各个语种的圣诞快乐:)

2007-12-25 12:04:11 来自: [已注销]

我先发一个:
Prettige Kerstdagen!荷兰语圣诞快乐:)

2007-12-25 13:53:31 大米 (文人穷苦谁料理只倚东风茶量宽)

Buon Natale! 意大利语
圣诞快乐！

www.douban.com/group/75867 （帮我造点人气）

回应删除举报广告
2007-12-25 13:55:41 南瓜 (小当家养成中~)

メリクリスマス....
日语...

回应删除举报广告
2007-12-26 05:08:08 AngelaWood✿ (Make animal-cruelty history.)

Feliz Navidad
西班牙语
大家圣诞快乐

回应删除举报广告
2007-12-26 05:14:04 Café里的烏托邦 (意淫是基于对事物的不了解！)

Joyeux Noël!　　法语

Merry Christmas　　

^ ^

回应删除举报广告
2007-12-26 05:16:03 Café里的烏托邦 (意淫是基于对事物的不了解！)

找到了．．．．

美国英语 Happy Christmas and Happy New Year
德语 Fröhliche Weihnachten
美国宾州德语 En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr
荷兰语 Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
南非荷兰语 Een Plesierige Kerfees
法语 Joyeux Noël
西班牙语 Feliz Navidad
意大利语 Buon Natale
葡萄牙语 Boas Festas
瑞典语 God Jul och ett Gott Nytt År
挪威语 God Jul og Godt Nyttår
丹麦语 Glædelig Jul
冰岛语 Gledileg Jol
芬兰语 Hyvää Joulua
萨米语 Buorrit Juovllat
爱沙尼亚语 Ruumsaid Juulup
匈牙利语 Kellemes Karacsonyi unnepeket
弗里西亚语 Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
罗马尼亚语 Sarbatori vesele
威尔士语 Nadolig Llawen
爱尔兰盖尔语 Nollaig Shona Dhuit
苏格兰盖尔语 Nollaig chridheil huibh
马恩岛盖尔语 Nollick ghennal as blein vie noa
希腊语 Kala Christouyenna
拉托维亚语 Prieci＇＇gus Ziemsve＇＇tkus un Laimi＇＇gu Jauno Gadu!
立陶宛语 Linksmu Kaledu
俄语 Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
乌克兰语 Srozhdestvom Kristovym
保加利亚语 Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
塞-克语 Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
捷克语 Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
斯洛伐克语 Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
波兰语 Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
斯洛文尼亚语 Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
亚美尼亚语 Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
巴斯克语 Zorionak eta Urte Berri On
土耳其语 Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
希伯来语 Mo＇＇adim Lesimkha. Chena tova
阿拉伯语 i＇＇d millad said oua sana saida
波斯语 Cristmas-e-shoma mobarak bashad
印地语 Shub Naya Baras
泰米尔语 Nathar Puthu Varuda Valthukkal
乌尔都语 Naya Saal Mubarak Ho
印尼语 Selamat Hari Natal
菲律宾语 Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
泰语 Sawadee Pee Mai
日语 Shinnen omedeto. (Kurisumasu Omedeto)
朝鲜语 Sung Tan Chuk Ha
越南语 Chung Mung Giang Sinh
世界语 Gajan Kristnaskon

说明：
1。这里列出的是各语种在圣诞-新年期间的习惯用法，并没有特别分列"圣诞"和"新年"两个概念。
2。所有使用非拉丁文科文字的语言都以英文字转写，所有语种的音调号被省略，所有语种标点符号被省略。

回应删除举报广告
2007-12-26 09:35:28 高达九成网友 (护照出不来)

葡萄牙语的是Feliz Natal.
网上广泛流传的那个既不是圣诞快乐，也不是新年快乐，仅仅是节日快乐。

回应删除举报广告