【中字】La piel que habito 吾栖之肤（2011）

2011-12-10 13:08:10 来自: 猫猫(Strangeland blind)

影片条目http://movie.douban.com/subject/2997052/
地址 http://kuai.xunlei.com/d/QSGQHZZJEANV
字幕 http://shooter.cn/xml/sub/190/190313.xml

http://www.douban.com/note/189145875/如有错误敬请指正=w=

2011-12-10 13:17:08 欢乐分裂 (虫声新透绿窗纱)

谢谢，明日发小站～

回应删除举报广告
2011-12-10 20:03:27 linyu

做了个dvdrip
bhr937ma

截图
http://movie.douban.com/subject/2997052/photos?type=S&start=0&sortby=vote&size=a&subtype=c

猫猫发的中字时间轴与此版视频相合，无需调。

补个英字
dnobwiib

回应删除举报广告
2011-12-10 20:21:40 莫尔弗 (半醒半醉日复日，花落花开年复年)

感谢感谢linyu啊，原来那个分两半的114+1，第二部分不能播放。感谢你的dvdrip!`

回应删除举报广告
2011-12-10 20:57:31 linyu

猫猫日记里的截图不知是否那个分两part的1.13gb的rip，画质有点差异，可看这里最下面的两组截图对照，两组上下图中的下图是我发的rip
http://www.douban.com/note/179696307/

回应删除举报广告
2011-12-10 22:09:47 [已注销]

多谢分享！

回应删除举报广告
2011-12-11 01:49:56 92-0.3 (Like a Choir Boy)

我先馬一下

回应删除举报广告
2011-12-11 10:17:08 欢乐分裂 (虫声新透绿窗纱)

添加小站

http://site.douban.com/widget/notes/139646/note/189386860/

感谢linyu提供视频！

回应删除举报广告
2011-12-11 10:39:58 句句

谢谢，辛苦了。

回应删除举报广告
2011-12-21 16:20:46 曳尾于涂

我也译了一个：http://shooter.cn/xml/sub/191/191198.xml
时间轴已经与La.piel.que.habito.(2011).(Spanish).DVD-Rip.XviD-AC3.by.axis.[qvocd.com] 相匹配。。。
翻译情况可见http://www.douban.com/note/191200415/
多多批评！

不过，我看的第一遍用的是lz的字幕，后来就自己也想玩玩了
LZ优先啊~~~~~哈哈

回应删除举报广告