都没发现有人写《色戒》的..

莲夏

2007-11-03 16:30:41 来自: 莲夏(人生伤停补时中。)

那就只好我来签个到~
楼下看完写一句话感受哦~~
只有一句,发自肺腑的~

我十分想看完整版~~

  • 轨

    2007-11-03 20:49:52

    你抢了我的台词……

    我的版本是:

    我想看原版的,我想躺在你的衣柜里看。

    ^^

  • loafe

    2007-11-05 23:21:15 loafe

    两个对比

    1

    将张爱玲的原著也看了遍,总觉得这份爱情倒不如电影里那般强烈,一开始全是公事公办,将易先生引到那钻戒店,那豌豆大的钻石似乎是起了作用,“这个人是真爱我的,她突然想,心下轰然一声,若有所失。”只有这时候,整件以美人计暗杀特务的故事露出了点人情味。
    至于20分钟看完小说,与2个小时看完电影,想来我们沉浸在这个老上海里的时间不同,闻到的爱情也有深浅之分吧。并且,这样的视觉化效果,显然更容易抓住我们,那阴深深的特务工作,物价暴涨,露死街头的平民,这些无不触目惊心。
    电影的改编大致是遵从于小说的,以麻将桌开始,到钻戒店,整个故事也就在这短短的几个小时里,然后再插入,对事情来龙去脉的介绍,这样就完整起来了。要注意的几个小区别,比如王佳芝与邝裕民,在公车上的那段,背景色油画般的淡黄色,一场雨以及刚萌芽的爱情,那在前座隐着欢喜的王佳芝,想来这样的爱情是甜蜜的,后来有了报国的雄心,这爱情也被弄脏了,或者被刺生生的现实挤掉了;两年后向王佳芝表白的邝裕民,这一吻也让时间冲凉了。那么在小说里,这朦朦胧胧的爱情也不那么在意,“有一阵子她以为她可能会喜欢邝裕民,结果后来恨他,恨他跟那些别人一样。”电影版里这邝裕民的凸现,这还保留些许纯真的爱情在里面,想来要说明的易先生与王佳芝的爱情似乎因此更突出些。
    至于国政这边的特务也是没在小说里多下几笔,那让这几个爱国学生深入狼窝的,却是一点也没有为这几个年轻的生命担忧,这么想来,以前的抗战片对抗日军士的描述是过于热情了,而这里,终于有了相对客观的描述。这上海滩里头的特务审判暗杀之类的勾当,无非也是政党间的利益关系,就如那易先生那让人发抖的话,原来那同为军校的同学,在那一边,抓了,到最后,就剩半个脑壳。
    也难怪王佳芝,想着刚在大学那时,胸怀抱负,最后连自己的童贞也献了出去,最后杀特务的计划跟着像场梦消散掉,这时候的爱国壮志,却不那么理想,那些同伴也似乎避着她。唯一能说明的只是自己傻,假戏真做。

    对于小说改编成电影,我想最难办的要是心理描写了。结果在钻戒店,王佳芝在挑戒指,同时是一大段的内心描写。派来暗杀易先生的俩个人,“两个男人一块来买东西,也许有点触目,不但可能引起司机的注意,甚至于他在阁楼上看见了也犯疑心,俄延着不下来。略一僵持就不对了。想必他们不会进来,还是在门口拦截。那就更难扣准时间了,又不能跑过来,跑步声马上会唤起司机的注意。”这一阵子的紧张,而在镜头前,就完全靠演技了。観影时倒未曾会跟着想到还要担心这样传来暗杀的人会不会让人生疑的事,就易先生与王佳芝,还有一颗六克拉的钻石,这般闪亮,大概把女观众的心也掏出来了。后来一声“快走!”砰砰砰,接着就消失了。那么将倒手的郎放掉的王佳芝,却该如何作?那边一下子就被封锁掉,紧接着一个切换,先是身边的保镖给易先生把钻戒送了过来,这时候保镖也起了同情心,见着易先生的布置,是犹豫了下。接着再换到王佳芝原来暂住的那屋子里,易先生摸了下席子,易太太也过来,这时候的易先生只是一身疲惫。转到小说里,这电影里所做的努力,只用一段心理描写。这样的爱情,“无毒不丈夫”,然后是一阵焦灼。这时候,选择就不是特务头子能做的事了。事与愿违,当然,为着这个结尾,似乎也生出几许悲凉。

