赤西仁的洛杉矶粉丝见面会报道自翻
来自: 薇琳
On the day of his new single Test Drive's release, Jin Akanishi held a fan conference in Los Angeles to celebrate. 在新单曲Test Drive发表的那天,赤西仁在洛杉矶举行了粉丝见面会来庆祝。 A line of fans wound its way around the top floor of the Beverly Center,a shopping mall close to the heart of Los Angeles. Though mostly women,the ages of those in line ranged from those in elementary school to middle-aged mothers. Some had arrived as early as 6am in hopes of beingable to meet Jin Akanishi, who arrived later in the evening to celebrate the release of his first US single, Test Drive feat. Jason Derulo. Around 7pm, the DJ Jesse Lozanofrom local LA radio station KIIS FM came out to greet the fans. Screams echoed around the mall as two of the flat-screen TVs began to play the music video of Test Drive. 大排长龙的粉丝们聚集在贝佛利中心,一个靠近洛杉矶中心的商厦。尽管有许多是女人,她们之间有刚上小学的也有中年妈妈们。有些人早上6点就给赶过来想尽早地看见赤西仁,这个傍晚会过来庆祝他第一张美国单曲的人,Test Drive feat. Jason Derulo。本地电台KIIS FM 的DJ Jesse Lozanofrom 也会过来看粉丝们。两个宽屏电视机开始播放这Test Drive的MV的时候,尖叫回响着。 The video can be seen on Jin's YouTube and is also located below. 该段录像可以在仁的YOU TUBE里看到,在下面的设置里也可以(看到)。 Flashy, dark and full of urban chic, the video showcased Jin on the prowl with hot girls for hotter cars. Many of the fans were alreadyable to sing along as they swayed and danced around the small stage.Once the video ended, Jin finally made his appearance, waving and smiling. As the DJ announced that Test Drive had hit number one in the US on the daily music charts, Jin threw his arms up in a cute victory pose. 华丽的,黑暗的充满城市摩登感,这个MV展示了仁为了型车们与辣妹不断徘徊着。粉丝们都已经准备好了在小舞台附近摇摆和跳舞。当MV停止,仁终于出现了,挥手并微笑着。当DJ宣布说Test Drive在music charts上排行第一时,仁举起他的手摆了个可爱胜利手势。 After thanking everyone who showed up, the event progressed to the fan Q&A portion. All of the questions below were asked by ten randomly chosen fans. 感谢所有人的光临后,活动进行到了Q&A环节中。所有被问的问题都会从随意挑选的十名粉丝中产生。 What do you miss most about Japan? 你会想念日本的什么? Jin: My friends… family… food. (smiles) 仁:我的朋友。。家庭。。食物(微笑) How was your experience filming the music video? 参演MV,你有什么体会吗? Jin: It was an 11 hour shoot, but I had a blast… there were lots of hot girls! 仁:这个是长达11小时的拍摄,不过我玩得尽兴极了。这里有许多辣妹! What’s your favorite thing to do in Los Angeles during your free time? 在洛杉矶的自由时间里,你最喜欢做的事是什么? Jin: Compose music? That’s my passion, it’s what I do… and I sleep. (laughs) 仁:作曲?这是我的任务,这是我要做的。。还有睡觉(大笑) What’s been your happiest moment since you came to the US? 你来US之后,你最开心的时刻是什么? Jin: Right now. This is so amazing, thank you very much. 仁:现在。这里很惊喜,非常谢谢。 When will you tour the United States? 什么时候US开始巡回? Jin: I am working on my album right now, and when the album drops I’m going on tour in early 2012. 仁:我现在正在制作我的专辑中,当我的专辑出来了我会举行我的巡回在2012年早期。 What’s your favorite restaurant in Los Angeles? 在洛杉矶你最喜欢的饭店是哪个? Jin: Do you guys know Gonpachi? That’s my favorite. And I like lots of Korean barbecue places. 仁:你们知道Gonpachi吗?这是我的最爱。而且我喜欢这里许多韩式烧烤。 If you couldn’t sing anymore, what would you do? 当你不能再唱歌了,你会做什么? Jin: I’d keep making music. I’ll never stop working with music. 仁:我还是会一直做音乐。我永远不会停止与音乐相关的工作。 What is your favorite type of girl? 你喜欢的姑娘的类型? Jin: Hot… sexy… (smiles) A girl with common sense, and is unique. 仁:火辣的。。性感的。。(微笑)有常识的独特的姑娘。 What kind of influence do you want to have on kids in the States? 什么样的影响使你想在美国有个孩子? Jin: I want them to pursue their dreams. Never give up, and smile, because we were born to smile. 仁:我想让他们追逐他们的梦想。从不放弃,一直保持微笑,因为他们生下来就是微笑的。 How do you relieve stress? 你怎么释放压力? Jin: I eat a lot, rest well, sleep well… and sing Test Drive at karaoke. (laughs) 仁:我会吃很多,休息好些,睡好些。。还有在卡拉ok唱Test Drive。 Once the Q&A session ended, 50 lucky fans were able to meet the man of the hour himself and receive an autographed poster. 当Q&A环节结束,50名幸运的粉丝有机会亲眼见到这个男人一个小时和收到一张他亲笔签名的海报。 With so many supporters already, Jin Akanishi truly has a chance to make it big in the United States. Hopefully, next year will come quickly and bring his new album and a new tour – stay tuned because you’ll definitely be seeing him around! 有那么多支持者在,赤西仁确实有机会可以在美国成功。幸运地,明年你会很快看见他的新专辑和巡回演唱会回来的!! 来源:http://www.jame-world.com/us/articles-80776-jin-akanishi-fan-conference.html 有不对的请指正~O(∩_∩)O谢谢
你的回应
回应请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 2023了,还有人在吗 (夏目)
- 上哪里能再找到他这样的偶像 (看自己心情)
- 今天突然在一个小糊组里看到jin (日式米饭团)
- 天呐 jin好帅😭😭😭 (压扁麦满分)
- 说说大家为什么喜欢JIN吧 (白新羽雪山流产)