|
2008-01-17 19:46:01
石亭 (www.douban.com/host/scumeishus)
例句与用法
1. How Can Art Therapy Help?
艺术治疗如何帮助人？
edenhealth.51.net
2. I Can't Draw Nor Am I Artistic, So How Would Art Therapy Help Me?
我不是艺术家，也不会画，艺术治疗对我有益吗？
edenhealth.51.net
3. In art therapy, the process of creativity and art making is more important than the product that has been created.
治疗中的艺术创作过程本身要比所制作的作品更为重要。
edenhealth.51.net
4. Although visual expressions have been basic to humanity throughout history, art therapy did not emerge as a distinct profession until the 1930's.
尽管在历史的长河里，视觉表达一直是人类发展的基础，但艺术治疗直到二十世纪三十年代才作为一门独立的专业。
edenhealth.51.net
5. Art therapy is for anyone who wishes to try another approach to working out life difficulties. Families, adults, adolescents, and children all benefit.
艺术治疗适用于每个，以应对生活中的困境，可用于家庭、成年人、青少年、儿童。
edenhealth.51.net
6. Simultaneous pancreas kidney transplantation is currently the state of the art therapy for patients with type 1 diabetes mellitus and diabetic nephropathy.
胰肾联合移植是当前对于1型糖尿病合并糖尿病肾病患者有技术发展水平的疗法。
www.otxchina.com
7. Art therapy provides the child, adolescent or adult with an opportunity to explore personal problems and potentials through the use of simple art materials.
艺术治疗通过应用简单的艺术材料为儿童或成人提供表露和解决个人问题的机会。
edenhealth.51.net
8. Since then, the profession of art therapy has grown into an effective and important method of communication, assessment, and treatment with many populations.
从此，艺术治疗专业便成为一种用于多种人群的、有效而重要的交流、评估和治疗方法。
edenhealth.51.net
9. Art Therapy is an effective intervention for the developmentally, medically, educationally, socially, or psychologically hurt; and is practiced in mental health, rehabilitation, medical, educational, and forensic institutions.
艺术治疗对个体发展、身体、教育、社会、心理等问题的解决是一种有效的治疗方法，应用于精神卫生、康复、医疗、教育、司法机构。
edenhealth.51.net
10. Eden Health——Art Therapy Center, located in Xinxiang, Henan, P.R.China, is a website which encompasses a mental health facility, counseling services, as well as an art therapy center for mental disorders and the employment disadvantaged.
康乐园——艺术治疗中心，由新乡医学院二附院康复科艺术治疗中心薛殿凯主办，旨在为心理障碍患者等提供精神卫生、健康咨询、艺术治疗等服务。
edenhealth.51.net
11. Art Therapy is a human service profession that utilizes art media, images, the creative art process and patient/client responses to the created products as reflections of an individual's development, abilities, personality, interests, concerns and conflicts.
艺术治疗指通过利用艺术媒体、创作过程以及对作品的反映，来影响个体发展、能力、性格、兴趣爱好及心理冲突。
edenhealth.51.net
12. Art therapy is a human service profession which utilizes art media, images, the creative art process and patient/client responses to the created art productions as reflections of an individual's development, abilities, personality, interests, concerns, and conflicts.
艺术治疗是服务于人的一种职业，它通过应用艺术媒体和艺术创作过程，以及对所创作作品的感受来反映出个人的成长、能力、人格、兴趣、心理冲突。
edenhealth.51.net
13. Art Therapy practice is based on knowledge of human developmental and psychological theories which are implemented in the full spectrum of models of assessment and treatment including educational, psychodynamic, cognitive, transpersonal and other therapeutic means of reconciling emotional conflicts, fostering self-awareness, developing social skills, managing behavior, solving problems, reducing anxiety, aiding reality orientation and increasing self-esteem.
艺术治疗的应用基于人们对发展和心理学理论的认识，该理论认为，对教育、心理等问题应通过缓解心理冲突、提高对自我和现实的认识、发展社会技能、行为矫正、解决问题、减轻焦虑、增加自尊等，进行全方位的评价和治疗。
edenhealth.51.net
14. Art therapy practice is based on knowledge of human developmental and psychological theories which are implemented in the full spectrum of models of assessment and treatment including educational, psychodynamic, cognitive, transpersonal, and other therapeutic means of reconciling emotional conflicts, fostering self-awareness, developing social skills, managing behavior, solving problems, reducing anxiety, aiding reality orientation, and increasing self-esteem.
艺术治疗的应用基于人们对个体发展和心理理论的认识，通过教育、精神动力、认知等治疗手段来缓解心理冲突，培养自我意识，提高社会技能，增进对行为的自我控制，减轻焦虑，帮助检验真实性，提高自尊心。
edenhealth.51.net
15. Of the remaining 19 patients who underwent withdrawal of antiretroviral therapy (ART), 17 were rechallenged when liver enzymes had returned to normal or baseline values.
7例发展成肝衰竭死亡，其余的19例中断了抗逆转录病毒治疗，17例患者在转氨酶恢复正常或基线水平后再次治疗。
www.doctorcai.net
16. Art therapists in individual, couples, family, and group therapy formats serve populations of all ages, races, and ethnic backgrounds.
艺术治疗可以以个体、家庭、小组等形式进行治疗，无年龄与种族限制。
edenhealth.51.net
|