    2

    一张是画家 Edward Hopper1927年的画作《Automat》,另一个是《色戒》里王佳芝的造型,特别是在咖啡馆里坐在餐椅上的镜头。这简直牛头不对马嘴,让我记起这位画家的这作品,无非有那么点相似性,咖啡馆,帽子,大衣。当然,两位女主人公似乎都在展示出一种难以磨灭的独特气质。

    http://www.kevinchoi.com/blog/wp-content/uploads/2007/05/hopper-automat.jpg

    Edward Hopper这作品,女主人公放在画的右下侧,左边让出咖啡馆的一块地,顶头椭圆形灯,延伸至黑暗,似乎是镜子印出的效果。女主人独自坐着,似些许不安,若有所思。眼睛的视线停留在对面的空椅上。静物将整幅画占了大部,而唯一的人在这里也是寂静。延伸的灯座也没能给屋子照出气息。一片空洞洞。这环境的安静与女子内心的焦灼形成了一阵对比。在这样的张力下,静画流落出一丝不安,甚而像浓浓的咖啡般,渗出一股少女般的忧愁,以及淡淡的忧伤。

    http://www.sinaimg.cn/ent/d/2007-08-20/U1584P28T3D1682366F326DT20070820173829.jpg
    http://newspic.mop.com/2007/08/24/20070824120314109.jpg



    而在王佳芝以及属于她的老上海里,又让我找到了这样的一丝难以泯灭的气质。
    (搜了好久都没找到有咖啡馆那个镜头的....)
    想像当时的王佳芝,桌前放着一杯咖啡,目光不安,在猜疑周围是否有特务跟踪。之后要去打一个电话,与易先生的这场戏终于要临尾,或者已经想像到被逮捕后的易先生如何被拷打审问,而这一次行动会不会暴露?黑色帽子微遮住眼睛,脸上打的粉似过浓,嘴唇涂上口红,娇红欲滴。
    两个画面都在展示女主人的紧张,前者将主角置于一隅,后者作一特写,加上配乐,倒不似《Automat》那般死寂,紧接着,导演将镜头转向了咖啡杯,一个口红印醒目印迹在上面。


    还有。原谅我说了这么多废话。这发自肺腑的一句....

  • loafe

    2007-11-05 23:23:36 loafe

    http://ent.sina.com.cn/f/lustcaution/index.shtml
    感觉新浪为《色戒》做的这一专题挺不错的。

  • if

    2007-11-06 18:08:53 if (寸金寸光阴)

    2007-11-01
    我说,王佳芝。

    记不清具体的说法,大约是“母亲病逝的时候,父亲说要带我去英国的。但是他带了弟弟去。过了两个月,就打仗了,更不容易出去了。”她说这句话的时候,脸上的神情如何,我不记得,只是落寞肯定是逃不掉的。这种境况,任何一个再坚强的女子也会觉得缺乏安全感吧。母亲不再,父亲只带了弟弟走。
    “我父亲再婚了,我写一封信祝贺他。”那又是多久后的一个上午,再一次体会,世间无人能依靠,只有自己一人。
    我能够明白她坐在电影院里努力地克制着哭,却极想哭出来的那种感觉。哀莫大过于心死,在现实生活中已经再也没有办法哭出来了,只好用电影来刺激自己的泪腺,好好地哭一场,释放被压抑的情绪。

    当这样的事情发生在自己的身上时,那时的想法是,找一个男生好好地靠一靠,拥抱一下,谈一谈恋爱,让人爱自己。确实就是这样。然而冬天过去,春天再来的时候,伤心已经减弱很多。再而后,这种需要慢慢被自己淡忘,努力说服自己,一个人也可以很好很好地下去。

