延期。中文書訊。
作者網站：http://www.shantaram.com/

除了上述十本書，還有幾本是可能在今年出版的，包括《神秘森林》（In the Woods）、《夢想之城》（City of Dreams）、《西班牙琴弓》（The Spanish Bow）和《迷霧帝國》（Mistborn: The Final Empire）。請大家密切期待啦！