1月5日法斯宾德巨著“柏林亚历山大广场 中国首映

elvita
2007-12-23 10:05:42  来自: elvita



与法斯宾德迈进2008新年
---法斯宾德巨著“柏林亚历山大广场”(16小时连映)中国首映



时间: 2008年1月5日(周六) 13:00-2008年1月6日(周日) 5:00
地点: 愚公移山 酒吧
东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
平安大街路北,5号线地铁站张自忠路,西侧100米

主办: 歌德学院(中国)
合作主办: 愚公移山文化传播有限公司
入场: 免费




如有任何问题,需要更多资料和访谈安排,请 联络项目负责人:
歌德学院文化项目部:崔峤
电话:010-82512909-117
电子邮件:kultur@peking.goethe.org
北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦B座17层




资 料 目 录

壹、 活动内容 3
1. 背景介绍 3
2. 日程 4
3. 组织机构 4
贰、 影片介绍 4
柏林亚历山大广场 Berlin Alexanderplatz 4



壹、 活动内容
1. 背景介绍
法斯宾德的《柏林亚历山大广场》根据艾弗烈·德布林的小说改编,讲述了主人公弗朗茨·毕伯考夫的一生。刚出狱的弗朗茨决定重新做人,但在上世纪20年代末经济危机时期的柏林,他再次被推上生活的绝路……这部迷你系列电影被广泛认为是法斯宾德最杰出的作品之一,也是电影和电视历史上最野心勃勃的叙事史诗之一。影片耗资高达1300万马克,最初于1980年分13集和一个尾声在德国公共电视台播出。2007年最新数码修复版本的通宵放映在柏林国际电影节上引起了巨大的轰动。此次在中国的放映为首演,并配以中文字幕。

2. 日程
时间: 2008年1月5日(周六) 13:00-2008年1月6日(周日) 5:00
地点: 愚公移山 酒吧
东城区张自忠路3-2号段祺瑞执政府旧址西院
平安大街路北,5号线地铁站张自忠路,西侧100米
入场: 免费
3. 组织机构
主办: 歌德学院(中国)
承办方: 北京电影学院导演系

歌德学院(中国)
歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。作为在中国的德国文化中心,歌德学院北京分院成立于1988年。自建院以来,我们一方面致力于德语在中国的传播与运用,另一方面积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。我们根植于开放的德国社会和德国文化土壤,借助于我们所拥有的跨国文化方面的专业力量,多年来与中方合作夥伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。

贰、 影片介绍
德文原版DVD,中文字幕
柏林亚历山大广场 Berlin Alexanderplatz
导演:法斯宾德Rainer Werner Fassbinder
出品年代:1980
片长:16小时
格式:DVD

电影介绍:

故事发生在20年代末的德国柏林。
  弗兰茨刚刚出狱,他四年前因谋杀女友被判入狱,如今他决定重新做人。而现实是残酷无情的,弗兰茨很快就尝到滋味。他以前的朋友大都自顾不暇,无力帮助他,经过一段时间的沉沦之后,他成了一个柏林亚历山大广场上叫卖“人民观察家”的报贩子。
  很快,他生活中又出现了一批批各色人物,要把他重新引入歧途。一个魅力十足的神秘人物莱因霍尔德,善恶难辨,但十分吸引弗兰茨。弗兰茨盲目的信任和依赖这个陌生人,身为犯罪集团头目的莱因霍尔德却利用了弗兰茨,甚至在一次追捕中把他推出车外,弗兰茨因此失掉了一支胳膊。
  弗兰茨伤愈之后,更加坚定地要重新开始。他认识了一个单纯的姑娘米策,两人相爱了。米策在弗兰茨不知道的情况下,用卖淫的钱来养家,弗兰茨十分感动。但罪恶没有忘记弗兰茨,弗兰茨被迫再次同流合污。莱因霍尔德勾引并杀害了米策,把弗兰茨推上生活的绝路。弗兰茨在痛苦和混乱中,精神失常,被关进疯人院。
  最后,莱因霍尔德终因杀人罪被判刑入狱,弗兰茨出院后成了一个工厂的守门人,在麻木中了此残生。

导演介绍:
赖纳·维尔纳·法斯宾德 Rainer Werner Fassbinder
生于1946年5月31日
逝世于1982年6月15日

德国新电影的领军人物。在慕尼黑学习表演,深受好莱坞的影响。1965年开始拍摄短片。1969年第一部长故事片问世。1971年以后,摆脱话剧的影响和刻板的表现形式,把注意力集中到50年代经济起飞时的社会形态。全才型,身兼导演、编剧、演员、制片、剧场经理、编曲、设计、剪接和摄影等多职,14年拍片生涯总共执导过41部电影,死时才37岁,死于吸毒过量。作品擅长结合好莱坞类型片和国度的风格化倾向,对德国社会抱敏感的批判态度。一方面追求布莱希特的疏离感,不让观众入戏,另一方面采用通俗剧的桥段,并将俗气推到极致,以制造戏剧效果。

   
小红鞋

2007-12-23 10:11:42 小红鞋

这个,得背一书包吃的,再带上一个枕头去。



rej.

