http://www.douban.com/subject/1039417/ 没错,标点一塌糊涂,但平心而论,错误基本一目了然,并不十分影响理解。 呼吁大家尽可能默契起来,针对书的评价能限定在一个角度,否则就出现混乱和误解。譬如这本书的状况:一个力荐,一个推荐,三个滥。一个对本书不大了解的人看了也不知道怎么回事。 建议建议给书的评价针对内容,然后关于校勘质量问题,在该书主页论坛里备注。
评论里对这本书的不满是针对标点而非原文的,好像也一目了然吧 大师著作又岂是几票没用能否定的,也许应该加一句,读这本书要读朱维铮先生点校的《梁启超论清学史二种》?
总之,无论是画星星还是评论、纠误,都是为了更好地阅读,给自己也给别人方便。问题是我觉得给梁启超这本册子的那三颗黑星,其出发点并非如此。那更像是炫耀。评价者滥用了手中的权力。 没错梁启超也不是什么都好,可评价者指出的错误并不应梁启超负责。读书不能谄媚,这自然有理;可是评价也不能无事生非吧。 我这么说,不针对你,因为你列出了那些错误,我还得谢谢你;可是我琢磨着,其他给黑星的,很有可能也就是扫了两眼你的指谬,就迫不及待给画上了。
> 去读书识小小组
列维-施特劳斯《神话学:生食与熟食》 (齊)
刘俊文编《日本学者研究中国史论著选译》第一卷 (齊)
严耕望《秦汉地方行政制度》 (齊)
储安平与《观察》 (FACT)
商务印书馆 (还有我,是一头狮子)
三联出版社 (还有我,是一头狮子)
中华书局 (还有我,是一头狮子)
商务印书馆 (scherzo)
刘子集证 (務虛真人||fencius)
高等教育出版社 (scherzo)
钱婉约、王广生译《东洋史说苑》 (锡兵:盛夏:)
广西师范大学出版社 (还有我,是一头狮子)