    她需要爱。当父母的爱不在的时候,她需要一个男子的爱。在黑暗中看见他完美的轮廓的时候,她以为她自己在爱,是啊,这样一个男生,学生中的领袖,算得上是美好的品格,她觉得这样的人,值得她去爱。演完话剧的那日她必定觉得她是幸福的,我喜欢看她探出头去淋雨的样子,多多少少那个时候的她,是青春的,是幸福的,而他坐在她的身后,两个人视线相对的时候,她以为这样就好了。

    倘若时间停在那一刻,他在剧院高处喊了一声:“王佳芝。” 后面的剧情不要下去,她依旧当她大一的学生,怀有对恋爱的美好憧憬,不要面对那些在她心里算不上重要的革命、谋杀,想必她会是幸福的。而对他的好感,即使犹豫了但也促使她加入了他们冲动的计划,以她的头脑这样的事情本不应该发生吧。当用了感情,这样的事情就无可避免。他绝对比不上她,只可惜,有恨的是他,需要爱的是她。

    他为了他的恨谋杀了她的贞洁,她奔跑离开。三年后依旧耿耿与怀,小阁楼间仓促的那一吻之后,“当年你明明可以的,为什么不?”。她或许只是在想,为什么当初是这个男子出现,而不是一开始就是梁或者是钟,她不会加入这个荒唐的计划,而那可笑的贞洁,也不会让人觉得充满遗憾。她足够聪明,足够理智,但是,抵不过对爱的需索。彼时的朋友们对她的爱却比不上一个幼稚可笑的计划。而他,或许又是为了所谓的面子还是他内心所坚持的男子行为准则,不忍再看她的脸。那一天的清晨,她真的慌了,接到易太太的电话说他们夫妻俩要回上海,一切付诸东流。

    或者那离开的三年,她明白他终究是不能被她所爱。而他再找上她的那一刻,她心里是否有过那样的恍惚,此身能爱的人,大约只剩易一人了。
    她答应,为了她凭白的付出。那个时候的她大约是再也看不见对他的好感了。那日他说,王佳芝,我不会让任何人伤害到你。这样郑重信誓旦旦的承诺,却不知伤害早已发生,而伤口早已结痂。那日的失控得对老吴说出的话,她心里是否是因为看见了易的痛苦,她心里是否开始懂得怜惜易。对一个男子的爱情,仅仅喜欢远远不够,只有这样的怜惜,才能够让一个男子驻入她的心房。

    她在易身边尽量就成为纯粹的她自己,一个需要爱的女子。她成功了,也大约是得到了。只是易和她站在对岸,要他死,她做不到。与那个钻戒有关吗?没有关系吧。她只是得到了她想要的一句话,“我只想看它带在你的手上”“我在你身边你又怕什么呢?”只是一句稀薄的承诺,她知道这是他能够表达的最大盛情。放他走。她聪明地知道他不会放过自己,因为他是男子。临死前的脸上并未有害怕和一丝的对不起同伴的感觉。她知道,她心城最重要的男人曾经为她唱的歌流过泪,曾经把她放在了心里哪怕只有一点点的空间。她觉得已经足够。

    if 17:02:17

  • 莲夏

    2007-12-03 22:25:33 莲夏 (人生伤停补时中。)

    对以上同学 我谨代表自己表示感谢~(*^__^*) 嘻嘻……


这个小组的成员也喜欢去  · · · · · ·

厦门独立电影爱好者联盟
厦门独立电影爱好者联盟 (50)
写意时光
写意时光 (107)
杭州小衆電影會
杭州小衆電影會 (1529)
厦门理工学院
厦门理工学院 (62)
搜Yummy
搜Yummy (46)
花开...厦门
花开...厦门 (52)

> 回-影迷-小组


最新话题:

Happy New Year   (轨)

...   (莲夏)

厦大学生的新论坛   (陈小圆圆)

有人知道不?   (云小空·囍)

这个学期?   (if)

《Summer Storm》   (鱼丸粗面)

新年快乐哈!!   (云小空·囍)

关于腐败问题?   (十三风子)