2007-12-23 11:27:45 rej.

一个人去估计只能像蝙蝠一样挤在墙边支撑16小时了...

可惜要会考.
不然一定去.



张

2007-12-23 14:35:26

过瘾 想起来就热血沸腾



舞鹤草

2007-12-23 16:58:36 舞鹤草

留名,想去~要创电影之最了



王小桔浴血重生

2007-12-23 18:38:44 王小桔浴血重生 (去四川去四川!!)

靠……那天会考……



吉祥胡同甲五号@游泳

2007-12-23 19:02:27 吉祥胡同甲五号@游泳 (好久没游泳了~~)

16小时~这得有过日子的心~



老急

2007-12-23 21:17:50 老急 (回声兔妈爷子)

准备带着枕头和被子去



stanley.zeit

2007-12-23 22:21:06 stanley.zeit

强顶



小熊熊熊啊

2007-12-23 22:24:37 小熊熊熊啊 (→ܫ←立志要写H小说!)

一定要去,这原文小说看的我瘦了5斤,折磨死了



屁

2007-12-23 22:28:20 (翻开电话簿我发现没朋友)

我觉得后边儿墙角儿是最靠谱的
可以靠着



觅谜

2007-12-23 23:28:10 觅谜

顶一个先



芒果

2007-12-23 23:30:39 芒果 (起床之后发现一切都是空的。)

太想去了。
可是一个人,没那个心劲儿了就。
待定。



爱慕肚滑

2007-12-24 01:06:57 爱慕肚滑

谁都知道亚历山大广场的一区标准版刚出,D版满大街都是了
不是胶片版就别叫中国首映吧
这次歌德学院的做法很叫人失望



小熊熊熊啊

2007-12-24 09:14:42 小熊熊熊啊 (→ܫ←立志要写H小说!)

歌德每次放的都是碟版吧.....



芒果

2007-12-24 10:00:25 芒果 (起床之后发现一切都是空的。)

歌德还是放胶片的,有一次我就坐在放映机的旁边。



言由

2007-12-24 10:47:16 言由 (i heart fake)

图个氛围。虽然不是胶片。但是免费的嘛。可以考虑。



用心去飞

2007-12-24 13:35:49 用心去飞

16个小时,屁屁受得了吗?



小红鞋

2007-12-24 13:38:07 小红鞋

愚公移山没有座儿啊,难道要大家站16小时?



操你牛亲友团

2007-12-24 15:06:58 操你牛亲友团

哇,你太机灵了。。。。。



stanley.zeit

2007-12-24 15:30:04 stanley.zeit

愚公移山 放的应该是碟版的吧
看来没必要去了



西海岸的阿布

2007-12-25 15:18:33 西海岸的阿布 (很懒很肤浅)

众口烁金啊,
害得俺现在都犹豫了。
其实胶片也不一定好的,
上次放了他胶片电影《恐惧吞噬心灵》,
画面质量不太好,还是16mm的。



_我在这儿_

2007-12-25 15:41:39 _我在这儿_ (@ 温 柔 的 暴 动)

减肥去~~~



elvita

2008-01-02 10:29:28 elvita

别忘记这个哦



小红鞋

2008-01-02 10:45:23 小红鞋

Summary:

This film, which is basically the longest narrative film ever made, is a 15-1/2 hour episodic exploration of the character of Franz Biberkopf, "hero" of Alfred Döblin's acclaimed novel, as well as the Alexanderplatz area of Berlin that he inhabits.

"Genius or madman?" That question was often flung Fassbinder's way, back in the 70s when the Munich Wunder-brat was leading German cinema to its first great period since the Weimar years. The answer is not ours to provide. What's certain, whatever his eccentricities and cruelties, is that he had the focus to write and direct 40-some coruscating melodramas in a 13-year blast of creative energy that drew equal inspiration from Germany's political past and Hollywood's Golden Age. His biggest film, likely his masterpiece, is this 15-1/2 hr. made-for-TV adaptation of Alfred Döblin's 1929 novel, which had thrilled Fassbinder since his teen years. In the lumpen figure of Franz Biberkopf (Günter Lamprecht), the filmmaker found a passive, pathetic non-hero around whom dozens of predators and victims could swarm. If you're looking for a Fassbinder starter set, try The Bitter Tears of Petra von Kant or Martha or Ali: Fear Eats the Soul or The Marriage of Maria Braun. But I suggest you rise to the challenge. Put a weekend aside to savor the director in full fester. What may seem like an ordeal will end in enthrallment. —R.C.

