摘录旧fanzine访谈

2007-12-22 21:04:56 来自: Clausia(小小朋友盼解脫)

psycho babble interview

the guitarist on his shameful past of scaring OAPs and

killing lobsters

你想去屠宰场宰一头牛么？

不,我不想.我曾经做过酒吧侍应生，也干过几天厨子，这使得我不得不去杀龙虾，而我痛恨这样做，于是就不干了.我不是素食主义者，我吃鱼.不吃肉只是因为我不喜欢，其中没什么特别的道德考虑.我从来没想过要去伤害一个人或是生物，也不喜欢杀龙虾，所以更不用说去对付这么大一头牛了.

你有没有过被同性吸引？

有倒是有，不过对我来说更多的是对偶像的崇拜之情吧，就像我心中的英雄Jimi Hendrix,Brian Jones或者Mick Ronson,我被他们迷得神魂颠倒，他们各个都有型有格，非常性感.你问我们乐队成员?嗯呐，不算吧~我觉得也许自己太了解他们了，不大可能会爱上他们中任何一个.就像有些稍纵即逝的东西，不是吗，我太了解他们了，我爱他们全部，但我不认为这是一种”同性相吸”,可能曾经有过点情愫，但我记不得了.(orz)

你会去看电视播放的死刑执行吗?

不，我对任何恐怖的东西都提不起兴趣，你的问题就是其中之一，人们对此争论不休，并且这种争议会持续下去.有许多人因为莫须有的罪名被判了死刑，一旦这样将很难回头.在牢里虚度余生还是死我都不愿意.但从众的人们对这类病态的事物有某种迷恋.就像戴安娜去世后的整个葬礼过程和举国的哀悼所展现的，人们享受集体哀悼这一体验本身，仿佛觉得他们真的为戴妃的死感到深切悲痛.如果真有执行死刑的转播，我觉得是可以吸引大批观众的.

你一天要照几次镜子?

不太多啦，我刮胡子的时候会照一下，穿衣服的时候是一定要看的，一天里差不多就这样.如果我对身上穿的衬衫感到满意，也会看一看.

你人生中最大的失败是什么?

我经历过无数次失败,但我没把失败特当一回事.现在我正做着自己喜欢做的事情.六年前如果有人告诉我我会干这行,我一定会叫他滚开,因为我根本不相信.但是走到今天这一步,是我职业生涯一系列失败的结果.在很多人眼中,我学业上是失败的,这就是我没有念完大学的原因,我不知道还有什么可做的,就胡乱去了一所肯收我的学院混日子,结果还是被踢了出来.紧跟着我找到一份推销双层玻璃窗的工作最后又搞砸了,我竟然把一位老妇弄哭了.我打电话到她家询问她是否需要一位推销员上门服务,她说好.等推销员到了她家,她告诉他之所以应承下来是因为通话时害怕跟我say no.他只好让老人留在屋里,倒茶安慰,因为她说着就哭了(忍不住插话,乍得有这么凶么=_=)我几乎事事不顺心,然后来到这个乐队.所以我觉得你不应该为任何事懊悔,你们不必把它看成失败,顺其自然就好.

你更愿意跟男人相处还是女人?

可能是女人吧.我总是更乐于跟女性相处.我和乐队成员以及家庭中的男性成员相处都很自然.跟人打交道之类的事和女性相处总是令我觉得更放松些.而男人普遍感兴趣的话题我从来都不擅长.无论什么话题.

你会不会为了一百万3个月不洗漱,不用除臭剂?

肯定不会!不用除臭剂还行,可能这对别人来说有点抱歉~但是我不可能不洗头.我每天都要洗头的,有时一天两次,我相当喜欢洗头啊(锅盖84介么容易保养的!)不洗我就不痛快.不过这很难讲,我相信如果有人真的拿着100万现钞在我面前晃,跟我说”你三个月不能洗头喔.”那我也会考虑一下的.理论上说,我还是会拒绝.

http://i6.photobucket.com/albums/y250/shiver_c/chadbabblea.jpg?t=1198328505

2007-12-28 01:34:24 v!v! Angl!a (未来的味道？)

可能曾经有过点情愫，但我记不得了.

嗯，这个绝……

PS：Chad组的人数怎么可以比泡儿多？？？！！！不公平啊！！

为了100万我有可能这么做，前提是这三个月我不用见到任何人……

回应删除举报广告
2007-12-29 01:38:38 Moronica (霓虹环岛游ははじまる)

哇，豆瓣首发~~

对啊，二老板比老大人气还高，怎么搞得~~~看来二位会长宣传力度相当之大~~

回应删除举报广告
2007-12-29 20:45:44 Clausia (小小朋友盼解脫)

2007-12-28 01:34:24 hyde357 就是承受不起爱 (天津)　　可能曾经有过点情愫，但我记不得了.
　　
　　嗯，这个绝……

前后原话是that's like a transient thing,isn't it,and i know them too well.i love them all,but i don't think i'm sexually attracted to any of them.i might have been once,i can't remember.
我承认我使坏了，不过我也是照着他们闪烁其词的惯伎走的orz

本来是当资料啊所以放这边

回应删除举报广告
2008-01-05 13:41:02 提壶

会长,俺能把你的翻译存到俺的小黑屋里么~太有料了~

回应删除举报广告
2008-01-05 16:14:28 Clausia (小小朋友盼解脫)

当然可以啦^^

回应删除举报广告