故事发生在20年代末的德国柏林。

弗兰茨刚刚出狱,他四年前因谋杀女友被判入狱,如今他决定重新做人。而现实是残酷无情的,弗兰茨很快就尝到滋味。他以前的朋友大都自顾不暇,无力帮助他,经过一段时间的沉沦之后,他成了一个柏林亚历山大广场上叫卖“人民观察家”的报贩子。

很快,他生活中又出现了一批批各色人物,要把他重新引入歧途。一个魅力十足的神秘人物莱因霍尔德,善恶难辨,但十分吸引弗兰茨。弗兰茨盲目的信任和依赖这个陌生人,身为犯罪集团头目的莱因霍尔德却利用了弗兰茨,甚至在一次追捕中把他推出车外,弗兰茨因此失掉了一支胳膊。

弗兰茨伤愈之后,更加坚定地要重新开始。他认识了一个单纯的姑娘米策,两人相爱了。米策在弗兰茨不知道的情况下,用卖淫的钱来养家,弗兰茨十分感动。但罪恶没有忘记弗兰茨,弗兰茨被迫再次同流合污。莱因霍尔德勾引并杀害了米策,把弗兰茨推上生活的绝路。弗兰茨在痛苦和混乱中,精神失常,被关进疯人院。

最后,莱因霍尔德终因杀人罪被判刑入狱,弗兰茨出院后成了一个工厂的守门人,在麻木中了此残生。



steen

2008-01-02 11:03:54 steen

这是多摸巨大的工程啊
都不用睡么?



RockstAR

2008-01-02 15:47:35 RockstAR

可以啊 实在撑不住了回家睡觉就是 又不是发条橙```没人逼你必须看完``` 先看6个小时,法斯宾德直逼你内内心深处 接着搓顿爆肚,回来过你淳朴的日子



2008-01-02 15:53:13 拖鞋

还爆肚勒,看了法斯宾德我是吃不下那玩意儿的,你日子过得还真是淳朴啊!



Jaficg

2008-01-02 15:53:44 Jaficg (Road to Nowhere)

6考试阿!!!!!



stanley.zeit

2008-01-02 22:47:52 stanley.zeit

 在愚公移山这样一个小酒吧 怎么可能放胶片呢 放的应该是碟版的吧
   看来没必要去了



屁

2008-01-03 00:08:48 (翻开电话簿我发现没朋友)

愚公移山小么?
那哪儿才算大啊?
2008-01-02 22:47:52 stanley.zeit

   在愚公移山这样一个小酒吧 怎么可能放胶片呢 放的应该是碟版的吧
     看来没必要去了



2008-01-03 02:04:34 拖鞋

不知道,后海边上的爆肚张搬了没~
rockstar,可以看之前去吃不?



stanley.zeit

2008-01-03 11:12:14 stanley.zeit

但是他应该没有放胶片的地方啊 有放映厅吗?



silencecolor

2008-01-04 16:29:45 silencecolor (VA-PHOTO)

一定是碟片 背投



2008-01-05 01:02:36 goethe

谢谢大家的回应。
我们在中国电影资料馆和北京电影学院的放映活动可以放映胶片,不过按照中国广电总局的政策,很可惜不能在中国其他地方公开胶片放映,所以这次很遗憾是正版DVD非商业放映,不过中文字幕是最新版本的上佳专家翻译,盗版碟的字幕很差。
p.s.几乎所有德国电影的盗版碟字幕都很差,语言专业的问题都是从英文字母转译过来的,所以层层错误进而不能忍受。



彩虹的碎片

2008-01-06 01:24:38 彩虹的碎片

刚刚从那里回来,因为星期日中午有课,所以没有坚持下去。不过确实这是一部非常值得一看的片子。情节也很吸引人。演员的演技就更不要说。Fassbinder的片子永远和他孤独混乱的性格有着重叠...



操你牛亲友团

2008-01-06 01:49:28 操你牛亲友团

2008-01-05 01:02:36 goethe   谢谢大家的回应。
  我们在中国电影资料馆和北京电影学院的放映活动可以放映胶片,不过按照中国广电总局的政策,很可惜不能在中国其他地方公开胶片放映,所以这次很遗憾是正版DVD非商业放映,不过中文字幕是最新版本的上佳专家翻译,盗版碟的字幕很差。
  p.s.几乎所有德国电影的盗版碟字幕都很差,语言专业的问题都是从英文字母转译过来的,所以层层错误进而不能忍受。





人家用的都是3区的字幕哪差了。。。。。。。。



lv0401

2008-01-06 21:38:35 lv0401

不看僧面看佛面,歌德学院不容易。谁让咱们有广电总局罩着,您说是不是?



操你牛亲友团

2008-01-06 23:50:48 操你牛亲友团

即便没有广电总局,咱们也是在6区,您说呢?



肚皮

2008-01-07 00:33:50 肚皮

下次放点一年十三个月/狐及其友什么的吧
大部头太吃不消
去年放Werzog那次还是不错的
应该再加强宣传力度





这个小组的一大搓无比可爱的小文青也喜欢去   · · · · · · 

到剧场去!
到剧场去! (6776)
吃喝玩乐在北京
吃喝玩乐在北京 (33447)
北京live
北京live (7298)
北京书店扫荡计划
北京书店扫荡计划 (11908)
看展览
看展览 (27308)
单向街·图书馆
单向街·图书馆 (4291)